Guide to the Duke University Libraries Collection of
Haggadot,
1200-2003 (bulk
1900-2003)
[
top]
Descriptive Summary
Title
Duke University Libraries Collection of
Haggadot,
1200-2003
(bulk
1900-2003
Creator
Duke University. Rare Book, Manuscript, and Special Collections Library.
Extent
436 Items
Language
English.
[
top]
Administrative Information
Access Restrictions
Collection is open for research.
However, patrons must sign the Acknowledgment of Legal
Responsibility and Privacy Rights form before using this collection.
Also, all or portions of this collection may be housed off-site in
Duke University's Library Service Center. Consequently, there may be a 24-hour
delay in obtaining these materials.
Please contact Research Services staff before visiting the Rare
Book, Manuscript, and Special Collections Library to use this collection.
Use Restrictions
The copyright interests in this collection have not been transferred
to Duke University.
Preferred Citation
Cite each individual Haggadah following the citation format for a
published work.
Provenance
The Duke University Libraries Collection of Haggadot consists of
items found in the Rare Book, Manuscript, and Special Collections Library, the
Divinity School Library, Perkins Library, and Lilly Library.
Processing Information
Processed by Chad Spigel
Completed July 28, 2004
Encoded by Elizabeth Arnold, Syreena Bibbs, Ramona Jauneika-Devine,
and Danielle McGregor
Finding aid completed May 18, 2005
This finding aid is NCEAD compliant.
[
top]
Historical Note
The Haggadah, a liturgical work used in Jewish homes around the world
for the yearly Passover celebration, is the most widely published Jewish
liturgical book and has appeared in countless forms over the years. Around 40
pages in length, the Haggadah's traditional text is in Hebrew but is often
accompanied by translations into the vernacular or occasionally appears only in
the vernacular. Thousands of extant editions have been cataloged, and many more
uncatalogued editions come to light each year in addition to new editions which
are continually being published. Haggadot have been printed in nearly every
country where Jews have lived and in nearly every language Jews have
spoken.
[
top]
Collection Overview
The Duke University Libraries Collection of Haggadot consists mainly
of Passover Haggadot (singular: Haggadah) from the past 1000 years. The 436
Haggadot in the collection, which are found in the Rare Book, Manuscript, and
Special Collections Library, the Divinity School Library, Perkins Library, and
Lilly Library, span 800 years (1200-2003), represent five continents (excluding
only Australia and Antarctica), are written in several different languages
(including Russian, Marathi, Italian, Yiddish, Ladino and Arabic), and were
created for a variety of specific purposes. A majority of the Haggadot were
published in the 20th century. A large number of the Haggadot are illustrated
or illuminated while others contain only the text. Although the majority of the
Haggadot in the collection were created by printing press, or other printing
methods, Duke does own a number of limited edition facsimile editions of
handwritten manuscripts. Most, but not all, of the Haggadot found in the
Special Collections Library come from the Abram and Frances Pascher Kanof
Collection of Jewish Art, Archaeology, and Symbolism. This guide does not
include the Duke University Libraries' collection of microfilmed Haggadot. See
the last paragraph of the Processing and Searching Note below for further
information on searching for Haggadot in the library.
Since many of the Haggadot have similar titles (e.g.
Hagadah shel Pesah
yields 121 results), and to accommodate the variety of ways in which patrons
might want to search for Haggadot, the entire collection has been arranged into
three different series: Date List Series,
Location List Series, and Purpose List Series. Each of these series contains the
entire collection of Haggadot, but arranged according to different criteria.
Therefore, the item with call number Haggadah Pam #106, an advertising Haggadah
from 19th century New York, can be found in three places: 1) in the
Date List under the 19th
Century Subseries; 2) in the Location List
under the United States Subseries; and 3) in the
Purpose List under the Advertising Subseries.
The Date List Series is subdivided by
century for Haggadot published from the 13th through the 19th centuries and by
decade (e.g., 1910-1919) for those Haggadot created during the 20th and 21st
centuries. The majority of the Haggadot (84%) are from the 20th century.
The Location List Series arranges the
collection by the country where each Haggadah was created--usually where the
item was printed--then by the date of creation. However, facsimile editions
have been arranged by the place of their original creation. In these cases, the
location where the facsimile was printed is identified in the description of
each facsimile. This series is further arranged into subseries by country,
including Algeria, Argentina, Austria, Bosnia-Hercegovina, Canada, Czech
Republic, England, France, Germany, India, Israel, Italy, Morocco, Netherlands,
Poland, Portugal, Russia, Spain, Tunisia, and United States.
The Purpose List Series is further
subdivided by the specific purpose for which each Haggadah was written. Most of
the Haggadot were created for use at a Passover seder and thus are arranged
into the General Subseries. These Haggadot are generally traditional in content
and are meant to be used by anyone. Other purpose subseries include
Advertising, Children, Christian, Denominations (of Judaism), Facsimiles,
Fundraising, Kibbutz, Parody, and Resource.
[
top]
Subject Headings
These are searchable subject entries for this collection. Performing a
search on these subjects in the Duke University Libraries online catalog will
bring up other related research materials.
[
top]
Detailed Description of Collection
Date List Series,
1200-2003
Subdivided by century for Haggadot published from the 13th through
the 19th centuries and by decade (e.g. 1910-1919) for those Haggadot created
during the 20th and 21st centuries. The majority of the Haggadot (84%) are from
the 20th century. Arranged alphabetically within each date subdivision.
Many Haggadot are dated by Hebrew year, which begins and ends in
the Gregorian month of September or October. Therefore, certain Haggadot have a
date such as 1909-1910 instead of 1909. Haggadot whose date range covers two
subseries can be found in the subseries with the earlier date. Thus, a Haggadah
with a date of 1909-1910 is located in the 1900-1909 Subseries, and a Haggadah
with a date of 1899-1900 is located in the 19th Century Subseries).
[NOTE: Library call numbers for individual Haggadah are listed at
the left (e.g., Haggadah q#4). All call numbers are actively linked directly
to their individual records in the Duke University Libraries' Online Catalog.
Bibliographic information for each Haggadah has been taken
directly from the Online Catalog and thus includes some non-standard
punctuation.]
13th Century Subseries
(1 item)
Call No.
Haggadah q#4
:
The Birds Head
Haggada of the Bezalel National Art Museum in Jerusalem / Facsimile volume
printed in collotype by Kunstanstalt Max Jaffé in Vienna,
13th Century.
29 cm.
Illuminated.
Location: Germany
Facsimile printed in 1965. Commentary volume included. Oldest
surviving Ashkenazi illuminated Haggadah manuscript named for its illustrations
of human figures with pronounced birds' heads. Signed by a scribed named
Menahem.
14th Century Subseries
(4 items)
Call No.
A-34 #17
:
The Barcelona
Haggadah : an illuminated Passover compendium from 14th-Century Catalonia in
facsimile (MS British Library Additional 14761) / edited by Jeremy Schonfield ;
with translations of poems and Targumim by Raphael Loewe ; other translations
by David Goldstein and Jeremy Schonfield ; and contributions by Malachi
Beit-Arié ..,
14th Century.
27 cm.
Illuminated.
Location: Catalonia
Facsimile printed in 1992. Commentary volume included.
Illuminations include images of medieval Spanish homes, synagogues and musical
instruments. Early owners of the Haggadah are identified by signatures as is
the 16th Century ecclesiastical censor Visto per me Fra. Luigi del Ordine de
San Dominico.
Call No.
Haggadah #57
:
The Sarajevo
Haggadah. Text by Cecil Roth,
14th Century.
23 cm.
Illustrated.
Location: Northern Spain
Facsimile published in New York in 1966. English introduction
by Cecil Roth. Consists of 34 full-page miniatures, an illuminated Haggadah
text, and hymns and Torah readings for the Passover week. Signed in 1609 by
Giovanni Domenico, a church censor. Named because of its location in the
Sarajevo Museum. This Haggadah was almost destroyed during the bombardment of
Sarajevo in 1994 but was saved by two staff members of the demolished museum
where it was housed.
Location: Spain
Facsimile printed in Budapest, Hungary in 1957. Includes 14
full page miniatures and a decorated text.
Call No.
Divinity -- 296.1 J59S
:
The Sarajevo
Haggadah. Text by Cecil Roth,
14th Century.
23 cm.
Illustrated.
Location: Northern Spain
Facsimile of the Sarajevo Haggadah from the 14th Century in
Northern Spain. Published in New York in 1966. English introduction by Cecil
Roth. Consists of 34 full-page miniatures, an illuminated Haggadah text, and
hymns and Torah readings for the Passover week. Named because of its location
in the Sarajevo Museum.
15th Century Subseries
(3 items)
Call No.
A-34 #18
:
The Washington
Haggadah : a facsimile edition of an illuminated fifteenth-Century Hebrew
manuscript at the Library of Congress / signed by Joel ben Simeon ; edited by
Myron M. Weinstein,
1478.
28 cm.
Illuminated.
Location: Italy
Facsimile printed in 1991. Commentary volume included. Signed
by 15th Century scribe and artist, Joel ben Simeon. A number of pages contain
wine stains as well as notes written in the margins. It is known as the
Washington Haggadah because of its location at the Library of Congress in
Washington D.C.
Call No.
Haggadah f#15
:
The Rylands Haggadah
: a medieval Sephardi masterpiece in facsimile : an illuminated Passover
compendium from mid-14th-Century Catalonia in the collections of the John
Rylands University Library of Manchester, with a commentary and a cycle of
poems / [introduction, notes on the illuminations, transcription, and English
translation by Raphael Loewe],
15th Century.
34 cm.
Illustrated.
Location: Catalonia
Facsimile published in New York, 1988. Sephardi text.
Commentary by an unidentified author. Introduction in Hebrew and English.
Call No.
Haggadah f#13
:
Die Darmstädter
Pessach-Haggadah : codex orientalis 8 der Landesbibliothek zu Darmstadt aus dem
vierzehnten jahrhundert / herausgegeben und erläutert von Bruno Italiener ;
unter mitwirkung von Aron Freimann, August L. Mayer und Adolf Schmidt ; mit
einer gesamtbibliographie der illustrierten Haggadah,
15th Century.
29-37 cm.
Illuminated.
Location: Germany
Facsimile. Published in Leipzig, Germany, 1927-1928. Written
by the scribe Israel ben Meir of Heidelberg. The illuminations reflect
contemporary German architecture and dress.
16th Century Subseries
(8 items)
Call No.
Haggadah f#8
:
Die Pessach-Haggadah
des Gerschom Kohen, 1527 [i.e. 1526],
1526.
32 cm.
Illustrated.
Location: Prague
Reproduction of the Frankfurter Stadtbibliothek copy of the
original edition, printed by Gershom ben Solomon ha-Kohen, in Prague in 1526.
This reproduction was printed in Berlin, Germany in 1926.
Call No.
E q#410
:
The earliest
illustrated Haggadah : printed by Gershom Cohen at Prague / discovered and
described by Lazarus Goldschmidt,
1526.
29 cm.
Illuminated.
Location: Prague
Reproduction published in 1940 in London, England. Translated
from the German manuscript by Immanuel Goldschmidt.
Call No.
Haggadah #23
:
The Passover Haggadah
of Gershom Cohen : printed at Prague, in the year 5287/1527,
1526.
18 cm.
Illuminated.
Location: Prague
Facsimile. Published in 1954 in Tel Aviv, Israel. Includes an
introduction in English. Oldest known Haggadah printed with woodcuts. The
woodcuts were later used in other printed Haggadot. Unique to this Haggadah is
the mention of an obscure practice. On p. 36 is a woodcut of a man holding and
pointing to a leaf of lettuce. The accompanying note says,
"It is generally customary that the husband points to
his wife because of the Biblical reference that a bad woman is more bitter than
death."
Call No.
Haggadah f#7
:
Hagadah shel Pesah ,
1526.
36 cm.
Illustrated.
Location: Prague
Facsimile. Printed in New York, 1964. Includes an English
introduction.
Call No.
Divinity -- Quarto 296.1 G623E
:
The earliest
illustrated Haggadah : printed by Gershom Cohen at Prague / discovered and
described by Lazarus Goldschmidt,
1526.
29 cm.
Illuminated.
Location: Prague
Reproduction published in 1940 in London, England. Translated
from the German manuscript by Immanuel Goldschmidt.
Location: Prague
Facsimile printed in Jerusalem in 1972.
Call No.
Haggadah f#23
:
The Ashkenazi
Haggadah : a Hebrew manuscript of the mid-15th Century from the collections of
the British Library / written and illuminated by Joel ben Simeon, called
Feibusch Ashkenazi ; with a commentary attributed to Eleazar ben Judah of Worms
; introduction, notes on the illuminations, transcription, and English
translation by David Goldstein. 16th Century .
39 cm.
Illuminated.
Location: Germany
Facsimile printed in 1985 in Tel Aviv. Additional artwork
added by a different artist. Includes a transcription of the Hebrew as well as
an English translation.
Call No.
Haggadah f#25
:
The Ashkenazi
Haggadah : a Hebrew manuscript of the mid-15th Century from the collections of
the British Library / written and illuminated by Joel ben Simeon called
Feibusch Ashkenazi ; with a commentary attributed to Eleazar ben Judah of Worms
; introduction, notes on the illumination, transcription, and English
translation by David Goldstein,
16th Century.
39 cm.
Illuminated.
Location: Germany
Facsimile was printed in 1985 in New York. Additional artwork
added by a different artist. Includes a transcription of the Hebrew as well as
an English translation.
17th Century Subseries
(1 item)
Call No.
Divinity -- Quarto 296.14207 J59S
:
Seder Hagadah shel
Pesah, Venetsyah 369 = The Passover Haggadah, Venice 1609 / mavo me-et
Betsal'el Narkis,
1609.
35 cm.
Illustrated.
Location: Venice, Italy
Facsimile printed in 1974 Jerusalem.
"The Venice Haggada of 1609: introduction"
(15
p.) inserted. Translated by Juda-Arie Leon de Modena.
18th Century Subseries
(21 items)
Call No.
Haggadah q#32
:
Seder Hagadah shel
Pesah bi-leshon ha-kodesh uvi-leshon Italyano : `im kamah tsurot `al kol
ha-otot veha-moftim asher na`asu la-avotenu be-Mitsrayim, ba-yam uva-midbar ...
/ ve-gam ba be-tokham pe. Tseli esh ... ve-hu kitsur Zevah Pesah m.h. Rav Don
Yitshak Abravan[el] z.l,
1715-1716.
32 cm.
Illustrated.
Location: Venice, Italy
Hebrew commentary by Abarbanel. Includes the traditional
Hebrew text with an Italian translation.
Location: Offenbach, Germany
Facsimile printed in Jerusalem in 1972. Originally published
by Yisra'el ben Mosheh
Call No.
Haggadah Pam #44
:
Seder Hagadah shel
Pesah: im birkhoteha,
1728-1729.
15 cm.
Illustrated.
Location: Amsterdam
Pocket edition of Haggadah limiting its Yiddish commentary to
occasional rubrics. It relies on eye-catching initial letters and woodcuts to
make the text come alive. Handwritten note in Hebrew/Yiddish on the inside of
the back cover.
Call No.
Haggadah q#21
:
Hagadah shel Pesah :
Ashkenaz, 489 (1729) = Pessach Haggadah : Ashkenaz, 1729,
1729.
31 cm.
Illuminated.
Location: –ttingen, Germany
Facsimile printed in Tel Aviv in 1985. Text in Hebrew; rubrics
in Hebrew and Yiddish. Facsimile of Pessach Haggadah, –ttingen, 1729. Scribe
and illustrator: Jacob ben Michael May Segal. Introduction by Chaya Benjamin.
Many of the illuminations are based on woodcuts and copper engravings from the
printed Haggadot of Venice and Amsterdam.
Call No.
Haggadah q#29
:
Hagadat Moravyah =
The Moravian Haggadah,
1737.
31 cm.
Illuminated.
Location: Amsterdam
Facsimile printed in 198-? The Illuminations are based on the
well-known Amsterdam engravings with some additions and changes. Also known as
the
The Alexander Karl
Floersheim Haggadah.
Call No.
Haggadah f#11
:
Hagadah shel Pesah :
Altona, Ashkenaz, 498 (1738) / katav ve-tsayar, Yosef ben David mi-Laypnik =
Passover Haggadah : Altona, Germany, 1738 / scribe, illustrator Joseph ben
David of Leipnik,
1738.
34 cm.
Illustrated.
Location: Altona, Germany
Facsimile published in Tel Aviv in 1987. Includes an
abbreviation of the Zevah Pesah commentary by Isaac Abravanel as well as a
short mystical commentary. Ashkenazi and Sephardi rites included. Includes a
separate introduction in Hebrew and English.
Call No.
Haggadah f#9
:
Hagadat Kopenhagen
499 : faksimilah = Copenhagen Haggadah : facsimile ,
1739.
33 cm.
Illuminated.
Location: Altona-Hamburg, Germany
Facsimile printed in Tel Aviv in 1986. The Artist is Uri
Pheibush [Philip Isac Levy]. Introduction by Chaya Benjamin. Hebrew and English
(12 p.) inserted.
Call No.
Haggadah q#2
:
Hagadah Seder shel
Pesah,
1740-1741.
31 cm.
Illustrated.
Location: Fuerth, Germany
Yiddish and Hebrew. Includes a list of laws for Passover.
Contains many woodcuts as well as artistic initial letters with leaves growing
from them. Wine stains throughout.
Call No.
Haggadah q#19
:
Hagadah shel Pesah /
[`orekh u-mehkar, Nahman Ran, `orekhet mishneh, Nivah Penai] = Passover
Haggadah / [editor and research, Nachman Ran, assist. editor, Niva Panai],
1751.
28 x 329 cmfolded to 28
x 12 cm. Illustrated .
Location: Altona-Hamburg, Germany
Facsimile of
The Altona-Hamburg
Haggadah. Manuscript. 1751 (Codex Levy 22). Published in Tel Aviv in
1986. English and Hebrew.
"Map of the Land of Israel,
drawn by Abraham Bar-Yaacov, the first Hebrew-letter printed map, attached to
the Amsterdam Haggadah from 1696"
found on pp. 27-30.
"By the Scriber ... Uri Feivisch, son of Rabbi Itzhak
Eizik ...."
Call No.
Haggadah q#31
:
Hagadah shel Pesah /
['orekh u-mehkar, Nahman Ran, 'orekhet mishneh, Nivah Penai] = Passover
Haggadah / [editor and research, Nachman Ran, assist. editor, Niva Panai],
1751.
28 x 329 cmfolded to 28
x 12 cm. Illustrated .
Location: Altona-Hamburg, Germany
Facsimile of
The Altona-Hamburg
Haggadah. Manuscript. 1751 (Codex Levy 22). Published in Tel Aviv in
1986. English and Hebrew.
"Map of the Land of Israel,
drawn by Abraham Bar-Yaacov, the first Hebrew-letter printed map, attached to
the Amsterdam Haggadah from 1696"
found on pp. 27-30.
"By the Scriber ... Uri Feivisch, son of Rabbi Itzhak
Eizik ...."
Call No.
Haggadah #46
:
Seder Hagadah shel
Pesah,
1757-1758.
24 cm.
Illustrated.
Location: Venice, Italy
Ladino and Hebrew. Includes the evening service for the first
days of Passover.
Call No.
Haggadah #3
:
Seder Hagada
le-Fesah,
1764-1765.
21 cm.
Illustrated.
Location: Amsterdam
Includes a short version of Isaac Abarbanel's Zevah Pesah
commentary. Wine stains throughout.
Call No.
Haggadah q#25
:
Passover Haggada :
Germany, 1768 / scribe/illustrator, Nathan ben Abraham Speyer of Breslau ;
collection of the Jewish National and University Library, Jerusalem, Ms. Heb.
8vo 2340 = Hagadah shel Pesah : Ashkenaz, 528 (1768) / katav ve-tsiyer Natan
ben Avraham Shpaiyer mi-Bresla ; osef Bet ha-sefarim ha-le'umi
veha-universita'i, Yerushalayim, ketav-yad 8vo 2340,
1768.
30 cm.
Illuminated.
Location: Breslau, Germany
Facsimile published in Tel Aviv in 1984. Text in Hebrew;
rubrics in Yiddish. Accompanied by introductory material in Hebrew and English,
including bibliographies, prepared by Chaya Benjamin.
Call No.
Haggadah #14
:
Seder Hagadah shel
Pesah,
1779-1780.
17 cm.
Illustrated.
Location: London, England
Call No.
Haggadah q#5
:
Hagadah Seder shel
Pesah,
1782-1783.
31 cm.
Text only.
Location: Fuerth, Germany
Text and commentary in Hebrew; ceremonial directions in
Yiddish. Includes commentary by Isaac Abarbanel. Wine stains throughout.
Call No.
Haggadah #15
:
Helek rishon mi-Sefer
arba' yesodot,
1782-1783.
23 cm.
Text only.
Location: Amsterdam
Text and commentaries in Hebrew; ceremonial directions in
Yiddish. Signed on 1st page by Hare Lovy and Leopold Fried. Stamped on 2nd page
by Dr. Hinko Urbah. A faded list of names appears in Hebrew and English on the
final two pages. Includes the laws for Passover.
Call No.
Haggadah #40
:
Sefer hamon hogeg ,
1793-1794.
24 cm.
Text only.
Location: Livorno, Italy
Ladino and Hebrew. Signed on title page by David b. Raphael
Mendola. Wine stains throughout.
Call No.
E Pam 12mo #6589
:
Hagadah shel pesah :
ins daytsh, iberzetst und mit nittslikhen anmerkungn ferzehn,
1795.
17 cm.
Illustrated.
Location: Offenbach, Germany
Illustrations were made from woodcuts. Commentary by Joel
Brill, based on the Berlin Haggadah of 1745.
Location: Dyhernfurth, Germany
Stamped on first page: Auguste Steinert Berlin. Includes laws
for Passover. Some of the text is underlined in pencil and a few marginal notes
are written in pencil. Includes commentary by Isaac Abarbanel.
Call No.
Haggadah Pam #33
:
Seder Hagadah shel
Pesah,
1795-1796.
17 cm.
Text only.
Location: Karlsruhe, Germany
Ceremonial directions in Yiddish.
Call No.
Haggadah #1
:
Seder Hagadah shel
Pesah,
1795-1796.
23 cm.
Illustrated.
Location: Pisa, Italy
Hebrew and Spanish; Spanish is in Hebrew script. Wine stains
throughout.
19th Century Subseries
(29 items)
Call No.
Haggadah #37
:
Seder agadah shel
Pesah,
1805-1806.
19 cm.
Illustrated.
Location: Venice, Italy
Ladino (in Rashi script) and Hebrew.
Location: Amsterdam
Not a Haggadah. Contains special readings for each of the four
cups of wine.
Call No.
Haggadah Pam #46
:
Compendium orationum
= [Seder Hagadah shel Pesah : kefi minhag Ashkenazim] ..,
1828.
20 cm.
Text only.
Location: Verona, Italy
Hebrew text with some Latin on the title page. Primarily text
with four simple illustrations: at the beginning, next to the descriptions of
the Matzah and Bitter herbs, and after the final song.
Call No.
Haggadah Pam #26
:
Seder Hagadah shel
Pesah, oder, Fortrag oyf dia beyden erzten abende Pesah ,
1829.
17 cm.
Text only.
Location: Fuerth, Germany
Hebrew and Yiddish.
Call No.
Haggadah Pam #38
:
Seder Hagadah shel
Pesah = Service for the two first nights of Passover : in Hebrew and English,
according to the custom of the German and Polish Jews / carefully revised and
corrected by Isaac Levi ..,
1842.
21 cm.
Illuminated.
Location: London, England
Contains eight copper plates relating to the service.
Call No.
Haggadah Pam #3
:
Hagadah le-lel
shikorim,
1849.
19 cm.
Text only.
Location: Amsterdam
English title:
Haggadah for the Night
of Drunks. This is a parody of the Passover Haggadah for use on the
holiday of Purim. An example of parodied text: Instead of the
"son who doesn't know how to ask,"
this
Haggadah has the
"son who doesn't know how to
drink"
(p. 7). For this son, you are instructed to open his mouth for
him. Written by Zevi Hirsch Sommerhausen.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #6
:
Hagadah = Racconto
degli avvenimenti memorabili occasionanti la Pasqua / traduzione riveduta e
corretta dall' Mayer Randegger,
1851.
21 cm.
Text only.
Location: Vienna, Austria
Contains the traditional Hebrew text with an Italian
translation. Handwritten notes appear throughout in Hebrew (Rashi script),
Italian, and Greek. Four handwritten pages, in Hebrew and Italian, were
inserted into the beginning of the Haggadah. These pages serve as an annotated
table of contents. Signed on the inside of the cover.
Call No.
Haggadah #65
:
Sefer Pi ha-medaber :
(notarikon perush Hagadah / mi-meni Yosef bar Rabenu David),
1853-1854.
25 cm.
Text only.
Location: Livorno, Italy
Hebrew with commentary in Rashi script. Stampted on title and
back pages by the Librairie Hebraique in Djerba, Tunisia. Wine stains appear
throughout.
Call No.
Haggadah q#1
:
Seder ha-hagadah shel
Pesah,
1864.
32 cm.
Illustrated.
Location: Trieste, Italy
Wine stains throughout.
Call No.
Haggadah Pam #51
:
[Seder ha-Hagadah
le-lele Pesah : `im ha`atakah u-hora'at ha-dinim u-ha-minhagim ba-lashon
hollandit] = Hagadah, voordragt op de beide eerste avonden van het Paasch-feest
: in het Nederduitsch vertaald en met vele ophelderingen voorzien / door G.A.
Parser ..,
1864.
17 cm.
Text only.
Location: Amsterdam
Hebrew text with Dutch translation and commentary.
Call No.
Divinity -- Quarto 296.14207 J59T
:
Hagadah shel Pesah :
Tri'esti 624 = The Passover Haggadah : Trieste 1864 / mahadurat Avraham Hai
Morpurgo ; ha-ilustratsyot `a. y. K. Krikhmayer [sic],
1864.
32 cm.
Illustrated.
Location: Trieste, Italy
Facsimile printed in Jerusalem in 1974.
Call No.
Haggadah #13
:
Seder Hagadah shel
Pesah,
1868.
23 cm.
Text only.
Location: Vilna, Poland
Includes ten commentaries by well-known sages. Wine stains
throughout.
Location: New York
English and Hebrew. Wine stains throughout.
Call No.
Haggadah #61
:
Sefer zikrono
le-hayyim : le-zikaron ka'iti ha-nes le-mino be-mile de-Agadata lel hitkadesh
hag ha-Pesah ... / ve-hu ha-tsa'ir Hayyim ha-kohen ..,
1874-1875.
20 cm.
Text only.
Location: Livorno, Italy
Hebrew and Judaeo-Arabic (using Rashi script).
Call No.
Haggadah Pam #45
:
[Seder ha-Hagadah
le-lele Pesah] = Hagadah, voordragt op de beide eerste avonden van het
Pesach-feest : met aanwijzing der gebruiken in het Nederduitsch,
1876.
18 cm.
Text only.
Location: Amsterdam
Hebrew text with ceremonial directions in Dutch. Missing pages
35-46.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #1
:
Seder Ha-Hagadah
le-lel shemorim : meduyak hetiv u-mesudar yafe u-meturgam ashkenazit = Hagadah
/ me-et Volf ben Shimshon ben ish Haidenhaim,
1877.
18 cm.
.
Location: Rodelheim, Germany
Hebrew with Yiddish translation. Hebrew signature of the
publisher is found on the title page. [Missing from shelf.]
Call No.
Haggadah Pam 12mo #52
:
Seder ha-Hagadah
le-lele Pesah = Hagadah, voordragt op de beide eerste avonden van het
Pesach-feest : met Nederduitsche opschriften,
1884.
19 cm.
Text only.
Location: Amsterdam
Hebrew text with ceremonial directions in Dutch.
Call No.
Haggadah #32
:
Hagadah ve-seder shel
Pesah = Form of service for the first two nights of the feast of Passover /
with English translation,
1886.
22 cm.
Illustrated.
Location: New York
Call No.
Haggadah Pam #85
:
Seder Hagadah shel
Pesah : `im tsiurim ve-targum `Aravi : ke-minhag k.k. Bagaad : ... ve-`atah
hosafnu vo piyutim nehmadim, tefilat `arvit ... ve-dinim ha-nitsrakhim ..,
1886-87.
24 cm.
Illustrated.
Location: Livorno, Italy
Hebrew and Judaeo-Arabic (in Hebrew characters). The pages of
this Haggadah were not cut correctly; some pages are too wide and every two
pages are connected at the top. Includes the evening service.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #51
:
Sefer Hakam lev /
notri. leha-tsa`ir Kamos ben Musa Had'ad,
1886-87.
29 cm.
Text only.
Location: Livorno, Italy
Judaeo-Arabic and Hebrew.
Call No.
Haggadah Pam #106
:
Hagadah ve-seder shel
Pesah = Form of service for the first two nights of the feast of Passover :
with English translation,
1889.
23 cm.
Illustrated.
Location: New York
The front cover serves as an advertisement for
"The Original Felix"
Kosher Dining Rooms, a
Kosher restaurant and importer of Kosher wines. On the back cover is an
advertisement for
The Hebrew
Standard, a weekly Jewish Journal published in New York during the late
19th and early 20th centuries.
Call No.
Haggadah Pam #47
:
Seder Hagadah shel
Pesah,
1889-1890.
18 cm.
Illustrated.
Location: Algiers, Algeria
Judeo-Arabic and Hebrew.
Call No.
Haggadah #11
:
Seder Hagadah shel
Pesah,
1893.
20 cm.
Text only.
Location: Berlin, Germany
Complete Haggadah text in Hebrew followed by complete Haggadah
text in German. Stamped by Jakob B. Brandeis.
Call No.
Haggadah #39
:
The Haggadah
according to the rite of Yemen : together with the Arabic-Hebrew commentary /
published for the first time from mss. of Yemen with an introduction,
translation and critical and philological notes by William H. Greenburg,
1896.
23 cm.
Text only.
Location: London, England
Hebrew text with commentary in Hebrew, Arabic (in Hebrew
characters), and Aramaic.
Call No.
Haggadah Pam #104
:
The Haggadah
according to the rite of Yemen : together with the Arabic-Hebrew commentary /
published for the first time from mss. of Yemen with an introduction,
translation and critical and philological notes by William H. Greenburg,
1896.
23 cm.
Text only.
Location: London, England
Hebrew text with commentary in Hebrew, Arabic (in Hebrew
characters), and Aramaic.
Call No.
Haggadah #6
:
Seder Hagadah shel
Pesah,
1897.
23 cm.
Text only.
Location: London, England
Hebrew and English. Translated by Aaron Asher Green and
authorized by the Chief Rabbi of England, Rabbi Naftali Adler ha-Kohen. A
handwritten note on first page reads:
"Rebecca
Melchior: a present from the Chief Rabbi N. Adler."
Call No.
Haggadah Pam #49
:
[Seder ha-Hagadah
le-lele Pesah] = Voordracht op de beide eerste avonden van het Pesach-feest :
met Nederlandsche opschriften,
1897.
19 cm.
Text only.
Location: Amsterdam
Hebrew text with ceremonial directions in Dutch.
Call No.
Haggadah Pam #86
:
Sefer Magid mesharim
: hu be'ur hadash u-maspik `al Hagadah shel Pesah : `im mavo gadol ... me-eti
Netan'el Hayyim b. Mosheh Naman Pape,
1899-1900.
24 cm.
Text only.
Location: Jerusalem, Israel
Includes an introduction by Netan'el Hayyim ben Mosheh Naman
Pape. Includes additions and comments by the son of the author on page 16.
Call No.
E f#799
:
The Erna Michael wood
blocks; twenty nine illustrations from original wood blocks successors of the
Venice Haggadah. Introduction by Bezalel Narkiss,
19th Century.
33 cm.
Illustrated.
Location: Italy
Collection of 29 imprints made in 1977 from original
19th-century wood blocks based on the famous Venice Haggadah of 1609. The near
completeness of the collection of biblical and ritual wood cuts intended for
printing is a rare find. Not a Haggadah; does not contain text.
1900-1909 Subseries
(12 items)
Call No.
Haggadah Pam #43
:
Seder Hagadah shel
Pesah = Hagada : Gebete für den häuslichen Gottesdienst am ersten und zweiten
Abende des Pessachfestes / Deutsch übersetzt und erlautert von Dr. R.T.
Fürstenthal ; nebst einem Gedichte "Das Pessachfest" von Salomon Plessner,
1900.
18 cm.
Illustrated.
Location: Prague
Hebrew and German text.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #60
:
Hagadah shel Pesah =
Hagadah for Passover : with English translation,
1901-1902.
16 cm.
Text only.
Location: Jerusalem, Israel
Call No.
Haggadah Pam #107
:
Hagadah shel Pesah :
leshon ... `aravi menukad ke-fi minhag ... Bagdad ... ve-gam ke-fi `are Hodu :
ve-nosaf `od meturgemet bi-leshon Anglizi, ..,
1903-1904.
23 cm.
Illustrated.
Location: Jerusalem, Israel
English and Judeo-Arabic and Hebrew. According to the customs
of Bagdad and the cities of India.
Call No.
Haggadah Pam #87
:
Seder Hagadah shel
Pesah : `im pitaron be-lashon Italiki `im kamah tsurot ... ve-nosaf ... tefilat
`Arvit ..,
1903-1904.
25 cm.
Illustrated.
Location: Livorno, Italy
Italian and Hebrew. Includes the Evening prayer service.
Location: Berlin, Germany
Text in German and Hebrew; ceremonial directions in
Hebrew.
Call No.
Haggadah #64
:
Hagadah shel Pesah :
`im perush uminhage ... M.h.R.L. mi-Prag,
1905.
24 cm.
Text only.
Location: Warsaw, Poland
Commentaries by Judah Loew ben Bezalel (ca. 1525-1609) and
ehudah Yudl Rozenberg (1865-1935).
Call No.
Haggadah #62
:
Seder Hagadah shel
Pesah : `im matayim sheloshim u-shemoneh perushim ve-hosafot / me-et maranan
ve-rabanan geonim kedoshim ..,
1907.
22 cm.
Text only.
Location: Podgorze, Poland
Includes commentaries by 238 different sages.
Call No.
Haggadah Pam #52
:
[Seder ha-Hagadah
le-lele Pesah] = Hagadah, voordracht op de beide eerste avonden van het
Pesach-feest : met Nederlandsche opschriften,
1909.
20 cm.
Text only.
Location: Amsterdam
Text in Hebrew; ceremonial directions in Dutch.
Call No.
Haggadah Pam #61
:
Seder Hagadah shel
Pesah : `im be'ur hadash Tavlin le- mitsvah ... : ha-nushah ha-nehugah
ule-`umatah nushat ha-Rambam / yatsa le-or `al yede Avraham Aharon ha-Levi
Prag,
1909-1910.
23 cm.
Text only.
Location: Jerusalem, Israel
Call No.
Haggadah Pam 12mo #12
:
Seder ha-Hagadah
le-lel shimurim = Erzählung von dem Auszuge Israels aus „gypten... /
übersetzt von W. Heidenheim ..,
190-?.
21 cm.
Illustrated.
Location: Rodelheim, Germany
Hebrew text with a German text (old German script). Printed by
W. Heidenheim.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #48
:
Hagadah shel Pesah :
een verzameling van gebeden, vertellingen en liederen, ten gebruike voor de
Pesach-avondviering : zoowel in huiselijken kring als in gezamenlijke
bijeenkomsten,
190-?.
20 cm.
Text only.
Location: Amsterdam
From the library of S. van Maarsen, with his bookplate.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #5
:
Hagadah ve-Seder shel
Pesah = form of service for the two first nights of the feast of Passover :
with English translation,
190-?.
15 cm.
Illustrated.
Location: New York
Distributed by
"S.J. Gold, the
South's Leading Kosher Delicatessen."
[Missing from library shelf.]
1910-1919 Subseries
(12 items)
Location: Berlin, Germany
Text in German and Hebrew; ceremonial directions in
German.
Call No.
Haggadah #26
:
Seder hagadah shel
Pesah = form of services for the first two nights of Passover, with
illustrations / revised and edited by Dr. A. Th. Philips, music by H. A.
Russoto,
1912.
22 cm.
Illustrated.
Location: New York
Call No.
Haggadah Pam #58
:
Seder Hagadah shel
Pesah = Form of services for the first two nights of Passover, with
illustrations / revised and edited by A. Th. Philips,
1912.
22 cm.
Illustrated.
Location: New York
Includes a special chapter with music for the Passover service
composed, selected, and arranged by the Rev. Henry A. Russotto.
Call No.
Haggadah Pam #59
:
Hagadah shel Pesah :
mit zekhzig perushim in `ivri taitsh,
1912.
23 cm.
Text only.
Location: New York
Commentary by Jacob ben Wolf Kranz (1740?-1804), who is also
known as the Dubnow Maggid or Dubner Maggid.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #64
:
Seder Hagadah le-lel
shemurim : meduyak hetiv, mesudar yafeh u-meturgam anglit = Service for the
first two nights of Passover,
1912.
19 cm.
Illustrated.
Location: New York
Includes music arranged by Henry A. Russotto.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #8
:
Hagadah shel Pesah
mit myuzik noten = Passover Hagadah with music,
1912?.
19 cm.
Illustrated.
Location: New York
Yiddish cover page; English back cover. Text in both Hebrew
and English. At the end of the Haggadah is the music for four songs signed by
Henry A. Russotto, p. 63.
Call No.
Haggadah Pam #103
:
Hagadah le-lel
shimurim : `im be'ur Masa ge ha-hizayon ... / hiber ... Aryeh Leb Frumkin ..,
1912-1913.
22 cm.
Text only.
Location: Jerusalem, Israel
Hebrew only. Includes a Hebrew commentary.
Call No.
Haggadah #55
:
Hagadah shel Pesah :
iberzetst idish mit talmudishe legenden wegen yetsi'at Mitsraim : mit fiel
biblishe bilder / bearbaitet durkh H. Niselavits,
1913-1914.
17 cm.
Illustrated.
Location: Warsaw-Vilna, Poland
Hebrew and Yiddish. Wine stains throughout.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #39
:
Seder Hagadah shel
Pesah : `im ha`atakah `ivri taitsh ha-meduveret benenu ve-`im perush u-meshalim
meha-Rav ha-m.m. mi-Dubna : `im shev`ah tsiurim yafim ve-na`im,
1916.
22 cm.
Text only.
Location: New York
Text in Yiddish and Hebrew Commentary by Jacob ben Wolf Kranz
(1740?-1804), who is also known as the Dubnow Maggid or Dubner Maggid.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #30
:
Hagadah shel Pesah =
The Seder service for Passover eve in the home / arranged by Mrs. Philip Cowen,
1918.
19 cm.
Illustrated.
Location: New York
U.S. Army issued. National Jewish Welfare Board.
Call No.
LSC 3885
:
Order of service for
Passover (Haggada) / issued by the Jewish War Services Committee for India,
1918.
19 cm.
Text only.
Location: Calcutta, India
"Copies can be obtained free of
charge from the supervising officer for Jewish soldiers in India, Fort William,
Calcutta."
Call No.
Haggadah Pam 12mo #9
:
Seder Hagadah shel
Pesah = The Seder service for the first two nights of Passover, with
illustrations / revised and edited by Herman Klopper ; music composed, selected
and arranged by Henry A. Russoto,
191-?.
18 cm.
Illustrated.
Location: New York
English and Hebrew. This undated Haggadah was edited by Dr.
Herman Klopper and contains original music by Henry A. Russotto.
1920-1929 Subseries
(19 items)
Call No.
Haggadah #5
:
Seder ha-Hagadah
le-lel shimurim = Erzählung von dem Auszuge Israels aus „gypten für die
beiden ersten Pessachabende / nach W. Heidenheim ; neu übersetzt von Rabbiner
Dr. Selig Bamberger,
1921.
25 cm.
Text only.
Location: Rodelheim, Germany
Hebrew with German translation. Limited edition of 100 copies
on handmade paper.
Call No.
Haggadah Pam #48
:
Hebrew title
romanized. | Cover title: Hagadah shel Pesah = Hagadah for Passover,
1921.
22 cm.
Illustrated.
Location: Vienna, Austria
Edited and printed by
"Union"
(Appel Brothers).
Call No.
Haggadah Pam #67
:
Hagadah shel Pesah
be-'otiyot gedolot u-vehirot : mit di dinim vas zainen shaiakh tsu bedikat
homets un di sedarim in Idish ..,
1921.
24 cm.
Illustrated.
Location: New York
Hebrew and Yiddish. From the library of the Yeshiva d'Rambam
& T.T., Brooklyn, N.Y., Rabbi Dr. Samuel L. Skolnick, Executive Director,
with its stamp.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #66
:
Seder Hagadah shel
Pesah : ...mit sipurim oyf `Ivri Taytsh,
1921.
22 cm.
Illustrated.
Location: Vienna, Austria
Commentary by Jacob ben Wolf Kranz (1740?-1804), who is also
known as the Dubnow Maggid or Dubner Maggid.
Call No.
Haggadah #20
:
Seder Hagadah shel
Pesah,
1922.
23 cm.
Illustrated.
Location: Vilna, Poland
Includes 16 commentaries by well-known sages.
Call No.
Haggadah Pam #66
:
Hagada : aangeboden
door de firma Wed. J. Stein, Amsterdam ..,
1922.
23 cm.
Text only.
Location: Berlin, Germany
Haggadah text and notes are in Hebrew. Ceremonial directions
are in Dutch. The cover has a black and white illustration of a man holding up
a wine cup.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #11
:
Hagadah shel Pesah =
The Seder service Hagadah for Passover / ... meturgam 'al yede Rahel Me'ir ..,
1922.
21 cm.
Illustrated.
Location: Vienna, Austria
Hebrew text with an English translation by Rakhel Me'ir.
Call No.
Haggadah #2
:
Haggadah shel Pesah ,
1923.
27 cm.
Illustrated.
Location: Berlin, Germany
Handwritten by Baruch Parnetsiskah and illustrated by Jacob
Steinhardt. Signed by the artist.
Call No.
Haggadah #24
:
The Union Haggadah :
home service for the Passover / [edited by the Central Conference of American
Rabbis],
1923.
20 cm.
Illustrated.
Location: Cincinnati, Ohio
Edited by The Central Conference of American Rabbis, the
rabbinic association for Reform Judaism. Includes an essay at the end,
"The Passover in history, literature, and art
"
(p. 123-162).
Call No.
Divinity -- 296.437 H145, U58, 1923
:
The Union Haggadah :
home service for the Passover / [edited by the Central Conference of American
Rabbis],
1923.
20 cm.
Illustrated.
Location: Cincinnati, Ohio
Edited by The Central Conference of American Rabbis, the
rabbinic association for Reform Judaism. Includes an essay at the end,
"The Passover in history, literature, and art"
(p. 123-162).
Call No.
Haggadah q#3
:
Haggada de Pessah /
texte hébreu revu par le rabbin Back ; mis en français par Edmond Fleg ;
orné d'illustrations de Janine Aghion,
1925.
28 cm.
Illustrated.
Location: Paris, France
Hebrew with a French translation. Limited edition of 1500
copies on rag paper.
Call No.
Haggadah #17
:
Hagadah shel Pesah ,
1926.
21 cm.
Illustrated.
Location: New York
Text in Hebrew and Yiddish; ceremonial directions and
introduction in Yiddish. Includes a picture of Warsaw (p. 142).
Call No.
Haggadah #9
:
Seder hagadah le-lele
Pesah : `im ezeh devarim al mekorah mi-kunteres magid me-reshit le-d.a.
landshuteh, ve-`im hora'at ha-dinim veha-minhagim be-lashon hollandit =
Voordracht voor de beide eerste avonden van het Paaschfeest : met aanwijzing
der voorschriften en gebruiken in de nederlandsche taal / door G.I. Polak,
1926.
19 cm.
Text only.
Location: Amsterdam
Text in Hebrew; notes and ceremonial directions in Dutch.
Call No.
Haggadah Pam #102
:
Sefer Navah tehilah
`al Hagadah shel Pesah / ... amarim ... mi-tokh kitve ... Ya`akov David ...
me-Radomsk ; divre ha-mesader ... Noah Vayntrob,
1926-1927.
21 cm.
Text only.
Location: Jerusalem, Israel
Hebrew with commentary in Rashi script.
Call No.
Haggadah #8
:
Seder Hagadah shel
Pesah,
1927.
22 cm.
Illustrated.
Location: Berlin, Germany
Arranged and illustrated by Otto Geismar.
Call No.
Haggadah #18
:
Hagadah shel Pesah ,
1928.
19 cm.
Illustrated.
Location: New York
New English translation by Judah David Eisenstein.
Illustrations by Lola.
Call No.
Haggadah #60
:
Hagadah shel Pesah
`im tsiyurim = Hagadah / arranged by J. D. Eisenstein ; illustrated by Lola,
1928.
19 cm.
Illustrated.
Location: New York
Call No.
Haggadah Pam 12mo #47
:
Hagadah shel Pessah'
: (ritual da ceia Pascal) / traduçao e arranjo de A.C. de Barros Basto
(Ben-Rosh),
1928.
19 cm.
Text only.
Location: Porto, Portugal
Text in Portuguese.
Location: Tel Aviv, Israel
Yiddish and Hebrew.
1930-1939 Subseries
(16 items)
Call No.
Haggadah f#1
:
Hagadah shel Pesah ,
1930.
32 cm.
Illustrated.
Location: London, England
English translation by Betzalel Ruth. Illustrated and
decorated by Albert Rutherston. Issued in gold-stamped blue crushed morocco;
all edges gilt; signed inside front cover: Bound by Wood, London.
Call No.
Haggadah #7
:
Hagadah shel Pesah ,
1930.
25 cm.
Illustrated.
Location: Jerusalem, Israel
Includes music arranged by Solomon Rosowsky.
Call No.
Haggadah #34
:
The Haggadah : a new
edition / with English translation, introduction, and notes by Cecil Roth ;
with drawings by Donia Nachshen,
1934.
25 cm.
Illustrated.
Location: London, England
A second title page claims that it was printed in Holland.
Call No.
Haggadah Pam #101
:
Hagadah le-Pesah
nusah ha-Rambam be-sifro ha-Yad ha-hazakah ... : `im biografiah ketsarah
me-hayey ha-Rambam ... :`a.p. seder minhage ha-Gra mi-Vilna ..,
1935.
23 cm.
Illustrated.
Location: Tel Aviv, Israel
Includes a short biography on the life of the Rambam
(Maimonides). Includes the Song of Songs.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #10
:
Hagadah le-Bet
Ya`akov : `ivrit ve-'idit `im sipurim ve-perushim migdole ha-darshanim u-venam
R. Ya`akov mi-Dubna,
1935.
17 cm.
Text only.
Location: New York
Text in Hebrew and Yiddish. Includes commentaries by noted
sages, including Jacob ben Wolf Kranz (1740?-1804), who is also known as the
Dubnow Maggid or Dubner Maggid.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #31
:
Hagadah shel Pesah
(The Cowen Haggadah) = The Seder service for Passover eve in the home /
arranged by Mrs. Philip Cowen,
1935.
19 cm.
Illustrated.
Location: New York
U.S. Army issued. Distributed by the National Jewish Welfare
Board.
Call No.
Divinity -- 296 J59S, D
:
Hagadah shel Pesah
(The Cowen Haggadah) = The Seder service for Passover eve in the home /
arranged by Mrs. Philip Cowen,
1935.
19 cm.
Illustrated.
Location: New York
U.S. Army issued. Distributed by the National Jewish Welfare
Board.
Call No.
Haggadah #54
:
Seder hagadah shel
Pesah = Die Pessach-Haggada / herausgegeben und erklärt von E. D. Goldschmidt,
1937.
20 cm.
Text only.
Location: Berlin, Germany
Text in Hebrew with a German translation.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #34
:
Hagadah shel Pesah =
The Passover Hagadah : services for the Passover nights / arranged by H. Meiliz
; with illustrations,
1937.
18 cm.
Illustrated.
Location: London, England
Distributed by the Pro-Palestine fund. The back of the
Haggadah has two pictures of Jewish settlers in pre-1948 Palestine.
Location: Kibbutz Yagur, Israel
Non-traditional text.
Call No.
Haggadah Pam #100
:
Bet Yisra'el : ve-hu
be'ur Hagadah shel Pesah : ... Petah ha-bayit, hemah ha-`inyanim ha-kerovim el
peshutah ... : Hadre ha-bayit, hemah ha-`inyanim ha-mitfarshim derekh pilpul
ve-derash : ... `Amude ha-bayit hemah `inyanim nifradim gam hu yoreh mekor
ha-davar ... / divre ha-mehaber Yitshak Yehoshu`a ... ; mi-meni Shim`on
Halperin,
1937-1938.
23 cm.
Text only.
Location: Jerusalem, Israel
Hebrew text with a Hebrew introduction and commentary.
Call No.
Haggadah Pam #99
:
Bet Ya`akov : be'ur
`al Hagadah shel Pesah / mah she-hanani d. ... Shim`on Halperin ..,
1937-1938.
23 cm.
Text only.
Location: Jerusalem, Israel
Hebrew text with a Hebrew introduction and commentary.
Call No.
Haggadah #77
:
Hagadah Erets
Yisre'elit le-Fesah,
1938.
18 cm.
Illustrated.
Location: Tel Aviv, Israel
English and Hebrew. Bound in decorated wooden boards, with
cloth spine.
Location: Kibbutz Yagur, Israel
Hebrew only. Handwritten with sketches and mimeographed for
members of Kibbutz Yagur. Original text with a few traditional passages.
Location: Le Caire, France
Illustrations in this Haggadah are reproduced from the Livorno
Haggadot.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #61
:
Hagadah shel Pesah :
be-'otyot gedolot uve-hirot uve-nikud le-fi nusah Yehude Teman,
1939-1940.
17 cm.
Text only.
Location: Jaffa, Israel
Follows the Yeminite version. The final pages have
advertisements for other publications by the publisher.
1940-1949 Subseries
(76 items)
Call No.
Haggadah Pam #30
:
Seder Hagadah le-lel
shimurim = Hagadah service for the first two nights of Passover / with a
revised English translation of the text of the Rev. A.P. Mendes,
1940.
22 cm.
Illustrated.
Location: London
"Illustrations reproduced from
original engravings."
Location: Kibbutz Giv`at Brener, Israel
Hebrew only. Handwritten non-traditional text.
Call No.
Haggadah f#3
:
Hagadah for Passover
= [Hagadah shel Pesah],
1941.
36 cm.
Illustrated.
Location: New York
Illustrated by Saul Raskin.
Call No.
Haggadah q#22
:
Seder Hagadah shel
Pesah `im `iturim ve-tsiurim me-et 'Asher Furst,
1941.
32 cm.
Illustrated.
Location: New York
Includes an English translation by Abraham Regelson and
illustrations by Sigmund Forst.
Location: Kibbutz Na'an, Israel
Hebrew only. Handwritten with a non-traditional text.
Location: Kibbutz Bet ha-Shitah, Israel
Hebrew only. Handwritten with a non-traditional text. Wine
stains on several pages.
Call No.
Haggadah #10
:
The new Haggadah for
the Pesah Seder = Hagadah shel Pesah seder hadash / edited by Mordecai M.
Kaplan, Eugene Kohn, and Ira Eisenstein for the Jewish Reconstructionist
Foundation ; illustrated by Leonard Weisgard,
1942.
22 cm.
Illustrated.
Location: New York
Published by the Jewish Reconstructionist Movement. Includes a
non-traditional text.
Call No.
Divinity -- 296.437 H145, H145, 1942
:
Haggadah of Passover
/ translated by Maurice Samuel ; with an introduction by Louis Finkelstein ;
music arrangements by Moshe Nathanson ; illustrated by Rafaello Busoni,
1942.
23 cm.
Illustrated.
Location: New York
Location: Kibbutz Ein Harod, Israel
Non-traditional text with traditional elements. Handwritten
and typed; mimeographed.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #65
:
Hagadah Bet Ya`akov /
leha-gaon ha-kadosh Ya`akov `Emden. ; y.l. `im ha-hosafot me-R. Mosheh Shov,
1942-1943.
24 cm.
Text only.
Location: London
Includes the service for the counting of the Omer and the Song
of Songs.
Call No.
Haggadah Pam #70
:
Passover Hagadah :
with English instructions = Hagadah shel Pesah : metsuyeret `im otyot gedolot
ve-`im he`arot be-`ivrit uve-'anglit / higiah Hayyim Mordekai Brekher,
1943.
23 cm.
Illustrated.
Location: New York
Call No.
Haggadah Pam #93
:
Hagadah shel Pesah =
Haggadah of Passover : prepared for use of Jewish personnel of the Army and
Navy of the United States in French North Africa during the Passover of the
year 5703 ..,
1943.
24 cm.
Illustrated.
Location: Morocco
"This Haggadah has been prepared ...
by l'Association des Anciens Elèves de l'Alliance Israélite Universelle and
Société Olam Katan in the celebration of the Passover Seder on the 15th day
of Nissan 5703 (April 19th 1943) "
--Colophon.
Location: New York
Fundraising tool for the United Aged Home of Jerusalem.
Location: New York
Hebrew and English on facing pages.
Location: Kibbutz Giv'at Brener, Israel
Handwritten and mimeographed.
Location: Tel Aviv, Israel
Handwritten and mimeographed. Non-traditional text; original
four questions related to life on the Kibbutz.
Location: Kibbutz Giv`at ha-Sheloshah, Israel
Handwritten and mimeographed.
Call No.
E Pam 12mo #5672
:
Hagadah shel Pesah :
matanah me-et Yeshivah u-Metivta Rabenu Shelomoh Kluger, z.ts.l., 376 Ist
Hoysten Strit, Nyu York = Souvenir of the Yeshiva and Mesifta Rabbi Solomon
Kluger, 376 East Houston Street, New York,
1944.
18 cm.
Illustrated.
Location: New York
English and Hebrew. Includes musical settings by H.A.
Russotto. Serves as a fundraising tool for Yeshiva Rabbi Solomon Kluger. A
message in Yiddish (front) and English (back) asks for money to help the
Yeshiva feed, clothe, educate, and medically treat unfortunate children.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #13
:
Hagadah shel Pesah =
The Hagadah of Passover / a faithful English rendering by Abraham Regelson ;
illustrated by Nota Koslowsky,
1944.
14 cm.
Illustrated.
Location: New York
Printed as a fundraising tool for a number of Jewish
organizations. Requests for donations are found in both English (back inside
cover) and Yiddish (front inside cover). Duke owns seven of these Haggadot
which allows one to see the variety of covers as well as the different
organizations which used this Haggadah for fundraising.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #17
:
Hagadah shel Pesah =
The Hagadah of Passover / a faithful English rendering by Abraham Regelson ;
illustrated by Nota Koslowsky,
1944.
14 cm.
Illustrated.
Location: New York
Haggadah was printed as a fundraising tool for a number of
Jewish organizations. Requests for donations are found in both English (back
inside cover) and Yiddish (front inside cover).
Location: Tel Aviv, Israel
Non-traditional text with traditional elements.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #32
:
Hagadah shel Pesah =
The Haggadah of Passover / edited by David and Tamar de Sola Pool for members
of the armed forces of the United States,
1945.
19 cm.
Illustrated.
Location: New York
Published by the National Jewish Welfare Board.
Call No.
Haggadah q#27
:
Hagadah shel Pesah =
The Haggadah : service for the first two nights of Passover : with a new
translation / by Aaron Dym,
1945.
31 cm.
Illustrated.
Location: New York
English and Hebrew.
Call No.
Haggadah Pam #7
:
Hagadah shel Pesah ,
1945-1946.
23 cm.
Illustrated.
Location: Tel Aviv, Israel
Non-traditional text with traditional elements.
Call No.
Haggadah Pam #53
:
Passover Seder
service : Deutsches Theatre Restaurant, Munich, Germany, April 15-16, 1946 /
conducting, Abraham J. Klausner,
1945-1946.
21 cm.
Illustrated.
Location: Munich, Germany
Hebrew and Yiddish with English introduction. Published for
the use of American Jewish soldiers in Germany. Handwritten and mimeographed.
Non-traditional text that opens with,
"...We were
slaves to Hitler in Germany..."
Illustrations depict scenes from the
Holocaust.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #50
:
Sefer Ve-higadta
le-vanekha : Hagadah shel Pesah be-otyot gedolot `im ... `Aravi : ve-`im kol
ha-dinim ha-nitsrakhim be-leshon ha-kodesh uve-leshon `Aravi : ve-nosaf ...
Seder u-tikol ke-minhag ... Djerba ... uke-minhag ... Djefotsa ... `im Kidush
ha-'arokh minhag Jerba u-piyutim ..,
1945-1946.
22 cm.
Text only.
Location: Djerba, Tunisia
Judaeo-Arabic and Hebrew.
Location: London, England
Text in Yiddish and Hebrew with commentaries in Yiddish.
Published by the Chief Rabbi's (Religious Emergency) Council.
Location: Merhavyah, Israel
Published by Kibbutz Hashomer Hatzair, the Kibbutz federation
of a Zionist youth movement. Non-traditional text with some traditional
elements. Duke has two copies of this haggadah. Copy two contains hand written
and stamped ceremonial directions in Hebrew.
Call No.
Haggadah q#12
:
Passover Haggadah /
edited by Lazarus Goldschmidt ; illustrations by Bruno Frost ; translation by
Paul Goodman,
1946.
29 cm.
Illustrated.
Location: London
English and Hebrew. Includes song for unaccompanied voice: Had
gadya.
Location: Merhavyah, Israel
Hebrew date on the cover corresponds to 1946. Black and white
drawings with first two pages colored in by hand. Non-traditional text which
reflects the secular leanings of the early kibbutz community.
Location: Kibbutz Kefar Gil`adi Tel Hai, Israel
Hebrew only. Handwritten with a non-traditional text.
Call No.
Haggadah Pam #28 :
Hagadah shel Pesah ,
1946-1947.
23 cm.
Text only.
Location: Tel Aviv, Israel
Call No.
Haggadah #45
:
Hagadah shel Pesah ,
1946-1947.
25 cm.
Text only.
Location: Jerusalem, Israel
Includes commentaries by Abraham ben Ze'ev Nahum Bornstein and
Samuel Bornstein.
Location: Tel Aviv, Israel
Hebrew only. Handwritten non-traditional text. Duke has two
copies of this Haggadah.
Location: Kibbutz Giv`at ha-Sheloshah, Israel
Handwritten and mimeographed. Non-traditional text. Duke has
two copies of this Haggadah.
Call No.
Haggadah #53
:
Seder Hagadah shel
Pesah `al pi minhag Ashkenaz u-Sefarad / mugah u-mevo'ar `al yede Dani'el
Goldschmidt,
1947.
22 cm.
Text only.
Location: Jerusalem, Israel
Annotated by Daniel Goldschidt.
Call No.
Haggadah Pam #65
:
Hagadah shel Pesah /
Hadpasah meyuhedet me-et Mosad Keren Spero ..,
1947.
24 cm.
Illustrated.
Location: New York
Published by the Spero Foundation to support their goal of
"advancing traditional Judaism through the
publication and distribution of Jewish classics, educational literature and
allied purposeful philanthopic [sic] activities."
"Issued for the Jews of Europe by Agudath Israel Youth
Council of America."
Location: Munich, Germany
Printed and distributed in Germany by the American Jewish
Joint Distribution Committee.
Call No.
Haggadah Pam #74
:
Hagadah de Pesaj,
illustrada : servicio para las noches del Seder sugun el rito tradicional :
traducido al Español moderno con versos poeticos y explanaciones necesarias /
traducido por Tibor H. Stern,
1947.
23 cm.
Illustrated.
Location: Kansas City, Missouri
Spanish and Hebrew.
Call No.
Haggadah Pam #1
:
Hagadah shel Pesah ,
1947-1948.
24 cm.
Illustrated.
Location: Kibbutz, Israel
Non-traditional text. Illustrations relate to working and
defending the land of Israel.
Call No.
Haggadah #16
:
Hagadah shel Pesah ,
1947-1948.
25 cm.
Text only.
Location: Jerusalem, Israel
Commentary by Rabbi Abraham Isaac Kook.
Location: Kibbutz Kevutsat ha-Tsofim, Israel
Handwritten and mimeographed. Non-traditional text with added
ceremonial directions in green ink. Signed on cover by Yehudah Engel.
Location: Kibbutz Kefar Giladi, Israel
Written and Illustrated by Gidon Katsch. Handwritten and
mimeographed. Non-traditional text.
Location: Tel Aviv, Israel
Hebrew only. Printed for the American Jewish Joint
Distribution Committee.
Location: New York
Yiddish and Hebrew. Includes music for voice and piano.
Location: Kibbutz Ramat Yohanan, Israel
Non-traditional text.
Location: Tel Aviv, Israel
Illustrations by Arieh Alweil. Issued for soldies of the
Haganah. Non-traditional text. Illustrations on page 15 show military figures
from throughout Jewish history.
Call No.
Haggadah #42
:
Hagadah shel Pesah =
Service for the first nights of Passover / with a revised English translation
by Joseph Loewy and Joseph Guens,
1948.
25 cm.
Illustrated.
Location: Jerusalem, Israel
Published before the independence of Israel. Includes music
for songs at the end.
Call No.
Haggadah Pam #60
:
Hagadah shel Pesah :
`im mavo gadol ve-he`arot shonot u-perush hadash / me'et Shevah Knebel,
1948.
23 cm.
Text only.
Location: New York
Hebrew with notes in Rashi script. Published by Philipp
Feldheim. Listing of other Jewish texts published by Philipp Feldheim at the
back.
Call No.
Haggadah Pam #94
:
Seder Hagadah shel
Pesah / `im targum u-mavo ve-he`arot be-lashon Italkit me-et Shavtai To'af =
Haggadah di Pasqua / testo Ebraico con traduzione Italiana, introduzione e note
di Alfredo S. Toaff ; illustrata da Eva Romanin Jacur,
1948.
25 cm.
Illustrated.
Location: Florence, Italy
Italian and Hebrew. Includes music for a few songs, including
the Hatikvah (Israeli national anthem).
Call No.
Haggadah q#7
:
[Hagadah li-yeladim]
= The children's Haggadah / edited by Dr. A.M. Silbermann ; illustrated by
Ersin Singer ; with a new translation in prose and verse by Mr. Isidore Wartski
... and Rev. Arthur Saul Super M.A. ; and with a selection of Seder melodies,
1948.
30 cm.
Illustrated.
Location: London
Several illustrations have movable parts. Includes songs for
voices.
Call No.
Haggadah Pam #2
:
Hagadah shel Pesah ,
1948-1949.
23 cm.
Illustrated.
Location: Merhavyah, Israel
Published by Kibbutz Hashomer Hatzair, the Kibbutz federation
of a Zionist youth movement. Non-traditional text.
Location: Kibbutz Heftsi-bah, Israel
Handwritten with a non-traditional text. Page 30 in a
different hand than rest of Haggadah.
Location: Kibbutz Nezer, Israel
Non-traditional text with traditional elements.
Location: New York
English and Hebrew. Fundraising tool for Yeshivas Ohel Torah.
Includes photographs of students studying, playing basketball, and playing ping
pong on center pages.
Call No.
E q#653
:
Bibliographie der
Oster-Haggadah, 1500-1900 / von S. Wiener,
1949.
29 cm.
Text only.
Location: New York
Bibliography of Haggadot from 1500-1900. Hebrew with some
German. Includes three loose pieces of paper with English handwritten notes
about specific Haggadot and the history of the Haggadah.
Call No.
Haggadah #21
:
Hagadah shel Pesah /
[edited by] Pablo Link,
1949.
21 cm.
Illustrated.
Location: Buenos Aires
Hebrew and Spanish with ceremonial directions; notes and
introduction in Spanish.
Call No.
Haggadah Pam #55
:
Hagadah shel Pesah =
Passover Hagadah / translated by Z. Harry Gutstein,
1949.
23 cm.
Illustrated.
Location: New York
Call No.
Haggadah Pam #68
:
Passover Hagadah =
Hagadah shel Pesah / translated by Z. Harry Gutstein,
1949.
23 cm.
Illustrated.
Location: New York
Call No.
Haggadah Pam 12mo #14
:
Hagadah shel Pesah =
The Haggadah of Passover / a faithful English rendering by Abraham Regelson ;
illustrated by Siegmund Forst,
1949.
16 cm.
Illustrated.
Location: New York
Gift of the Yeshiva & Mesifta Toras Chaim of Greater New
York. Printed in honor of the first Passover in the modern State of Israel as a
fundraising tool. The request for donations is found in both English (back
inside cover) and Yiddish (front inside cover). The illustrations near the end
of the Haggadah (pp. 53, 57) connect the text of the seder to the pioneering
efforts in the new state of Israel.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #15
:
Hagadah shel Pesah =
The Haggadah of Passover / a faithful English rendering by Abraham Regelson ;
illustrated by Siegmund Forst,
1949.
15 cm.
Illustrated.
Location: New York
"Exclusively produced as a Gift to
the Friends and Supporters of the General Israel Orphans' Home for Girls,
Jerusalem, Israel ..."
--Cover. Printed in honor of the first Passover by
the modern State of Israel as a fundraising tool. The request for donations is
found in both English (back inside cover) and Yiddish (front inside cover). The
illustrations near the end of the Haggadah (pp. 53, 57) connect the text of the
seder to the pioneering efforts in the new state of Israel.
Call No.
Haggadah q#14
:
[Hagadah shel Pesah]
= The Pessach Haggadah / illuminated by Kafra,
1949.
31 cm.
Illuminated.
Location: New York
Illuminated in the Medieval style. Duke has two copies of this
Haggadah.
Call No.
Haggadah q#9
:
[Hagadah shel Pesah]
= The Haggadah of Passover / a faithful English rendering by Abraham Regelson ;
illustrated by Siegmund Forst,
1949.
32 cm.
Illustrated.
Location: New York
Supplemental text in Hebrew and English. Includes Israel's
Proclamation of Independence in both Hebrew and English. With the traditional
songs of the Haggadah composed and arranged by Cantor Joshua S. Weisser.
Location: Tel Aviv, Israel
Non-traditional text with traditional elements.
Location: Tel Aviv, Israel
Handwritten and illustrated by Arieh Alweil. Published by the
Israeli Military Rabbinic Association for Israeli soldiers.
Call No.
Haggadah Pam #8
:
Hagadah shel Pesah ,
1949-1950.
23 cm.
Illustrated.
Location: Kibbutz 'En Harod, Israel
Illustrations are reproductions of Haim Atar's murals in the
kibbutz's dining room. Non-traditional text.
Call No.
Haggadah #44
:
Hagadah shel Pesah ,
1949-1950.
20 cm.
Illustrated.
Location: Tel Aviv, Israel
Includes illustrations from older Haggadot.
Call No.
Haggadah Pam #83
:
Le-hag ha herut :
perakim,
1949-1950.
24 cm.
Illustrated.
Location: Tel Aviv, Israel
Hebrew only. Several essays about Passover. Includes special
Passover laws for soldiers. Published by the Israeli army.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #23
:
Hagadah shel Pesah =
The Passover Haggadah / with a new translation by Saadyah Maximon ; and
illustrations by Paul K. Freeman,
1949-1950.
16 cm.
Illustrated.
Location: New York
Used as a fundraising tool for the General Israel Orphans'
Home for Girls.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #24
:
Hagadah for Passover
= Hagadah shel Pesah,
1949-1950.
17 cm.
Illustrated.
Location: New York
Used as an advertising tool by Streit's Matzos.
Location: Kibbutz Kefar Monash, Israel
Handwritten and illustrated by Gidon Katsch.
Location: Kibbutz, Israel
Non-Traditional text with traditional elements. Handwritten
and mimeographed.
Location: Kibutz, Israel
Hebrew only. Handwritten, non-traditional text.
Call No.
Haggadah Pam #69
:
Passover Hagadah =
Hagadah Shel Pesah : with English translation,
194-?.
23 cm.
Text only.
Location: New York
Hebrew and English. Includes some small sketches. Duke has two
copies of this Haggadah.
Location: Kibbutz Afikim, Israel
Handwritten non-traditional text.
Location: Kibbutz Afikim, Israel
Handwritten non-traditional text. Page 10 (Hebrew numbers)
with stylized illustration of Hebrew slaves and of free Hebrews leaving Egypt
carrying unleavened dough on their heads. Page 10 (Arabic numbers) shows full
page illustration of ship off coast of mandate Palestine at night with
"illegal"
immigrants coming ashore.
1950-1959 Subseries
(62 items)
Call No.
Haggadah #58
:
Hagadah shel Pesah =
Service for the first nights of Passover / with a revised English translation
by Joseph Loewy and Joseph Guens,
1950.
25 cm.
Illustrated.
Location: Tel Aviv, Israel
Bound in black cloth with padded boards, raised leaf design,
cover and spine titles stamped in gold, tooled copper view of
"David's Tower"
from the wall of Jerusalem's
old city outlined in gold stamping on upper board, and binder's name stamped in
gold beneath copper tooling: Betsalel, Yerushalayim.
Call No.
Haggadah #63
:
The Passover
Haggadah. supplemented by one hundred chapters ... arranged and edited by
Menachem M. Kasher,
1950.
24 cm.
Illustrated.
Location: New York
English and Hebrew.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #49
:
Sefer Hagadah shel
Pesah : ... minhag Djerba ... u-piyut Had gadya ... be-lashon `Aravi,
1950.
22 cm.
Text only.
Location: Djerba, Tunisia
Judaeo-Arabic and Hebrew.
Location: Tel Aviv, Israel
Non-traditional text with traditional elements.
Call No.
Haggadah #47 :
Hagadah shel Pesah ,
1950-1951.
24 cm.
Illustrated.
Location: New York
Hebrew and Yiddish. Includes photographs and sketches of
well-known rabbis as an illustration for the Rabbis from B'nei Barak.
Call No.
Haggadah #41
:
Seder Hagadah shel
Pesah,
1950-1951.
25 cm.
Illustrated.
Location: Livorno, Italy
Judeo-Arabic and Hebrew.
Call No.
Haggadah Pam #16
:
Seder shel Pesah
nosah Yagur,
1951.
25 cm.
Text only.
Location: Tel Aviv, Israel
Music only. Music by Yehudah Sharett. For celebrants, solo
voices (SATB), mixed choir, children's choir, and instrumental ensemble.
Call No.
E Pam 12mo #9688
:
[Hagadah shel Pesah]
= The haggadah of Passover / a faithful English rendering by Abraham Regelson ;
illustrated by Siegmund Forst,
1951.
16 cm.
Illustrated.
Location: New York
Call No.
Haggadah #19
:
Hagadah shel Pesah =
The Passover Haggadah / with a new English translation by Isidore Fishman ..,
1951.
21 cm.
Text only.
Location: London
English and Hebrew with ceremonial directions and notes in
English. Illustrations signed by Herz.
Call No.
Haggadah #52
:
Hagadah shel Pesah :
Ma`ase le-melekh ... / mi-ketav yad she-katav ve-tsayar Mosheh b.R. Natan
ha-Kohen ... ; ha-perush Ma`ase le-melekh ... / `a.y. Tsevi Ya`akov 'Avraham,
1951.
24 cm.
Illustrated.
Location: New York
Includes facsimile of: Seder Hagadah shel Pesah ... / 'Ani
Mosheh b.mo.h. Natan ha-Kohen katavti zo't ve-gamarti from 1816.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #21
:
Hagadah shel Pesah =
The Haggadah of Passover / a faithful English rendering by Abraham Regelson ;
illustrated by Siegmund Forst,
1951.
14 cm.
Illustrated.
Location: New York
Printed as a fundraising tool. The request for donations is
found in both English (back inside cover) and Yiddish (front inside cover).
"Exclusively produced as a Gift to the Friends and
Supporters of the General Israel Orphans' Home for Girls, Jerusalem, Israel,
..."
--Cover. Duke has three copies of this Haggadah.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #28
:
Hagadah shel Pesah =
Hagadah : Passover Seder Service,
1951.
14 cm.
Illustrated.
Location: New York
Compliments of Maxwell House Coffee and Instant Maxwell House
Coffee.
"Prepared by Joseph Jacobs Jewish Market
Organization, New York, N.Y."
--Cover. Duke has two of these Haggadot.
Call No.
Haggadah f#4
:
Hagadah shel Pesah ,
1951-1952.
37 cm.
Illustrated.
Location: Tel Aviv, Israel
Hebrew text. English translation included as an insert.
Written and decorated by J. Zimberknopf.
Location: Jerusalem, Israel
"This Hagada, printed in Jerusalem
by Hamadpis Liphshitz Press, is a reproduction of an old Venetian edition ...
It contained an Italian translation, for which English has been
substituted."
Call No.
Haggadah f#21
:
Hagadah shel Pesah =
The Pessah Hagada,
1951-1952.
42 cm.
Illustrated.
Location: Jerusalem, Israel
English and Hebrew. Facsimile of Seder
Hagadah shel Pesah : bi-leshon ha-kodesh u-fitrono bi-leshon Ashkenazim ...
Venitsiyah : Stamperia Vendramina, 501 [1740 or 1741].
"This Hagada--printed in Jerusalem by Hamadpis Lipshitz
Press, is a reproduction of an old Venetian edition of which the above [as in
Facsimile note] is the original title page. It contained an Italian [?]
translation, for which English has been substituted"
--Colophon.
"Ha-tseva`im veha-tsiurim ve-seder ha-`amudim hut`amu
le-tavnit ha-hotsa'at"--Colophon. "`Al ha-kerikhah tsiur Ha lahma `anya
bi-tseva`im mi-tokh Hagadat Sarayevo"
--Yaari. Yaari 2416.
Call No.
LSC 3882
:
Passover Korea, 1952,
1952?.
21 cm.
Illustrated.
Location: United States
For the use of American Jewish soldiers serving in Korea.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #33
:
Hagadah shel Pesah =
The Passover Haggadah : for Jewish personnel in the U.S. Armed Forces and
Veterans Administration hospitals,
1952.
18 cm.
Illustrated.
Location: New York
English and Hebrew. Uses the illuminated letters from the 1923
edition of the Union Haggadah. Duke has two copies of this Haggadah.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #42
:
The Haggadah for
children / prepared by Jacob P. Rudin,
1952.
19 cm.
Illustrated.
Location: New York
Illustrated by R. Leaf. Includes music arranged by Prof. A.W.
Binder.
Location: Tel Aviv, Israel
This Haggadah was written and illustrated by David Alef.
Call No.
Haggadah #30
:
The Passover Haggadah
/ with English translation, introduction, and commentary based on the
commentaries of E.D. Goldschmidt ; edited by Nahum N. Glatzer,
1953.
24 cm.
Illustrated.
Location: New York
"Translation of the Haggadah text by
Jacob Sloan, illustrated with woodcuts from the first illuminated Haggadah,
Prague, 1526"
--T.p. verso.
Call No.
Haggadah Pam #109
:
Hagadah shel Pesah
tsum driten seder fun Histadrut kampayn / geshriben fun Avrohom Tverski ;
stsenirt un rezsimirt fun Tsevi Skoler ; muzik unter der leytung fun N.L.
Zoslovski,
1953.
23 cm.
Illustrated.
Location: New York
Yiddish and Hebrew.
"The Hagadah for
the Third Seder was written under the impact of the great event in Jewish
history which took place six years ago--the creation of the State of
Israel"
(p. 4). Mostly an original text with some traditional
elements.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #18
:
Hagadah shel Pesah =
Passover Haggadah / a faithful English rendering by Abraham Regelson ;
illustrated by Siegmund Forst,
1953.
21 cm.
Illustrated.
Location: New York
Call No.
Haggadah Pam 12mo #19
:
Hagadah shel Pesah =
Passover Haggadah / a faithful English rendering by Abraham Regelson ;
illustrated by Siegmund Forst,
1953.
21 cm.
Illustrated.
Location: New York
Cover contains advertisements of the Home of the Sages of
Israel. Imperfect copy: P. 3-12, 17-18, 21-24, 27-28 lacking; bottom half of p.
15-16, 33-34, 41-42, 57-64 cut away. Cover contains advertisements of the Home
of the Sages of Israel
Call No.
Haggadah f#2
:
Hagadah shel Pesah ,
1953-1954.
34 cm.
Illustrated.
Location: Tel Aviv, Israel
Illustrated by Jacob Wechsler. Note on the front page
indicates that the Haggadah was a gift to Dr. Pascher from Harold
Scheinberg.
Call No.
Haggadah #31
:
Seder Hagadah shel
Pesah,
1953-1954.
24 cm.
Illustrated.
Location: New York
Text in English, Hebrew, and Yiddish; introduction in
English.
Call No.
Haggadah Pam #98
:
Seder Hagadah shel
Pesah : `im hamishah `asar perushim ..,
1953-1954.
23 cm.
Text only.
Location: Jerusalem, Israel
Commentaries by Rashi, et al.
Call No.
Haggadah #22
:
Seder Hagadah shel
Pesah,
1954.
17 cm.
Text only.
Location: Tel Aviv, Israel
Includes commentaries by Moses Sofer, Samuel Ehrenfeld and
David Tsevi Ehrenfeld. Reprint of the original which was published in Viena in
1883-1884.
Call No.
Haggadah #27
:
Pessach-Haggadah /
bearbeitet von Robert Raphael Geis,
1954.
23 cm.
Illustrated.
Location: [Düsseldorf-Benrath?], Germany
Text in German and Hebrew; ceremonial directions in German.
Includes illustrations from older Haggadot.
Call No.
Haggadah #49
:
Hagadah shel Pesah :
service for the first nights of Passover / 17 illustrations in colour by A.
Allweil, an essay by Max Brod and an accompanying text by I.M. Lask ; with a
revised English translation and copious explanatory notes by Joseph Loewy and
Joseph Guens,
1954.
27 cm.
Illustrated.
Location: Tel Aviv, Israel
Plates printed on separate paper and mounted on leaves.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #22
:
Hagadah shel Pesah =
The Haggadah of Passover,
1954.
16 cm.
Illustrated.
Location: New York
Hebrew and English.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #41
:
The model seder /
prepared by Harry Nelson and Harry Malin,
1954.
21 cm.
Illustrated.
Location: New York
English and Hebrew. Changes
"made to
make the seder more meaningful for the children"
(p. 3). Includes
photographs of Jewish art and ritual objects.
Location: Kibbutz Giv€˜at Brener, Israel
Non traditional text.
Call No.
Haggadah q#13
:
Hagadah shel Pesah ,
1955.
28 cm.
Illustrated.
Location: Tel Aviv, Israel
English and Hebrew. Includes a special section for
children.
Call No.
Haggadah #59
:
Hagadah shel Pesah :
`im mador meyuhad li-yeladim "Ve-higadeta le-vinkha" / `arukh `al yede Sh.S. ;
tiken, `iter ve-tsiyer Ts. Livni,
1955.
28 cm.
Illustrated.
Location: Tel Aviv, Israel
Bound in white leather with padded upper board, tooled copper
plate with title, Hagadah shel Pesaòh, outlined in gold stamping on upper
board, in the style of Betzalel.
Call No.
Haggadah Pam q#1
:
Passover Haggadah /
Washington Hebrew Congregation,
1955.
28 cm.
Text only.
Location: Washington D.C.
Typed on a typewriter and stapled together.
"Adapted from Union prayer book"
--Leaf [1].
Call No.
Haggadah Pam 12mo #68
:
The Haggadah for
children / prepared by Jacob P. Rudin,
1955.
19 cm.
Illustrated.
Location: New York
Illustrations by R. Leaf. English and/or Hebrew.
Location: Kibbutz Merhavyah, Israel
Non-traditional text.
Call No.
E Pam 12mo #9689
:
Hagadah shel Pesah =
The haggadah of Passover,
1956.
16 cm.
Illustrated.
Location: New York
Illustrated by Siegmund Forst. Fundraising tool for the United
Charity Institutions of Jerusalem.
Call No.
Haggadah q#24
:
Hagadah shel Pesah :
service for the first nights of Passover / with a revised English translation
and copious explanatory notes by Joseph Loewy and Joseph Guens ; with coloured
illustrations,
1956.
32 cm.
Illustrated.
Location: Tel Aviv, Israel
Illustrations by Alvail. Plates printed on separate paper and
mounted on leaves.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #25
:
Hagadah for Passover
= Hagadah shel Pesah,
1956-1957.
17 cm.
Illustrated.
Location: New York
English and Hebrew. Published by Borden's as an advertising
tool.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #40
:
Haggadah for young
people / by Martha Marenof,
1957.
22 cm.
Illustrated.
Location: Boston, Massachussetts
Reads from left to right.
Location: Kibbutz Merhavyah, Israel
Illustrated by Moshe Proops and handwritten by Mordekhai
Amitai. Includes musical instructions.
Call No.
Haggadah Pam #21
:
Hagadah shel Pesah ,
1958.
92 mm. x 13
cm. Illustrated.
Location: Tel Aviv, Israel
Slip mounted on p. 4 of cover indicates Haggadah distributed
to participants in Passover tour 1929 April 22 to 1959 May 3.
Call No.
Haggadah #12
:
Samaritan Haggada and
Pessah Passover: Zevah korban ha-Pesah,
1958.
24 cm.
Text only.
Location: Tel Aviv, Israel
Haggadah contains the Samaritan ceremony for the Passover
sacrifice. Text is written in the Paleo-Hebrew script still used by the
Samaritan community, as well as the square Hebrew script.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #67
:
Haggadah for the
American family : ... including a new complete English service with directions
... and Hebrew text / English service written by Martin Berkowitz,
1958.
22 cm.
Illustrated.
Location: Merion, Pennsylvania
Martin Berkowitz was the Rabbi of Temple Adath Israel of the
Main Line in Merion, Pennsylvania. Duke has two copies of this Haggadah.
Call No.
Haggadah q#17
:
Hagadah shel Pesah ,
1958-1959.
27 cm.
Illustrated.
Location: Jerusalem, Israel
English and Hebrew. Music arranged by Solomon Rosowsky.
Call No.
Haggadah Pam #9
:
Hagadah shel Pesah ,
1958-1959.
17 cm.
Illustrated.
Location: Kibbutz Kefar Giladi, Israel
Non-traditional text.
Call No.
Haggadah #35
:
[Hagadah shel Pesah]
= Passover Haggadah : with explanatory notes and original readings : new
translation / compiled and edited by Rabbi Morris Silverman ; designed and
illustrated by Ezekiel Schloss,
1959.
24 cm.
Illustrated.
Location: Hartford, Connecticut
Call No.
Haggadah Pam 12mo #20
:
Hagadah shel Pesah =
Passover Haggadah / a faithful English rendering by A. Regelson ; illustrations
by S. Forst,
1959.
16 cm.
Illustrated.
Location: New York
Printed as a fundraising tool. The request for donations is
found in both English (back inside cover) and Yiddish (front inside cover). The
obviously Zionistic illustrations from earlier editions of the Haggadah (see
Haggadah Pam 12 mo #15) are missing from this edition.
Location: Tel Aviv, Israel
Hebrew Only. A sticker with Hebrew writing on the back reveals
that it was intended for the participants of a tour group celebrating passover
from 1959 April 22-1959 May 3.
Call No.
Haggadah Pam #111
:
Hagadah shel pesah =
Passover Haggadah : with explanatory notes and original readings : new
translation / compiled and edited by Morris Silverman ; designed and
illustrated by Ezekiel Schloss,
1959.
24 cm.
Illustrated.
Location: Hartford, Connecticut
English and Hebrew.
Location: Kefar Gil'adi, Israel
Hebrew only.
Location: Kibbutz Ramat Yohanan, Israel
Non traditional text with traditional elements.
Location: Kibbutz Alummot, Israel
Non-traditional text. Hebrew without vowels.
Location: Tel Aviv, Israel
Non-traditional text with traditional elements.
Call No.
Haggadah Pam #23
:
Hagadah shel Pesah ,
195-?.
18 x 25
cm. Illustrated.
Location: Tel Aviv, Israel
Illustrated by Ze'ev. This Haggadah was an insert in the
Maariv [Israeli] newspaper.
Location: Tel Aviv, Israel
Handwritten and illustrated by David Alef and Ayelet
ha-Shahar. Non-traditional text.
Call No.
Haggadah Pam #10
:
Hagadah shel ha-Seneh
le-Pesah,
195-?.
16 x 17
cm. Illustrated.
Location: Tel Aviv, Israel
Illustrated by Iris Shviitser. Non-traditional text written to
emphasize the security provided by the Seneh, an Israeli security
organization.
Call No.
Divinity -- 296.45371 H145, S447, 1950z
:
Seder lel hitkadesh
hag : Hagadah shel Pesah... / ...perush...Avraham Shemu'el Binyamin Sofer... ;
midreshe Hazal...ve-likute halakhot...Ya`akov Lisa,
195-?.
22 cm.
Illustrated.
Location: New York
Hebrew only. Includes a number of pictures of well-known
rabbis on the pages preceding and following the Haggadah text.
Location: Tel Aviv, Israel
This Haggadah was handwritten and illustrated by David Alef.
Non-traditional text. Duke owns two copies of this Haggadah.
Location: Kibutz, Israel
Hebrew with non-traditional text. Includes a form for
admittance into the hospital with a handwritten note on the back. This Haggadah
was written and Illustrated by Gidon Katsch.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #26
:
The book of Passover;
Passover in life and literature and Haggadah,
195-?.
16 cm.
Illustrated.
Location: New York
English and Hebrew. Illustrations by Siegmund Forst. Jewish
Pocket Books published haggadah which includes a number of essays about
"Passover in Life and Literature."
Printed as a
fundraising tool for Yeshivah Torah Vodaath and Mesifta with a request for
money in Yiddish and English.
1960-1969 Subseries
(52 items)
Call No.
Haggadah q#18
:
Hagadah shel Pesah ,
1960.
27 cm.
Illustrated.
Location: Jerusalem, Israel
Hebrew essays about the history of the Haggadah. On verso of
t.p.: The Passover Haggadah: its sources and history, with the complete text of
the traditional Haggadah, the most ancient Haggadah from the Cairo Genizah and
sample pages of manuscript and printed Haggadot in reproduction. By Ernst
Daniel Goldschmidt.
Call No.
Haggadah #43
:
Hagadah shelemah ,
1960.
26 cm.
Text only.
Location: Jerusalem, Israel
Includes commentaries by Menahem Kasher and Shmuel
Ashkenazi.
Call No.
E Pam #2117
:
The John Rylands
Haggadah / Cecil Roth,
1960.
25 cm.
Resource Material.
Location: Manchester, England
Article about the John Rylands Haggadah by Cecil Roth .
Reprinted from the Bulletin of the John Rylands Library, Vol. 43, No. 1,
September, 1960.
Call No.
E Pam 12mo #5742
:
The first known
printed Passover Hagadah / by Gershom Kohen,
1960.
22 cm.
Illustrated.
Location: New York
Reprint of Prague, 1527 ed. Photo-copy of Hebrew text with
English translation in parallel columns. Fundraising tool for the Orphan
Hospital Ward of Israel. Duke has two copies of this Haggadah.
Call No.
E Pam 12mo #9686
:
The Passover Haggadah
= [Hagadah shel Pesah] / with a new translation by Saadyah Maximon and
illustrations by Paul K. Freeman,
1960.
16 cm.
Illustrated.
Location: New York
Fundraising tool for the Orphans' Home for Girls in
Israel.
Call No.
E Pam 12mo #9687
:
The Passover Haggadah
= [Hagadah shel Pesah] / with a new translation by Saadyah Maximon and
illustrations by Paul K. Freeman,
1960.
16 cm.
Illustrated.
Location: New York
Fundraising tool for the Jerusalem General Israel Orphans'
Home for Girls.
Call No.
Haggadah #29
:
[Hagadah shel Pesah]
= From twilight to dawn, the traditional Pessach Hagadah / arranged by Rabbi
Shlomo Kahn,
1960.
24 cm.
Text only.
Location: New York
Text in English and Hebrew on opposite pages; commentary in
English.
Call No.
Haggadah f#24
:
Bibliografyah shel
hagadot Pesah mi-reshit ha-defus ve-`ad ha-yom be-tseruf `esrim ve-hamishah
tsilume dapim mi-tokh hagadot yikrot-metsi'ut,
1960.
35 cm.
Illustrated.
Location: Jerusalem, Israel
By Abraham Yaari. Bibliography of the Passover Haggadah from
the earliest printed edition to 1900 with twenty five reproductions from rare
editions.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #23
:
Hagadah shel Pesah =
The Passover Haggadah / with a new translation by Saadyah Maximon ; and
illustrations by Paul K. Freeman,
1960.
16 cm.
Illustrated.
Location: New York
Printed as a fundraising tool for the General Israel Orphans'
Home for Girls. Duke has three copies of this Haggadah.
Call No.
Biol.-Envl. Sci.-- [folio] z296.14 Y11B
:
Bibliografyah shel
hagadot Pesah mi-reshit ha-defus ve-`ad ha-yom be-tseruf `esrim ve-hamishah
tsilume dapim mi-tokh hagadot yikrot-metsi'ut,
1960.
35 cm.
Illustrated.
Location: Jerusalem, Israel
By Abraham Yaari. Bibliography of the Passover Haggadah from
the earliest printed edition to 1900 with twenty five reproductions from rare
editions.
Call No.
Divinity -- Quarto 296.1 J59H
:
Haggadah for
Passover. Copied and illustrated by Ben Shahn. With a translation, introd., and
historical notes by Cecil Roth,
1960.
31 cm.
Illustrated.
Location: Boston, Massachussetts
Location: Flushing, New York
Hebrew and German.
Call No.
Haggadah q#15
:
Hagadah shel Pesah ,
1961.
28 cm.
Illustrated.
Location: Tel Aviv, Israel
Hebrew text with some ceremonial directions in English and
French. Illustrations by Moshe Proops.
Location: Tel Aviv, Israel
Includes 34 illustrations by Ze'ev Raban.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #54
:
Seder Hagadah shel
Pesah : first printed edition of a Haggadah from a parchment manuscript of the
early eighteenth Century, anno 1731, Hamburg ... / courtesy of New York Public
library - Jewish Division,
1961.
22 cm.
Illustrated.
Location: New York
Printed as a fundraising tool. Hebrew introduction with an
English summary of the introduction.
Call No.
Haggadah #4
:
The Haggadah of
Passover: Illustrated by David Gilboa,
1961?.
24 cm.
Illustrated.
Location: Tel Aviv, Israel
Text in Hebrew with ceremonial directions in English and
Hebrew. Sueded blue cloth binding with blue enameled metal title label on front
cover.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #29
:
Hagadah for Passover
= Hagadah shel Pesah,
1961-1962.
17 cm.
Illustrated.
Location: New York
Printed as an advertising tool for the Streit Matzo
Company.
Call No.
Haggadah #36
:
Hagadah shel Pesah ,
1962.
23 cm.
Illustrated.
Location: Tel Aviv, Israel
English and Hebrew. Handwritten and illustrated by Arthur
Szyk.
Call No.
Haggadah #25
:
Hagadah shel Pesah ,
1962.
21 cm.
Illustrated.
Location: New York
English and Hebrew. Arranged by Walter Orenstein for a
children's service. Includes explanations for difficult words as well as
questions and answers about the laws of Passover.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #38
:
A Haggadah for our
time / edited and arranged by Rose Bernard ; illustrated by Florence Sloat,
1962.
14 x 22
cm. Illustrated.
Location: Los Angeles, California
Non-traditional text with music. Intended for children.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #55
:
Hagadah shel Pesah :
ketav-yad me-osef Baron David Gintsburg ha-nimtsa be-Sifriyah ha-le'umit
be-Moskva = The Günzburg Haggadah : first printed edition of an illuminated
manuscript from the USSR microfilm collection in the New York University
Library of Judaica and Hebraica,
1962.
23 cm.
Illustrated.
Location: New York
Printed as a fundraising tool. Hebrew introduction with an
English summary of the introduction. Original from 1725.
Call No.
Divinity -- 296.1 J59PS
:
The passover haggadah
: a new version / by Israel Chodos ; music edited by Carl Urstein ; ill. by
Thelma Witmer. Los Angeles : D'ror Press, 1962,
1962.
22 cm.
Illustrated.
Location: Los Angeles, California
Original text with traditional elements.
Call No.
Haggadah Pam #40
:
Passover Haggadah =
Hagadah shel Pesah / translated by Rabbi Z. Harry Gutstein,
1963.
23 cm.
Illustrated.
Location: New York
Call No.
Haggadah Pam #42
:
[Hagadah shel Pesah]
= The Haggadah of Passover / edited by Rabbi David and Tamar de Sola Pool,
1963.
21 cm.
Illustrated.
Location: New York
Call No.
Haggadah Pam 12mo #56
:
Hagadah shel Pesah =
The Cecil Roth Oxford Haggadah : written in 1753 and subsequently owned by
Joseph b. Leizer Speier of Amsterdam,
1963.
21 cm.
Illustrated.
Location: New York
Fundraising tool for the Orphan Hospital Ward of Israel. Duke
has two copies of this Haggadah.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #7
:
Haggadah for the
American family : [a complete new Seder service : English service with
directions / written by Martin Berkowitz],
1963.
22 cm.
Illustrated.
Location: Merion, Pennsylvania
Second printing of the Haggadah for the American Family
(1963). Includes the complete traditional Hebrew seder text as well as a
shortened Hebrew/English text. Center pages contain an advertisement for
Standard Brands Incorporated.
Call No.
Haggadah q#30
:
Hagadah li-yeladim =
The children's Haggadah / edited by A.M. Silbermann ; illustrated by Erwin
Singer ; with a new translation in prose and verse by Isidore Wartski and
Arthur Saul Super ; and with a selection of Seder melodies,
1963.
30 cm.
Illustrated.
Location: London
Several illustrations have movable parts. Includes songs for
voices, chiefly unaccompanied.
Call No.
E Pam 12mo #5667
:
Ta`arukhat
Hagadot-Pesh me-osfo R. Natan Stayner ..,
1964.
17 cm.
Illustrated.
Location: Tel Aviv, Israel
Program for an exhibition of Pesach-Haggadoth from the private
collection of Mr. Nathan Steiner at the Museum of Ethnography and Folklore in
Tel Aviv. In Hebrew.
Call No.
Haggadah Pam #36
:
Passover Haggadah =
Hagadah shel Pesah,
1964.
21 cm.
Illustrated.
Location: New York
English and Hebrew. Printed by General Foods Corporation as an
advertisement for their Maxwell House brand of coffee.
Location: Armentières-en-Brie, France
Fundraising tool for Yeshivah Ohr Joseph in France. Hebrew and
English. Illustrated by Roland Blum. Duke has two copies of this Haggadah.
Call No.
Haggadah #51
:
Pardes ha-Hagadah :
Hagadah shel Pesah / perushim ... remazim ... dinim ... sipure yetsi'at
Mitsraim ba-`arikhat Gedalyah Segal be-siyua` 'Elimelekh He`shin,
1964-1965.
25 cm.
Illustrated.
Location: Jerusalem, Israel
Hebrew only. Includes commentaries.
Location: Jerusalem, Israel
English and Hebrew.
"Newly
translated throughout, with an introduction, by Harold Fisch"
-- T.p.
verso.
Call No.
E #12847
:
The Haggadah : past
and present,
1965.
27 cm.
Illustrated.
Location: Cincinatti, Ohio
Volume VII of the Journal Studies in Bibliography and
Booklore. A number of articles about Haggadot in Hebrew and English.
Call No.
Haggadah Pam #54
:
Passover Haggadah =
[Hagadah shel Pesah (romanized form)],
1965.
21 cm.
Illustrated.
Location: New York
English and Hebrew. Printed by General Foods Corporation as an
advertisement for their Maxwell House brand of coffee.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #57
:
Hagadah shel Pesah :
ketav yad metsuyar `al Klaf me-Osef Sifriyat Bet ha-nivharim be-Vashington
mi-shenat...1470 = The Washington Haggadah : first printed edition of an
illuminated manuscript from the Library of Congress..,
1965.
14 x 22
cm. Illustrated.
Location: New York
Printed as a fundraising tool. Preface in English and Hebrew
by L. Marwick. Reproduction of the Washington Haggadah from 1470. Original
written by Joel ben Simeon. Duke has two copies of this Haggadah.
Call No.
Haggadah q#26
:
Hagadah shel Pesah /
targum angli hadash me-et Betsal'el Rot ; `arikhah Beno Rotenberg ; mavo
Mikha'el Avi-Yonah = The Passover Haggadah / a new English version by Cecil
Roth ; edited by Beno Rothenberg ; introduction by Michael Avi-Yonah,
1965.
31 cm.
Illustrated.
Location: Tel Aviv, Israel
Haggadah contains photographs of the landscape and antiquities
of Israel and her neighbors as well as photographs of ornamented utensils used
for the Passover Holiday from previous centuries and housed at the Bezalel
Jewish National Museum in Jerusalem. The English translation is by Prof. Cecil
Roth and the introduction is by Prof. Michael Avi-Yonah. The first Hebrew map,
an etching by Abraham bar Yacob, originally printed in the Amsterdam Hagaddah
of 1695, on lining papers.
Call No.
Divinity -- 226.3 B787G
:
The Gospel of Mark:
the new Christian Jewish Passover Haggadah,
1965.
25 cm.
Text only.
Location: Leiden, Netherlands
Call No.
E Pam 12mo #9684
:
Passover Haggadah =
[Hagadah shel Pesah] : a faithful English rendering / by Abraham Regelson ;
illustrated by Siegmund Forst,
1966.
21 cm.
Illustrated.
Location: New York
Printed as a fundraising tool for the Home of the Sages of
Israel.
Call No.
Haggadah f#5
:
Hagadah shel Pesah /
he`etik u-tsayar Benyamin Sha'n ; `im targum, mavo, u-he'arot me-et Betsalel
Rot,
1966.
40 cm
Location: Paris, France
Title on added t.p.: Haggadah for Passover. Hebrew t.p. dated
724 i. e. 1963 or 1964. One of 228 numbered copies.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #2
:
Haggadah for the
American family : English service with directions / written by Martin
Berkowitz,
1966.
22 cm.
Illustrated.
Location: Miami, Florida
Traditional Hebrew text with a shortened English/Hebrew seder
printed in the direction of an English book (left to right). Of special note
are the kosher food ads found on the inside covers of the Haggadah as well as
the center pages which divide the English from the Hebrew sections. The
advertisements found on the center pages are clearly identified as being for
foods which, while kosher, are not kosher for Passover.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #62
:
Hagadah shel Pesah
mi-tokh mahazor Roma = The Mahzor Roma Haggadah : Bologna, Italy, anno 1540 /
from the copy at the New York Public Library, Jewish Division,
1966.
22 cm.
Text only.
Location: New York
Fundraising tool for the Orphan Hospital Ward of Israel.
Reproduction of the Mahzor Roma Haggadah. Hebrew text with commentary in Rashi
script. Duke has two copies of this Haggadah.
Call No.
E Pam 12mo #9555
:
[Hagadat Yehude Sin]
= The Haggadah of the Chinese Jews : first printed edition from a manuscript of
the seventeenth-eighteenth Century C.E. originating in the Jewish colony of
K'ai-Feng Fu / with an introduction by Prof. Cecil Roth,
1967.
22 cm.
Text only.
Location: New York
Fundraising tool for the Orphan Hospital Ward of Israel.
Hebrew text with an English introduction. Missing Dayyenu and some other
traditional elements; includes hymns not found in the traditional text.
Incorrect vocalization at times. Ceremonial directions written in the
Judeo-Persian language, but using Hebrew characters.
Call No.
Haggadah Pam #50
:
[Hagadat Yehude Sin]
= The Haggadah of the Chinese Jews : first printed edition from a manuscript of
the seventeenth-eighteenth Century C.E. originating in the Jewish colony of
K'ai-Feng Fu / with an introduction by Prof. Cecil Roth,
1967.
22 cm.
Text only.
Location: New York
Fundraising tool for the Orphan Hospital Ward of Israel.
Hebrew text with an English introduction. Missing Dayyenu and some other
traditional elements; includes hymns not found in the traditional text.
Incorrect vocalization at times. Ceremonial directions written in the
Judeo-Persian language, but using Hebrew characters.
Call No.
E q#411
:
Haggadah and woodcut
: an introduction to the Passover Haggadah completed by Gershom Cohen in
Prague, Sunday, 26 Teveth, 5287--Dec. 30, 1526 / by Rabbi Charles Wengrov,
1967.
29 cm.
Illustrated.
Location: New York
Published to accompany its facsimile edition.
Call No.
Haggadah f#22
:
Haggada for Passover
= Hagadah / published in enlarged Hebrew and English type for the partially
sighted for the Women's Branch of the Union of Orthodox Jewish Congregations of
America and the Jewish Braille Institute of America, Inc. ... ; newly
translated throughout, with an introduction, by Harold Fisch,
1967.
38 cm.
Text only.
Location: Jerusalem, Israel
Call No.
E Pam 12mo #9554
:
Hagadat Bene Yisra'el
= The Haggadah of the Bene Israel of India,
1968.
22 cm.
Illustrated.
Location: New York
Hebrew and Marathi. Reproduction (partially reduced) of
Bombay, 1846 ed.(Yaari no. 656) with added prefatory material by Walter J.
Fischel and others. Original was the first Hebrew book printed in India with
illustrations.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #4
:
Hagadah shel Pesah =
The Haggadah of Passover / translation: A. Regelson ; illustration: S. Forst,
1968.
15 cm.
Illustrated.
Location: New York
Haggadah printed by the Carmel wine company. In addition to
the traditional seder in both Hebrew and English, this Haggadah contains
advertisements for the full line of Carmel wines, liquors and champagnes. At
the back of the Haggadah are suggestions for how to serve Carmel€™s different
products as well suggestions for Passover cocktails and how to cook with Carmel
products.
Call No.
Haggadah q#8
:
Hagadah shel Pesah :
Hagadat Yerushalayim / nikhtevah ve-tsuyerah bi-yede Shemu'el Boneh,
1968.
31 cm.
Illuminated.
Location: Haifa, Israel
Hebrew only. Illuminated by Shmuel Bonneh
Call No.
Haggadah #38
:
The Passover Haggadah
: with English translation, introduction, and commentary based on the
commentaries of E.D. Goldschmidt / edited by Nahum N. Glatzer,
1969.
21 cm.
Illustrated.
Location: New York
Translation of the Haggadah text by Jacob Sloan.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #71
:
The Passover Haggadah
: with English translation, introduction, and commentary based on the
commentaries of E.D. Goldschmidt / edited by Nahum N. Glatzer,
1969.
21 cm.
Illustrated.
Location: New York
Translation of the Haggadah text by Jacob Sloan.
Location: Jerusalem, Israel
Hebrew only. Published by Eliez Winecellars as an advertising
tool for their brand of wines. Different advertisements for their wines appear
throughout at the bottom pages.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #45
:
The Passover Haggadah
/ illustrated by children of the arts and crafts classes of the General Israel
Orphan's Home in Jerusalem ; with a guide for the Seder,
196-?.
16 cm.
Illustrated.
Location: New York
Published as a fundraising tool for the General Israel
Orphan's Home in Jerusalem.
1970-1979 Subseries
(40 items)
Call No.
E Pam #4040
:
Exhibit : Haggadahs
and Passover ceremonial art, April-June, 1970,
1970.
23 cm.
Illustrated.
Location: Waltham, Massachussetts
Program for an exhibit of Haggadot and Passover ceremonial art
at the American Jewish Historical Society. Introductions by Dr. Cecil Roth and
Abram Kanof, M.D. Duke has two copies of this Haggadah.
Call No.
Haggadah Pam #72
:
Hagadah shel Pesah =
4th-World Haggadah : with commentary / compiled by Joel Harris ; edited and new
English translation by Jack Schuldenfrei,
1970.
23 cm.
Illustrated.
Location: London
Duke has two copies of this Haggadah.
Call No.
Haggadah q#11
:
[Hagadah shel Pesah]
= An archaeological Passover Haggadah / newly-translated by Cecil Roth ; edited
by Beno Rothenberg ; introduction by Michael Avi-Yonah,
1970.
31 cm.
Illustrated.
Location: New York
Haggadah contains photographs of the landscape and antiquities
of Israel and her neighbors as well as photographs of ornamented utensils used
for the Passover Holiday from previous centuries and housed at the Bezalel
Jewish National Museum in Jerusalem. The English translation is by Prof. Cecil
Roth and the introduction is by Prof. Michael Avi-Yonah. The first Hebrew map,
an etching by Abraham bar Yacob, originally printed in the Amsterdam Hagaddah
of 1695, on lining papers.
Call No.
Haggadah q#20
:
An Israel Haggadah
for Passover. Adapted by Meyer Levin,
1970.
29 cm.
Illustrated.
Location: New York
"The aim in this Haggadah has been
to include the beautiful and unforgettable utterances of tradition in an
adaptation that will make the seder more pertinent to many who had come to
regard it as rote€"
--p. 13. Includes photographs of modern Israeli
scenes. Handwritten notes in English throughout c.2.
Call No.
Haggadah Pam #112
:
An Israel Haggadah
for Passover / adapted by Meyer Levin,
1970.
22 cm.
Illustrated.
Location: New York
Includes music.
Location: New York
Freedom Seder
"was first used on
April 4, 1969, the first anniversary of [Dr. Martin Luther] King's death and
the third night of Passover by 300 'Jews for Urban Justice' and 100
Christians"
-The Shalom Seders, pg. 8.
Call No.
Haggadah Pam q#6
:
Hagadah le-Pesah
Me-`avdut le-herut,
1970-71.
30 x 16
cm. Illustrated.
Location: Givatayim, Israel
Modern Israeli Haggadah, put out by the Israeli Defense Force,
adds to the traditional story of redemption from Egypt new chapters which tell
of the miracles experienced during the creation of the modern state of Israel.
The traditional text of the seder appears on the top of each page with new
parallels stories from the modern day in smaller print at the bottom of each
page. For example, below the traditional four questions are four different
questions pointing out the differences between seders of old and modern seders.
The first new question points out that in the olden days Jews celebrated Israel
leaving Egypt, while in modern days Jews also celebrate Egyptians leaving
Israel. The haggadah is illustrated with photographs and illustrations of the
Israeli army an other modern Israeli scenes.
Call No.
E Pam 12mo #9552
:
Seder Hagadah shel
Pesah = The Tel Aviv Haggadah : first printed edition of an 18th Century
illuminated handwritten Haggadah with an abridged version of Don Isaac
Abarbanel's Commentary, 1771 ..,
1971.
21 cm.
Illustrated.
Location: New York
Yiddish and Hebrew. Preface signed by Tovia Preschel.
Call No.
E Pam 12mo #9558
:
Seder Hagadah shel
Pesah = The Tel Aviv Haggadah : first printed edition of an 18th Century
illuminated handwritten Haggadah with an abridged version of Don Isaac
Abarbanel's Commentary, 1771 ..,
1971.
21 cm.
Illustrated.
Location: New York
Yiddish and Hebrew. Preface signed by Tovia Preschel.
Call No.
Haggadah Pam #41
:
The new model Seder /
edited by Rabbi Sidney Greenberg and S. Allan Sugarman,
1971.
25 cm.
Illustrated.
Location: Bridgeport, Connecticut
Includes supplementary English readings, including Dr. Martin
Luther King's I Have a Dream speech.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #58
:
Seder Hagadah shel
Pesah = The Tel Aviv Haggadah : first printed edition of an 18th Century
illuminated handwritten Haggadah with an abridged version of Don Isaac
Abarbanel's Commentary, 1771 ..,
1971.
21 cm.
Illustrated.
Location: New York
Yiddish and Hebrew. Preface signed by Tovia Preschel.
Call No.
Haggadah q#10
:
Let my people go : a
Haggadah. / illustrated by Mark Podwal ; introduction by Theodore Bikel,
1972.
29 cm.
Illustrated.
Location: New York
English and Hebrew. Signed by the author. Hebrew and English
text; reads from left to right. Illustrations are based on the plight of Soviet
Jews.
Call No.
Haggadah q#33
:
Hagadah li-yeladim =
The children's Haggadah / edited by A.M. Silbermann ; illustrated by Erwin
Singer with a new translation in prose and verse by Isidore Wartski and Rev.
Saul Super,
1972.
29 cm.
Illustrated.
Location: London
English and Hebrew. Some ill. have movable parts.
Call No.
Divinity -- 296.1 R217F
:
A feast of history;
Passover through the ages as a key to Jewish experience. With a new translation
of the Haggadah for use at the Seder. [Photos. by David Harris],
1972.
25 cm.
Illustrated.
Location: New York
Text of Hagadah (p. 158-250) in Hebrew and English. Includes
157 pages on the history of Passover and the Haggadah.
Location: New York
English only.
Call No.
E Pam 12mo #9557
:
Seder Hagadah shel
Pesah bi-leshon ha-kodesh u-fitrono bi-leshon Italyano = The Venice Haggadah
with Judeo-Italian translation, Venice 1609,
1973.
21 cm.
Illustrated.
Location: New York
Hebrew with Judeo-Italian translation. Original edition
prepared by Leone da Modena. Introd. in English and Hebrew by T. Preschel.
Call No.
E Pam f#897
:
Let my people go : a
Haggadah / Illustrated by Mark Podwal. Foreword by Abba Eban. Introd. by
Theodore Bikel,
1973.
29 cm.
Illustrated.
Location: New York
Call No.
Haggadah q#28
:
Hagadah shel Pesah
nikhtevah ve-tsuyerah be-Nikelsburg bi- shenat 508 = The Passover Haggadah
written and illustrated in Nickelsburg 1748,
1973.
30 cm.
Illustrated.
Location: Jerusalem, Israel
Text in Hebrew; rubrics in Hebrew and Yiddish. Facsimile of
the manuscript of the Passover Haggadah written and illustrated in Nickelsburg
in 1748.
Call No.
"
show="new" actuate="user"> Haggadah f#14
:
A Passover Haggadah;
the new Union Haggadah edited by Herbert Bronstein for the Central Conference
of American Rabbis. Drawings by Leonard Baskin,
1974.
37 cm.
Illustrated.
Location: New York
Edited by The Central Conference of American Rabbis, the
rabbinic association for Reform Judaism.
"Combines
the traditional seder service - in both Hebrew and English - with commentary
written throughout Jewish history."
-Inside flap of dust jacket.
Call No.
Haggadah q#6
:
Polychrome historical
Haggadah for Passover = [Hagadah "Me'ir `enayim"] / with a commentary,
interpretative translation, introduction, notes, references, and bibliography,
by Jacob Freedman, D.D. ; and illustrations in color from rare medieval
Haggadah manuscripts,
1974.
29 cm.
Illustrated.
Location: Springfield, Massachussetts
Text is colored according to when it was written. Bookmark,
with keys to colors and symbols, inserted. Bibliography: p. 129-130.
Call No.
Haggadah Pam q#8
:
A Passover Haggadah /
drawings by Leonard Baskin ; Central Conference of American Rabbis,
1974.
26 cm.
Illustrated.
Location: New York
"The New Union Haggadah prepared by
the Central Conference of American Rabbis."
-- Cover. ebrew and/or
English. Unacc. melodies (Hebrew text romanized): p. 97-122.
Call No.
Divinity --- Folio 296.437 J59P
:
A Passover Haggadah;
the new Union Haggadah edited by Herbert Bronstein for the Central Conference
of American Rabbis. Drawings by Leonard Baskin,
1974.
37 cm.
Illustrated.
Location: New York
Edited by The Central Conference of American Rabbis, the
rabbinic association for Reform Judaism.
"Combines
the traditional seder service - in both Hebrew and English - with commentary
written throughout Jewish history."
-Inside flap of dust jacket.
Call No.
E q#1084
:
Haggadah and history
: a panorama in facsimile of five centuries of the printed Haggadah from the
collections of Harvard University and the Jewish Theological Seminary of
America / by Yosef Hayim Yerushalmi,
1975.
Illustrated .
Location: Philadelphia
History of the printed Haggadah with illustrations and
descriptions of a representative selection.
Call No.
Haggadah Pam #108
:
A Passover Haggadah :
the new Union Haggadah / edited by Herbert Bronstein ; drawings by Leonard
Baskin,
1975.
26 cm.
Illustrated.
Location: New York
Edited by The Central Conference of American Rabbis, the
rabbinic association for Reform Judaism. Includes music.
Call No.
Haggadah Pam #35
:
The Passover Haggadah
= Hagadah shel Pesah : with a modern translation, explanatory notes, historical
background, and new readings / compiled and edited by Rabbi Morris Silverman ;
designed and illustrated by Ezekiel Schloss,
1975.
24 cm.
Illustrated.
Location: Bridgeport, Connecticut
Traditional text with contemporary readings for Russian Jewry,
in memory of the Holocaust, etc.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #59
:
Seder Hagadah shel
Pesah = The Kittsee Haggadah : first printed edition of an 18th Century
illuminated handwritten Haggadah, 1782 ..,
1975.
22 cm.
Illustrated.
Location: New York
Yiddish and Hebrew. A reproductin of the The Kittsee Haggadah
of 1782 for fundraising purposes.
Call No.
Haggadah q#16
:
The Haggadah of
Passover / illustrations by Parenzo ; text edited by Rabbi David and Tamar de
Sola Pool,
1975.
25 cm.
Illustrated.
Location: New Jersey
Call No.
Haggadah #68
:
Passover Hagadah /
illustrated with the commentary of Rabbi Dr. Marcus Lehmann of Mainz, rendered
into English for the first time,
1975.
26 cm.
Illustrated.
Location: London, England
Hebrew text of Hagadah with English translation and
commentary.
Call No.
Divinity -- [Quarto] 296.142009 Y47H
:
Haggadah and history
: a panorama in facsimile of five centuries of the printed Haggadah from the
collections of Harvard University and the Jewish Theological Seminary of
America / by Yosef Hayim Yerushalmi,
1975.
Illustrated .
Location: Philadelphia
History of the printed Haggadah with illustrations and
descriptions of a representative selection.
Call No.
E Pam 12mo #9556
:
Hagadah seder shel
Pesah = The Fuerth haggadah,
1976.
22 cm.
Illustrated.
Location: New York
Text in Judeo-German. Introduction in English and Hebrew by
Tovia Preschel. Facsimile reproduction of the Fuerth haggadah, published in
1741.
Location: New York
Text in English and Hebrew.
Location: Denver, Colorado
English only.
Call No.
E Pam 12mo #9551
:
Seder Hagadah shel
Pesah = The Leipnik-Rosenthaliana Haggadah,
1977.
21 cm.
Illustrated.
Location: New York
Reprint, with a new introduction in Hebrew and English.
Originally published: Altona, 1738.
Call No.
E Pam 12mo #9546
:
Seder Hagadah shel
Pesah = The Vienna Haggadah,
1978.
22 cm.
Illustrated.
Location: New York
"Written and illustrated in Vienna
in the year 1751 by Aaron Schreiber Herlingen"
--Introd. Reprint, with a
new introduction in Hebrew and English.
Call No.
Haggadah #28
:
The Haggadah treasury
= [Hagadah shel Pesah] : a Seder companion with insights and interpretations
for inspiration and retelling / edited by Rabbi Nosson Scherman,
1978.
23 cm.
Text only.
Location: New York
Text in English and Hebrew on opposite pages; commentary in
English. Includes Halachic requirements for the amounts of ritual foods and
beverages according to Harav David Feinstein.
Call No.
Haggadah Pam q#7
:
The Passover Haggadah
/ edited by David Jay Derovan and Moshe Berliner ; illustrated by Daniel
Derovan,
1978.
28 cm.
Text only.
Location: Los Angeles
Includes a chapter on the laws of Passover, prepared by
Eliezer Diamond.
Call No.
E Pam 12mo #9549
:
Seder ha-Hagadah shel
Pesah : `im tsiyurim = The Trieste Haggadah of 1864 / hugah be-`iyun ... me-et
Avraham Hai Morpurgo ; [with introduction by Tovia Preschel ; pref. by Munish
Weintraub],
1979.
21 cm.
Illustrated.
Location: New York
Reproductin of Seder ha-Hagadah shel Pesah. Tri'esti : Be-vet
defus Y. Kohen, 5624 [1864].
Call No.
Haggadah Pam #56
:
The humanist Haggadah
/ [Sherwin T. Wine.],
1979.
26 cm.
Text only.
Location: Michigan
Published by the Society for Humanistic Judaism.
Non-traditional English text with Hebrew songs. Includes music arranged by
Dorian Samuels for each song.
Call No.
E Pam q#847
:
Hagadah shel
Pesah,
197-?.
27 x 13
cm. Illustrated.
Location: Tel Aviv, Israel
Non-traditional text. Handwritten marginal notes in
Hebrew.
Call No.
Haggadah Pam #71
:
Hagadah shel Pesah =
4th-World Haggadah : with commentary / compiled by Joel Harris ; edited and new
English translation by Jack Schuldenfrei,
197-?.
23 cm.
Illustrated.
Location: London
English and Hebrew. Published by the World Union of Jewish
Students.
1980-1989 Subseries
(49 items)
Call No.
E Pam 12mo #6588
:
Seder Hagadah shel
Pesah ... = the Hamburg-Amsterdam Haggadah of 1728,
1980.
21 cm.
Illustrated.
Location: New York
Introductions in English and Hebrew. Manuscript, based on
printed Amsterdam Haggadah of 1695, written and illustrated by Ya'akov ben
Yehuda Leib of Berlin, p. [1]. Includes the commentary of Isaac Abravenel.
Call No.
E Pam 12mo #9547
:
[Seder Hagadah shel
Pesah : `im perush yafeh ve-tsiyurim na'i. meha-otot veha-moftim she-`asah
ha-K. b.h. la-avotenu] = The Hamburg-Amsterdam Haggadah of 1728,
1980.
21 cm.
Illustrated.
Location: New York
Text in Hebrew; rubrics in Hebrew, Ladino, and Yiddish;
introduction in English. Facsimile of the Hamburg-Amsterdam Haggadah, 1728,
written by Ya`akov Sofer ben Yehuda Leyb, and held by the Bibliotheca
Rosenthaliana.
Call No.
Haggadah #48
:
Hagadah = Haggadah =
Hagadat G'erusalem Post = The Jerusalem Post Haggadah / hukhnah bi-yede
Shoshanah Voker,
1980.
28 cm.
Illuminated.
Location: Jerusalem, Israel
English and Hebrew. Illuminated by Shoshanna Walker. Signed by
the artist.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #37
:
The family Seder : a
traditional Passover Haggadah for the modern home / Prepared by Alfred J.
Kolatch,
1980.
22 cm.
Illustrated.
Location: New York
Traditional Hebrew text with English translation and
additional English readings.
Call No.
Divinity -- 296.437 P289, 1980
:
The Passover
celebration : a Haggadah for the Seder / edited by Leon Klenicki ; introduction
by Gabe Huck,
1980.
18 cm.
Illustrated.
Location: Chicago, Illinois
Original English text. Includes music.
Call No.
E Pam 12mo #9548
:
Seder Hagadah shel
Pesah = The Amsterdam Haggadah of 1662,
1981.
21 cm.
Illustrated.
Location: New York
Reprint, with a new introduction in English. Originally
published: Amsterdam, 1662.
Call No.
E Pam 12mo #9550
:
Seder Hagadah shel
Pesah = The Amsterdam Haggadah of 1662,
1981.
21 cm.
Illustrated.
Location: New York
Introduction in English and Hebrew by M. I. Friedman. Reprint
of the original which was published in Amsterdam, 1695.
Call No.
E #17469
:
Hagadah shel Pesah /
edited by Rachel Anne Rabinowicz ; illustrated by Dan Reisinger,
1982.
24 cm.
Illustrated.
Location: New York
Standard Haggadah of the Conservative movement in the United
States. This paperback haggadah includes colorful modern illustrations on most
pages as well as marginal commentaries on every page.
Call No.
E Pam #6073
:
The family Haggadah =
[Hagadah shel Pesah] / translation and introduction by Nosson Scherman ;
marginal notes by Avie Gold,
1982.
23 cm.
Text only.
Location: New York
English and Hebrew Artscroll Mesorah series.
Call No.
Haggadah f#10
:
The Passover Haggadah
/ illustrated by Naftali Bezem ; calligraphy by Moshe Mordechai Ben-Dov ;
designed by Elazar Gilad ; translated by Ted William Gross,
1982.
34 cm.
Illustrated.
Location: Tel Aviv, Israel
English and Hebrew.
Call No.
Haggadah f#20
:
Hagadah shel Pesah /
tsiyer Naftali Bezem ; katav Mosheh Mordekhai b.R. Yisaskhar Dov ben Dov,
1982.
42 cm.
Illustrated.
Location: Tel Aviv, Israel
Hebrew only. Illustrated by Naftali Bezem; Calligraphy by
Moshe Mordechai ben Dov.
Call No.
Haggadah Pam q#9
:
Passover Haggadah :
the feast of freedom = [Hagadah shel Pesa.h] / edited by Rachel Anne Rabinowicz
; illustrated by Dan Reisinger,
1982.
24 cm.
Illustrated.
Location: New York
Published by the Conservative Rabbinical Assembly.
Call No.
Divinity --- 296.437 H145, P289, 1982
:
Passover Haggadah :
the feast of freedom = [Hagadah shel Pesa.h] / edited by Rachel Anne Rabinowicz
; illustrated by Dan Reisinger,
1982.
24 cm.
Illustrated.
Location: New York
Published by the Conservative Rabbinical Assembly.
Call No.
Divinity-- Quarto 296.437 H145, H141, 1982
:
[Hagadah shel Pesah]
= Gates of freedom : a Passover Haggadah / [edited] by Chaim Stern ; visual
interpretations by Todd Siler ; introduction by Eugene B. Borowitz,
1982.
26 cm.
Illustrated.
Location: Bedford, New York
Reform Judaism.
Call No.
E q#678
:
ha-Metsayer
bi-yetsi'at Mitsrayim : Hagadot metsuyarot min ha-me'ah ha-18 / [mehkar
ve-tekst, Havivah Peled-Karmeli ; `arikhah, Yonah Fisher],
1983.
27 cm.
Illustrated.
Location: Jerusalem, Israel
Hebrew with the Introduction also in English. A catalogue and
explanation of 18th Century Illustrated Haggadot on display at the Israel
Museum in Jerusalem. Duke has two copies of this book.
Call No.
Haggadah Pam #57
:
The Passover Hagadah
= [Hagadah shel Pesah] / Dov ben Khayyim, editor,
1983.
24 cm.
Illustrated.
Location: California
English and Hebrew. Egalitarian English text with the
traditional Hebrew text, as well as alternative feminine versions of Hebrew
passages which traditionally address God using the masculine form.
Call No.
Haggadah #72
:
The Passover Haggadah
: with a traditional and contemporary commentary = [Hagadah shel Pesah] / by
Shlomo Riskin,
1983.
23 cm.
Text only.
Location: New York
Call No.
Divinity --- 296.437 H145, P289, 1983
:
The Passover Haggadah
: with a traditional and contemporary commentary = [Hagadah shel Pesah] / by
Shlomo Riskin,
1983.
23 cm.
Text only.
Location: New York
Call No.
Haggadah Pam #113
:
The Sarajevo Haggadah
/ Eugen Werber ; [translation, Olga Popovic-Marjanovic],
1983.
23 cm.
Text only.
Location: Sarajevo
Companion to the 1983 facsimile edition. Does not include the
actual Haggadah.
Location: Jerusalem, Israel
Location: Jerusalem, Israel
Hebrew with the Introduction also in English. A catalogue and
explanation of 18th Century Illustrated Haggadot on display at the Israel
Museum in Jerusalem. Duke has two copies of this book.
Call No.
E ff#116
:
Hagadat Betsal'el :
Hagadah shel Pesah / ma`aseh yede Mati Grinberg,
1984.
55 cm.
Illustrated.
Location: London
Hebrew with descriptive matter in English. The work of Maty
Grünberg who drew seventy five illuminations engraved on wooden blocks carved
from cherry wood and printed one hundred and fifty enumerated books. Individual
folios with each plate signed and numbered by the artist.
Call No.
E q#1502
:
Hagadah shel Pesah /
metsuyeret bi-yede Aharon Shevo,
1984.
28 cm.
Illustrated.
Location: Ramat Gan, Israel
English and Hebrew. Illustrated by Aharon Shevo.
Location: New York
The Rainbow Seder
"was first used on
April 4, 1969, the first anniversary of [Dr. Martin Luther] King's death and
the third night of Passover by 300 'Jews for Urban Justice' and 100
Christians"
-pg. 8.
"The Seder of the Children
of Abraham"
deals with the Israeli-Palestinian conflict.
"A Haggadah of Liberation"
deals with women's
issues.
Location: Minneapolis, Minnesota
Location: San Jose, California
Call No.
E #18488
:
Haggada : Yeshiva
University / compiled and edited by Steven F. Cohen, Kenneth Brander,
1985.
25 cm.
Text only.
Location: New York
English and Hebrew. Published by the Student Organization of
Yeshiva Rabbi Isaac Elchanan Theological Seminary. Includes essays about
Passover, the seder, and the Haggadah by various educators affiliated with
Yeshiva University.
Call No.
E ff#86
:
Hagadah shel Pesah
le-zekher ha-Sho`ah = Pessach Haggadah in memory of the Holocaust / illustrated
by David Wander ; calligraphy and micrography by Yonah Weinrib,
1985.
43 cm.
Illustrated.
Location: Haifa, Israel
Forty-four leaves in portfolio; twelve leaves of plates. Mr.
and Mrs. Zygfryd B. Wolloch commissioned this Haggadah as a memorial to their
parents who perished at the hands of the Nazis. David Wander (Illustrator) and
Yonah Weinreb (Calligraphy and Micrography) have produced a work that
emphasizes slavery and redemption as exemplified both in the Exodus and in the
Holocaust. The simplicity of the artwork helps convey the horror of the
Holocaust. For example, alongside the text which reads
"in each generation one is obligated to regard
him/herself as though he/she personally left Egypt"
appears an empty
concentration camp uniform. Human figures are conspicuously absent from the
Haggadah as a reminder of those who did not survive Nazi persecution.
Call No.
E Pam #6628
:
The Passover Seder :
pathways through the Haggadah / arranged by Arthur Gilbert ; illustrated by
Ezekiel Schloss, Uri Shulevitz,
1985.
25 cm.
Illustrated.
Location: New Jersey
Mostly English with some Hebrew. Includes additional readings
and
"Passover music"
(melodies, part with words
in English, part in Hebrew transliterated).
Location: Marblehead, Massachussetts
Haggadah and manifesto for vegetarians. An introduction, in
Hebrew and English, explains vegetarianism in light of Jewish sources and
offers a new interpretation of the Passover holiday. The text is original and
emphasizes the coexistence of the human and animal worlds, while still
maintaining a number of elements from the traditional Haggadah. Vegetarian
recipes are found at the beginning to assist in creating a vegetarian Seder.
Call No.
VC 5324
:
The animated Haggadah
[videorecording],
1985.
Video .
Location: London, England
Produced by Scopus Films (London) Ltd. ; animation by Rony
Oren. VHS format. Uses clay animation to tell the story of Children of Israel's
liberation from slavery, Pharaoh's court, the burning bush, and the ten
plagues.
Call No.
Haggadah f#18
:
The golden Haggadah
of Jerusalem / illustration, Jossi Stern ; calligraphy, Noah Ophir = Hagadat
ha-zahav shel Yerushalayim / tsiyer Yosi Shtern ; katav Noah Ofir,
1986.
25 x 34
cm. Illustrated.
Location: Hertsliyah, Israel
English and Hebrew.
Call No.
Haggadah Pam #80
:
The Passover Haggadah
= Hagadah shel Pesah / compiled by Morris Silverman with contemporary readings,
historical commentary, explanatory notes, and concise instructions,
1986.
26 cm.
Illustrated.
Location: Bridgeport, Connecticut
English and Hebrew. Illustrated by Ezekiel Schloss.
Location: San Diego
Published by the Woman's Institute for Continuing Jewish
Education. Intended to be used for a
"women's
seder"
on the 7th night of Passover. Includes an original English text
which, for example, substitutes the four sons with the four daughters.
Call No.
Divinity -- 296.437 L665, S447, 1986
:
A seder of the
sisters of Sarah : a Holy Thursday and Passover feminist liturgy / created by
Ronnie Levin and Diann Neu. Silver Spring, Md. : Women's Alliance for Theology,
Ethics and Ritual, c1986,
1986.
22 cm.
Illustrated.
Location: Silver Spring, Maryland
Original English text.
Call No.
E Pam #6621
:
The new annotated
Passover Haggadah = [Hagadah shel Pesah] : with an introduction, new English
translation, expository notes, biblical and rabbinic sources, and instructions
for the conduct of the Seder / by Nathan Goldberg,
1987.
23 cm.
Illustrated.
Location: New York
Text in English and Hebrew; rubrics in English.
Call No.
E Pam ff#16
:
The tree [picture] ,
1987.
49 x 34
cm. Illustrated.
Location: Rochester, New York
One page from the the Moss Haggadah, by David Moss. This page
contains in its micrographic border, the entire text of the Haggadah in Hebrew.
Duke also owns two versions of the complete Moss Haggadah: Haggadah f#12 and
Haggadah f#26.
Call No.
Haggadah f#12
:
A song of David : a
limited edition facsimile of the Moss Haggadah / [David Moss],
1987.
46 cm.
Illuminated.
Location: Rochester, New York
Text in Hebrew; companion volume about the Moss Haggadah is in
Hebrew and English. Artistically it includes: calligraphy, micrography,
gouaches, gold leaf, acrylics and paper cuts. Moss reproduces the crafts and
style of the medieval scribe with modern innovation designed to bring the story
of the Exodus up to the present time and to connect it to present-day Jews and
to the founding of the state of Israel.
Call No.
Haggadah f#19
:
Chagall's Passover
Haggadah / illustrated by Marc Chagall,
1987.
32 cm.
Illustrated.
Location: New York
English and Hebrew.
Call No.
Haggadah q#23
:
The Passover Haggadah
: legends and customs / interpreted by Manachem Hacohen ; drawings & design
by Haim Ron,
1987.
31 cm.
Illustrated.
Location: New York
Haggadah contains the traditional text in Hebrew with an
English interpretation by Rabbi Menachem Hacohen. Includes select quotations
from the writings of famous rabbis.
Call No.
E #18543
:
Haggadah for the
liberated lamb / [text editor, Roberta Kalechofsky ; original text, by Roberta
Kalechofsky],
1988.
27 cm.
Illustrated.
Location: Boston, Massachussetts
Haggadah and manifesto for vegetarians. An introduction, in
Hebrew and English, explains vegetarianism in light of Jewish sources and
offers a new interpretation of the Passover holiday. The text is original and
emphasizes the coexistence of the human and animal worlds, while still
maintaining a number of elements from the traditional Haggadah. Vegetarian
recipes are found at the beginning to assist in creating a vegetarian Seder.
Call No.
Haggadah #66
:
Hagadat Volakh :
Hagadah shel Pesah le-zekher ha-Sho'ah = The Wolloch Haggadah : Pessach
Haggadah in memory of the Holocaust / illustrated by David Wander ; calligraphy
and micrography by Yonah Weinrib,
1988.
28 cm.
Illustrated.
Location: Haifa, Israel
English and Hebrew. A smaller bound reproduction of the
facsimile edition of the Haggadah in memory of the Holocaust (E ff#86).
Call No.
Haggadah f#17
:
Hagadah shel Pesah :
Hagadat ha-tefutsot / tsiyurim, Shelomoh Kats ; targum le-Anglit, G'eremy
Haiman = The Diaspora Haggadah : the artistic and transliterated Haggadah of
Passover / paintings by Shlomo Katz ; English translation by Jeremy Hyman,
1988.
34 cm.
Illustrated.
Location: Tel Aviv, Israel
Hebrew, English and transliterated.
Call No.
E Pam #6620
:
Passover/Haggadah,
1989.
21 cm.
Illustrated.
Location: New York
Published by General Foods Corp. as an advertisement for their
Maxwell House Coffee brand.
Call No.
E Pam 12mo #9683
:
Passover Haggadah =
Hagadah shel Pesah / brought to you by the coffees of Maxwell House,
1989.
22 cm.
Illustrated.
Location: United States
Published by General Foods Corp. as an advertisement for their
Maxwell House Coffee brand.
Call No.
Haggadah #56
:
Hagadah shel hidur :
Hagadah shel Pesah,
1989.
17 cm.
Illustrated.
Location: Jerusalem, Israel
Hebrew and English.
"English
translation by Prof. Harold Fisch"
--T.p. verso. Illustrations reproduced
from Erna Michael Haggadah.
Call No.
Haggadah f#16
:
'Arba` hagadot = 4
haggadot : me-'osef Bet ha-sefarim ha-le'umi veha-universita'i bi-Yerushalayim,
1989.
26 x 37 x 3
cm. Illustrated.
Location: Tel Aviv, Israel
Facsimile editions of 4 different Haggadot (smaller than
original size). 1) Italy, 1500s. 2) Mantova, Italy, 1480; by Abraham Favissol
of Avignon. 3) Moravia, 1719; by R. Simmel Sofer. 4) Yemen, 1800s; by Yosef
Hammami. Includes a pamphlet with a Hebrew and English introduction as well as
a pamphlet with an English translation of the Haggadah text.
Call No.
Haggadah #70
:
[Hagadah shel Pesah :
lefi minhage ha-Sefaradim va-`adot ha-Mizrah] = The Sephardi Haggadah : with
translation, commentary and complete guide to the laws of Pesah and the Seder /
by Jonathan Cohen,
1989.
25 cm.
Text only.
Location: Jerusalem, Israel
English and Hebrew.
Call No.
Haggadah Pam #115
:
On wings of freedom :
the Hillel Haggadah for the nights of Passover / edited and translated by
Richard N. Levy,
1989.
24 cm.
Text only.
Location: Hoboken, NJ
"...designed to serve nearly every
sector of American Judaism, and contains virtually the entire traditional
Haggadah text ..."
-- Cover p. [4].
1990-1999 Subseries
(26 items)
Call No.
Haggadah #50
:
Hagadah shel Pesah /
tsiurim `a.y. Haints Zelig ; `itsov Fredrik Gozlan = The Passover Haggadah /
illustrated by Heinz Seelig ; designed by Frédéric Gozlan,
1990.
25 cm.
Illustrated.
Location: Hertsliyah, Israel
English and Hebrew.
Call No.
Haggadah #71
:
The kol dodi Haggadah
: the complete Passover Haggadah with translation and the laws of the seder /
by David Feinstein,
1990.
24 cm
.
Location: New York
Duke has two copies of this Haggadah.
Call No.
Haggadah #73
:
Abarbanel Haggadah :
the Passover Haggadah with the commentary of Don Isaac Abarbanel / abridged and
translated by Yisrael Isser Zvi Herczeg ; edited by Shlomo Fox,
1990.
24 cm.
Text only.
Location: New York
Call No.
Haggadah #74
:
Haggadah of the
chassidic masters / by Shalom Meir Wallach,
1990.
24 cm.
Text only.
Location: New York
English and Hebrew.
Call No.
Haggadah #76
:
The Sinai Hagadah =
[Hagadah shel Pesah, mekorah u-feshatah] / with a new translation and
commentary based on Talmudic, midrashic and rabbinic sources by J. H. Sinason ;
including a detailed guide to the laws and customs of the Seder by A. Weiss,
1990.
22 cm.
Text only.
Location: Spring Valley, NY
Hebrew text with English translation and commentary ; source
references and added material in Hebrew.
Call No.
Haggadah f#26
:
The Moss Haggadah : a
complete reproduction of the Haggadah written and illuminated by David Moss for
Richard and Beatrice Levy, with the commentary of the artist,
1990.
36 cm.
Illustrated.
Location: Rochester, NY
Text of the Haggadah in Hebrew; commentary in English.
Accompanied by: The Passover Haggadah : an English translation to accompany the
Moss Haggadah; and a paper-cut print of
"The bird
cage"
from the original work.
Call No.
E Pam 12mo #9553
:
Seder Hagadah shel
Pesah : bi-leshon ha-kodesh uvi-leshon Italyano = The Venice Haggadah, 1716 :
with Judeo-Italian translation,
1991.
22 cm.
Illustrated.
Location: New York
Hebrew and Judeo-Italian; introd. by Tovia Preschel in Hebrew
and English. Published as a fundraising tool for the Diskin Orphan Home of
Israel. Originally published in Venice by A. Bragadin, 1715-1716.
Location: New York
English and Hebrew. Published by Kraft General Foods as an
advertisement for their Maxwell House brand of coffee.
Call No.
Haggadah #75
:
The commentators'
seder = [Hagadah shel Pesah] : a companion volume to the Commentators'
haggadah, including additional inspiring halachic insights and homilies /
Yitzchak Sender,
1992.
24 cm.
Text only.
Location: Chicago
Haggadah text in Hebrew with English translation and
commentary.
Call No.
Haggadah q#34
:
American heritage
haggadah : the Passover experience / compiled and edited by David Geffen ;
English translation by Moshe Kohn ; introduction by Stuart E. Eizenstat,
1992.
31 cm.
Illustrated.
Location: Jerusalem, Israel
Text of Haggadah in Hebrew and English translation; prefatory
matter and marginal anecdotes in English.
"The Hebrew
text ... was photographed from a Hebrew-English Haggadah printed in New York in
1857."
Call No.
Haggadah #69
:
[Hagadah shel Pesah]
= A Passover haggadah / as commented upon by Elie Wiesel and illustrated by
Mark Podwal ; English commentaries edited by Marion Wiesel,
1993.
23 cm.
Illustrated.
Location: New York
Call No.
Haggadah Pam 12mo #70
:
The concise family
Seder / prepared by Alfred J. Kolatch,
1993.
21 cm.
Illustrated.
Location: Middle Village, N.Y.
English and Hebrew.
Call No.
Divinity -- 296.437 H145, H141, 1993
:
Hagadah shel
Leningrad = The Leningrad children's Haggadah = Leningradskaia agada / preface
by Adin Steinzaltz ; editor in chief I. Dvorkin,
1993.
21 cm.
Illustrated.
Location: St. Petersburg, Russia
Haggadah text in Hebrew and Russian; prefatory matter in
Russian and English. Illustrated by children at a Leningrad Jewish school.
Call No.
Divinity -- 296.437 R217, F288, 1993
:
A feast of history;
Passover through the ages as a key to Jewish experience. With a new translation
of the Haggadah for use at the Seder. [Photos. by David Harris],
1993.
25 cm.
Illustrated.
Location: New York
Text of Hagadah (p. 158-250) in Hebrew and English. Includes
157 pages on the history of Passover and the Haggadah.
Call No.
E Pam q#1114
:
Collector's Haggadah
catalogue, 1695-present,
1994.
28 cm.
Illustrated.
Location: California
Catalogue of Haggadot from 1695-1993 for collectors. All of
the haggadot listed in the catalogue include short descriptions and were (in
1994) for sale by Irvin Ungar Historicana, a rare books dealer in California.
Includes bibliographical references and indexes
Location: Collegeville, Minnesota
Missing from shelves.
Call No.
Divinity -- 296.437 H145, S368, 1995
:
The scholar's
Haggadah : Ashkenazic, Sephardic, and Oriental versions / with a
historical-literary commentary by Heinrich Guggenheimer,
1995.
24 cm.
Text only.
Location: Northvale, New Jersey
Includes bibliographical references (p. 399-409) and indexes.
Hebrew text accompanied by English translation.
Call No.
Divinity -- 296.437 S524, P153, 1995
:
The Palace gates
Haggadah = [Hagadah shel Pesah] : parables for the Pesach Seder / compiled by
Shalom Wallach ; translated by Avraham Sutton ; with an interpretative
translation of Shir Hashirim,
1995.
25 cm.
Text only.
Location: Jerusalem, Israel
"Originally published in 1995 in
Hebrew as 'Sha€˜arei Armon, Meshalim La-Haggadah shel Pesach"
--t.p.
verso. ext of the Haggadah in Hebrew and English, commentary in English.
Call No.
Divinity -- 296.45371 H145, H141, 1995
:
[Hagadah shel Pesah,
mi-shi`bud li-ge'ulah] = From bondage to freedom : the Passover Haggadah : with
a commentary illuminating the liberation of the spirit / by Abraham J. Twerski,
with Hirsh Michel Chinn and Benzion Twerski,
1995.
25 cm.
Text only.
Location: Brooklyn, New York
Call No.
Biblio Y94
:
Otsar ha-hagadot :
bibliyografyah shel hagadot Pesah me-reshit ha-defus ha-`Ivri `ad shenat 720 /
ba-`arikhat Yitshak Yudlov,
1997.
35 cm.
Text only.
Location: Jerusalem, Israel
Text is in Hebrew. English Title: The Haggadah Thesaurus:
Bibliography of Passover Haggadot From the Beginning of Hebrew Printing until
1960. This is an annotated bibliography of Haggadot from 1480-1960. The
bibliography is organized by year with indexes by author, publisher, location,
language, etc. Includes a supplementary index.
Call No.
Haggadah Pam #114
:
The Peninim Haggadah
= [Peninim Hagadah shel Pesah] : Haggadah text with English translation,
thought-provoking insights and an informative question and answer section / by
A. L. Scheinbaum,
1997.
24 cm.
Text only.
Location: Cleveland Heights, Ohio
Text in Hebrew and English ; commentary in English.
Location: Jerusalem, Israel
Text is in Hebrew. English Title: The Haggadah Thesaurus:
Bibliography of Passover Haggadot From the Beginning of Hebrew Printing until
1960. This is an annotated bibliography of Haggadot from 1480-1960. The
bibliography is organized by year with indexes by author, publisher, location,
language, etc. Includes a supplementary index.
Location: San Francisco, California
Women's Haggadah. An original English text with some
Hebrew.
Location: London, England
Location: Canada
Original English text with some original Hebrew.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #69
:
A haggadah for the
second seder / adapted by the Kanof family,
199-?.
22 cm.
Illustrated.
Location: Pittsboro, N.C.
Written by the Kanof family.
"The
purpose of this Haggadah is to simplify the second seder and to present fresh
and stimulating ideas."
In Hebrew and/or English.
2000-2003 Subseries
(5 items)
Call No.
LSC 101
:
Lel she'elot :
hagadah shel Pesah = A night of questions : a Passover haggadah / edited by
Rabbi Joy Levitt, Rabbi Michael Strassfeld ; illustrated by Jeffrey Schrier,
2000.
23 cm.
Illustrated.
Location: Elkins Park, Pennsylvania
Published by the Reconstructionist Press. Includes a
cassette.
Location: Elkins Park, Pennsylvania
Published by the Reconstructionist Press. Includes a
cassette.
Location: Jerusalem, Israel
Haggadah in English and Hebrew; commentary by Adin Even-Israel
Steinsaltz in English.
Location: Northvale, New Jersey
Not a Haggadah. Twenty short essays on Passover.
Call No.
Divinity -- 296.45371 H145, C533, 2003
:
The Chief Rabbi's
Haggadah : Hebrew and English text with new essays and commentary / by Jonathan
Sacks ; [English Haggadah translation [by] Shlomo Riskin],
2003.
24 cm.
Text only.
Location: London, England
Location List Series,
1200-2003
Arranged by the country where each Haggadah was created--usually
where the item was printed--then by the date of creation, and then
alphabetically by title. However, facsimile editions have been arranged by the
place of their original creation. In these cases, the location where the
facsimile was printed is identified in the description of each facsimile.
For countries that have changed names and for which Duke has
Haggadot during times when the country had a different name, the modern name of
the country is used. For example, there is a Haggadah from Tel Aviv (Haggadah
Pam #7) which was printed prior to the creation of Israel in 1948, when the
country was called Palestine. Since Tel Aviv presently lies within the borders
of Israel, Haggadah Pam #7 is found in the Israel Subseries.
Countries represented in this series include Algeria, Argentina,
Austria, Bosnia-Hercegovina, Canada, Czech Republic, England, France, Germany,
India, Israel, Italy, Morocco, Netherlands, Poland, Portugal, Russia, Spain,
Tunisia, and United States. Each individual Haggadah's description identifies
the publication city if it is known.
[NOTE: Library call numbers for individual Haggadah are listed at
the left (e.g., Haggadah Pam #47). Allcall numbers are actively linked
directly to their individual records in the Duke University Libraries' Online
Catalog. Bibliographic information for each Haggadah has been
taken directly from the Online Catalog and thus includes some non-standard
punctuation.]
Algeria Subseries,
1889-1890
(1 item)
Call No.
Haggadah Pam #47
:
Seder Hagadah shel
Pesah,
1889-1890.
18 cm.
Illustrated.
Location: Algiers, Algeria
Judeo-Arabic and Hebrew.
Argentina Subseries,
1949
(1 item)
Call No.
Haggadah #21
:
Hagadah shel Pesah /
[edited by] Pablo Link,
1949.
21 cm.
Illustrated.
Location: Buenos Aires
Hebrew and Spanish with ceremonial directions, notes and
introduction in Spanish.
Austria Subseries,
1851-1922
(4 items)
Call No.
Haggadah Pam 12mo #6
:
Hagadah = Racconto
degli avvenimenti memorabili occasionanti la Pasqua / traduzione riveduta e
corretta dall' Mayer Randegger,
1851.
21 cm.
Text only.
Location: Vienna, Austria
Contains the traditional Hebrew text with an Italian
translation. Handwritten notes appear throughout in Hebrew (Rashi script),
Italian, and Greek Four handwritten pages, In Hebrew and Italian, were inserted
into the beginning of the Haggadah. These pages serve as an annotated table of
contents. Signed on the inside of the cover.
Call No.
Haggadah Pam #48
:
Hebrew title
romanized. | Cover title: Hagadah shel Pesah = Hagadah for Passover,
1921.
22 cm.
Illustrated.
Location: Vienna, Austria
Edited and printed by
"Union
"
(Appel Brothers)
Call No.
Haggadah Pam 12mo #66
:
Seder Hagadah shel
Pesah : ...mit sipurim oyf `Ivri Taytsh,
1921.
22 cm.
Illustrated.
Location: Vienna, Austria
Commentary by Jacob ben Wolf Kranz (1740?-1804), who is also
known as the Dubnow or Dubner Maggid.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #11
:
Hagadah shel Pesah =
The Seder service Hagadah for Passover / ... meturgam `al yede Rahel Me'ir ..,
1922.
21 cm.
Illustrated.
Location: Vienna, Austria
Hebrew text with an English translation by Rakhel Me'ir.
Bosnia-Hercegovina Subseries,
1983
(1 Item)
Call No.
Haggadah Pam #113
:
The Sarajevo Haggadah
/ Eugen Werber ; [translation, Olga Popovic-Marjanovic],
1983.
23 cm.
Text only.
Location: Sarajevo
Companion to the 1983 facsimile edition. Does not include the
actual Haggadah.
Canada Subseries,
1999
(1 Item)
Location: Canada
Original English text with some original Hebrew.
Czech Republic Subseries,
1526-1900
(7 Items)
Call No.
Haggadah f#8
:
Die Pessach-Haggadah
des Gerschom Kohen, 1527 [i.e. 1526],
1526.
32 cm.
Illustrated.
Location: Prague
Reproduction of the Frankfurter Stadtbibliothek copy of the
original ed., printed by Gershom ben Solomon ha-Kohen, in Prague in 1526. This
reproduction was printed in Berlin, Germany in 1926.
Call No.
E q#410
:
The earliest
illustrated Haggadah : printed by Gershom Cohen at Prague / discovered and
described by Lazarus Goldschmidt,
1526.
29 cm.
Illuminated.
Location: Prague
Reproduction was published in 1940 in London, England.
Translated from the German manuscript by Immanuel Goldschmidt.
Call No.
Haggadah #23
:
The Passover Haggadah
of Gershom Cohen : printed at Prague, in the year 5287/1527,
1526.
18 cm.
Illuminated.
Location: Prague
Facsimile reproduction was published in 1954 in Tel Aviv,
Israel. Includes an introduction in English. This Haggadah is the oldest known
Haggadah to be printed with woodcuts. These woodcuts would go on to be the
source for woodcuts used in many other printed Haggadot. Unique to this
Haggadah is the mention of an obscure practice. On p. 36 is a woodcut of a man
holding a leaf of lettuce and pointing to it with a note that
"It is generally customary that the husband points to
his wife because of the Biblical reference that a bad woman is more bitter than
death."
Call No.
Haggadah f#7
:
Hagadah shel Pesah ,
1526.
36 cm.
Illustrated.
Location: Prague
Facsimile was printed in New York, 1964. Includes an English
introduction.
Call No.
Divinity -- Quarto 296.1 G623E
:
The earliest
illustrated Haggadah : printed by Gershom Cohen at Prague / discovered and
described by Lazarus Goldschmidt,
1526.
29 cm.
Illuminated.
Location: Prague
Reproduction was published in 1940 in London, England.
Translated from the German manuscript by Immanuel Goldschmidt.
Location: Prague
Facsimile was printed in Jerusalem in 1972.
Call No.
Haggadah Pam #43
:
Seder Hagadah shel
Pesah = Hagada : Gebete für den häuslichen Gottesdienst am ersten und zweiten
Abende des Pessachfestes / Deutsch übersetzt und erlautert von Dr. R.T.
Fürstenthal ; nebst einem Gedichte "Das Pessachfest" von Salomon Plessner,
1900.
18 cm.
Illustrated.
Location: Prague
Hebrew and German text.
England Subseries,
1779-2003
(24 items)
Call No.
Haggadah #14
:
Seder Hagadah shel
Pesah,
1779-1780.
17 cm.
Illustrated.
Location: London
Call No.
Haggadah Pam #38
:
Seder Hagadah shel
Pesah = Service for the two first nights of Passover : in Hebrew and English,
according to the custom of the German and Polish Jews / carefully revised and
corrected by Isaac Levi ..,
1842.
21 cm.
Illuminated.
Location: London
Contains 8 copper plates relating to the service.
Call No.
Haggadah #39
:
The Haggadah
according to the rite of Yemen : together with the Arabic-Hebrew commentary /
published for the first time from mss. of Yemen with an introduction,
translation and critical and philological notes by William H. Greenburg,
1896.
23 cm.
Text only.
Location: London
Hebrew text with commentary in Hebrew, Arabic (in Hebrew
characters), and Aramaic.
Call No.
Haggadah Pam #104
:
The Haggadah
according to the rite of Yemen : together with the Arabic-Hebrew commentary /
published for the first time from mss. of Yemen with an introduction,
translation and critical and philological notes by William H. Greenburg,
1896.
23 cm.
Text only.
Location: London
Hebrew text with commentary in Hebrew, Arabic (in Hebrew
characters), and Aramaic.
Call No.
Haggadah #6
:
Seder Hagadah shel
Pesah,
1897.
23 cm.
Text only.
Location: London
Hebrew and English. Translated by Aaron Asher Green and
authorized by the Chief Rabbi of England, Rabbi Naftali Adler ha-Kohen. A
handwritten note on first page reads:
"Rebecca
Melchior: a present from the Chief Rabbi N. Adler."
Call No.
Haggadah f#1
:
Hagadah shel Pesah ,
1930.
32 cm.
Illustrated.
Location: London
English translation by Betzalel Ruth. Illustrated and
decorated by Albert Rutherston. Issued in gold-stamped blue crushed morocco;
all edges gilt; signed inside front cover: Bound by Wood, London.
Call No.
Haggadah #34
:
The Haggadah : a new
edition / with English translation, introduction, and notes by Cecil Roth ;
with drawings by Donia Nachshen,
1934.
25 cm.
Illustrated.
Location: London
Second title page claims that it was printed in Holland.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #34
:
Hagadah shel Pesah =
The Passover Hagadah : services for the Passover nights / arranged by H. Meiliz
; with illustrations,
1937.
18 cm.
Illustrated.
Location: London
Distributed by the Pro-Palestine fund. The back of the
Haggadah has two pictures of Jewish settlers in pre-1948 Palestine.
Call No.
Haggadah Pam #30
:
Seder Hagadah le-lel
shimurim = Hagadah service for the first two nights of Passover / with a
revised English translation of the text of the Rev. A.P. Mendes,
1940.
22 cm.
Illustrated.
Location: London
"Illustrations reproduced from
original engravings."
Call No.
Haggadah Pam 12mo #65
:
Hagadah Bet Ya`akov /
leha-gaon ha-kadosh Ya`akov `Emden. ; y.l. `im ha-hosafot me-R. Mosheh Shov,
1942-1943.
24 cm.
Text only.
Location: London
Includes the service for the counting of the Omer and the Song
of Songs.
Location: London
Text in Yiddish and Hebrew with commentaries in Yiddish.
Published by the Chief Rabbi's (Religious Emergency) Council.
Call No.
Haggadah q#12
:
Passover Haggadah /
edited by Lazarus Goldschmidt ; illustrations by Bruno Frost ; translation by
Paul Goodman,
1946.
29 cm.
Illustrated.
Location: London
English and Hebrew. Includes song for unacc. voice: Had
gadya.
Call No.
Haggadah q#7
:
[Hagadah li-yeladim]
= The children's Haggadah / edited by Dr. A.M. Silbermann ; illustrated by
Ersin Singer ; with a new translation in prose and verse by Mr. Isidore Wartski
... and Rev. Arthur Saul Super M.A. ; and with a selection of Seder melodies,
1948.
30 cm.
Illustrated.
Location: London
Several illustrations have movable parts. Includes songs for
voices.
Call No.
Haggadah #19
:
Hagadah shel Pesah =
The Passover Haggadah / with a new English translation by Isidore Fishman ..,
1951.
21 cm.
Text only.
Location: London
English and Hebrew with ceremonial directions and notes in
English. Illustrations signed by Herz.
Call No.
E Pam #2117
:
The John Rylands
Haggadah / Cecil Roth,
1960.
25 cm.
Resource Material.
Location: Manchester, England
Article about the John Rylands Haggadah by Cecil Roth .
Reprinted from the Bulletin of the John Rylands Library, Vol. 43, No. 1,
September, 1960.
Call No.
Haggadah q#30
:
Hagadah li-yeladim =
The children's Haggadah / edited by A.M. Silbermann ; illustrated by Erwin
Singer ; with a new translation in prose and verse by Isidore Wartski and
Arthur Saul Super ; and with a selection of Seder melodies,
1963.
30 cm.
Illustrated.
Location: London
Several illustrations have movable parts. Includes songs for
voices, chiefly unaccompanied.
Call No.
Haggadah Pam #72
:
Hagadah shel Pesah =
4th-World Haggadah : with commentary / compiled by Joel Harris ; edited and new
English translation by Jack Schuldenfrei,
1970.
23 cm.
Illustrated.
Location: London
Duke has two copies of this Haggadah.
Call No.
Haggadah q#33
:
Hagadah li-yeladim =
The children's Haggadah / edited by A.M. Silbermann ; illustrated by Erwin
Singer with a new translation in prose and verse by Isidore Wartski and Rev.
Saul Super,
1972.
29 cm.
Illustrated.
Location: London
English and Hebrew. Some ill. have movable parts.
Call No.
Haggadah #68
:
Passover Hagadah /
illustrated with the commentary of Rabbi Dr. Marcus Lehmann of Mainz, rendered
into English for the first time,
1975.
26 cm.
Illustrated.
Location: London
Hebrew text of Hagadah with English translation and
commentary.
Call No.
Haggadah Pam #71
:
Hagadah shel Pesah =
4th-World Haggadah : with commentary / compiled by Joel Harris ; edited and new
English translation by Jack Schuldenfrei,
197-?.
23 cm.
Illustrated.
Location: London
English and Hebrew. Published by the World Union of Jewish
Students.
Call No.
E ff#116
:
Hagadat Betsal'el :
Hagadah shel Pesah / ma`aseh yede Mati Grinberg,
1984.
55 cm.
Illustrated.
Location: London
Hebrew with descriptive matter in English. The work of Maty
Grünberg who drew seventy five illuminations engraved on wooden blocks carved
from cherry wood and printed one hundred and fifty enumerated books. Individual
folios with each plate signed and numbered by the artist.
Call No.
VC 5324
:
The animated Haggadah
[videorecording],
1985.
Video .
Location: London
Produced by Scopus Films (London) Ltd. ; animation by Rony
Oren. VHS format. Uses clay animation to tell the story of Children of Israel's
liberation from slavery, Pharaoh's court, the burning bush, and the ten
plagues.
Location: London
Call No.
Divinity -- 296.45371 H145, C533, 2003
:
The Chief Rabbi's
Haggadah : Hebrew and English text with new essays and commentary / by Jonathan
Sacks ; [English Haggadah translation [by] Shlomo Riskin],
2003.
24 cm.
Text only.
Location: London
France Subseries,
1925-1964
(4 items)
Call No.
Haggadah q#3
:
Haggada de Pessah /
texte hébreu revu par le rabbin Back ; mis en français par Edmond Fleg ;
orné d'illustrations de Janine Aghion,
1925.
28 cm.
Illustrated.
Location: Paris, France
Hebrew with a French translation Limited ed. of 1500 copies on
rag paper.
Location: Le Caire, France
Illustrations in this Haggadah are reproduced from the Livorno
Haggadot.
Location: Armentières-en-Brie, France
Fundraising tool for Yeshivah Ohr Joseph in France. Hebrew and
English. Illustrated by Roland Blum. Duke has two copies of this Haggadah.
Call No.
Haggadah f#5
:
Hagadah shel Pesah /
he`etik u-tsayar Benyamin Sha'n ; `im targum, mavo, u-he'arot me-et Betsalel
Rot,
1966.
40 cm.
Location: Paris, France
Title on added t.p.: Haggadah for Passover. Hebrew t.p. dated
724 i. e. 1963 or 1964. One of 228 numbered copies.
Germany Subseries,
1200-=1954
(30 items)
Call No.
Haggadah q#4
:
The Birds Head
Haggada of the Bezalel National Art Museum in Jerusalem / Facsimile volume
printed in collotype by Kunstanstalt Max Jaffé in Vienna,
13th Century.
29 cm.
Illuminated.
Location: Germany
Facsimile printed in 1965. Commentary volume included. This is
the oldest surviving Ashkenazi illuminated Haggadah manuscript and gets its
name from its illustrations of human figures with pronounced birds' heads. It
is signed by a scribed named Menahem.
Call No.
Haggadah f#13
:
Die Darmstädter
Pessach-Haggadah : codex orientalis 8 der Landesbibliothek zu Darmstadt aus dem
vierzehnten jahrhundert / herausgegeben und erläutert von Bruno Italiener ;
unter mitwirkung von Aron Freimann, August L. Mayer und Adolf Schmidt ; mit
einer gesamtbibliographie der illustrierten Haggadah,
15th Century.
29-37 cm.
Illuminated.
Location: Germany
Facsimile published in Leipzig, Germany, 1927-28. Written by
the scribe Israel ben Meir of Heidelberg. The illuminations reflect
contemporary German architecture and dress.
Call No.
Haggadah f#23
:
The Ashkenazi
Haggadah : a Hebrew manuscript of the mid-15th Century from the collections of
the British Library / written and illuminated by Joel ben Simeon, called
Feibusch Ashkenazi ; with a commentary attributed to Eleazar ben Judah of Worms
; introduction, notes on the illuminations, transcription, and English
translation by David Goldstein,
16th Century.
39 cm.
Illuminated.
Location: Germany
Facsimile printed in Tel Aviv, 1985. Additional artwork added
by a different artist. Includes a transcription of the Hebrew as well as an
English translation.
Call No.
Haggadah f#25
:
The Ashkenazi
Haggadah : a Hebrew manuscript of the mid-15th Century from the collections of
the British Library / written and illuminated by Joel ben Simeon called
Feibusch Ashkenazi ; with a commentary attributed to Eleazar ben Judah of Worms
; introduction, notes on the illumination, transcription, and English
translation by David Goldstein,
16th Century.
39 cm.
Illuminated.
Location: Germany
Facsimile printed in New York, 1985. Additional artwork added
by a different artist. Includes a transcription of the Hebrew as well as an
English translation.
Location: Offenbach, Germany
Facsimile printed in Jerusalem in 1972. Originally published
by Yisra'el ben Mosheh.
Call No.
Haggadah q#21
:
Hagadah shel Pesah :
Ashkenaz, 489 (1729) = Pessach Haggadah : Ashkenaz, 1729. ,
1729.
31 cm.
Illuminated.
Location: –ttingen, Germany
Facsimile printed in Tel Aviv, 1985. Text in Hebrew; rubrics
in Hebrew and Yiddish. Facsimile of Pessach Haggadah, –ttingen, 1729. Scribe
and illustrator: Jacob ben Michael May Segal ; introduction by Chaya Benjamin.
Many of the illuminations are based on woodcuts and copper engravings from the
printed Haggadot of Venice and Amsterdam.
Call No.
Haggadah f#11
:
Hagadah shel Pesah :
Altona, Ashkenaz, 498 (1738) / katav ve-tsayar, Yosef ben David mi-Laypnik =
Passover Haggadah : Altona, Germany, 1738 / scribe, illustrator Joseph ben
David of Leipnik,
1738.
34 cm.
Illustrated.
Location: Altona, Germany
Facsimile published in Tel Aviv, 1987. Includes an
abbreviation of the Zevah Pesah commentary by Isaac Abravanel as well as a
short mystical commentary. Ashkenazi and Sephardi rites included. Includes a
separate introduction in Hebrew and English.
Call No.
Haggadah f#9
:
Hagadat Kopenhagen
499 : faksimilah = Copenhagen Haggadah : facsimile ,
1739.
33 cm.
Illuminated.
Location: Altona-Hamburg, Germany
"This facsimile was printed in Tel
Aviv, 1986. The Artist: Uri Pheibush [Philip Isac Levy] ... Introduction by
Chaya Benjamin"
(Hebrew and English, [12] p.) inserted.
Call No.
Haggadah q#2
:
Hagadah Seder shel
Pesah,
1740-1741.
31 cm.
Illustrated.
Location: Fuerth, Germany
Yiddish and Hebrew. Includes a list of laws for Passover.
Contains many woodcuts as well as artistic initial letters with leaves growing
from them. Wine stains throughout.
Call No.
Haggadah q#19
:
Hagadah shel Pesah /
[`orekh u-mehkar, Nahman Ran, `orekhet mishneh, Nivah Penai] = Passover
Haggadah / [editor and research, Nachman Ran, assist. editor, Niva Panai],
1751.
28 x 329 cmfolded to 28
x 12 cm. Illustrated .
Location: Altona-Hamburg, Germany
Facsimile published in Tel Aviv, 1986. Facsimile of: The
Altona-Hamburg Haggadah. Manuscript. 1751 (Codex Levy 22). English and Hebrew.
"Map of the Land of Israel, drawn by Abraham
Bar-Yaacov, the first Hebrew-letter printed map, attached to the Amsterdam
Haggadah from 1696"
--P. [27-30].
"By the
Scriber ... Uri Feivisch, son of Rabbi Itzhak Eizik ...."
Call No.
Haggadah q#31
:
Hagadah shel Pesah /
[`orekh u-mehkar, Nahman Ran, `orekhet mishneh, Nivah Penai] = Passover
Haggadah / [editor and research, Nachman Ran, assist. editor, Niva Panai],
1751.
28 x 329 cmfolded to 28
x 12 cm. Illustrated .
Location: Altona-Hamburg, Germany
Facsimile published in Tel Aviv, 1986. Facsimile of: The
Altona-Hamburg Haggadah. Manuscript. 1751 (Codex Levy 22). English and Hebrew.
"Map of the Land of Israel, drawn by Abraham
Bar-Yaacov, the first Hebrew-letter printed map, attached to the Amsterdam
Haggadah from 1696"
--P. [27-30].
"By the
Scriber ... Uri Feivisch, son of Rabbi Itzhak Eizik ...."
Call No.
Haggadah q#25
:
Passover Haggada :
Germany, 1768 / scribe/illustrator, Nathan ben Abraham Speyer of Breslau ;
collection of the Jewish National and University Library, Jerusalem, Ms. Heb.
8vo 2340 = Hagadah shel Pesah : Ashkenaz, 528 (1768) / katav ve-tsiyer Natan
ben Avraham Shpaiyer mi-Bresla ; osef Bet ha-sefarim ha-le'umi
veha-universita'i, Yerushalayim, ketav-yad 8vo 2340,
1768.
30 cm.
Illuminated.
Location: Breslau, Germany
Facsimile published in Tel Aviv, 1984. Text in Hebrew, rubrics
in Yiddish. Accompanied by introductory material in Hebrew and English,
including bibliographies, prepared by Chaya Benjamin.
Call No.
Haggadah q#5
:
Hagadah Seder shel
Pesah,
1782-1783.
31 cm.
Text only.
Location: Fuerth, Germany
Text and commentary in Hebrew; ceremonial directions in
Yiddish. Includes commentary by Isaac Abarbanel. Wine stains throughout.
Call No.
E Pam 12mo #6589
:
Hagadah shel pesah :
ins daytsh, iberzetst und mit nittslikhen anmerkungn ferzehn,
1795.
17 cm.
Illustrated.
Location: Offenbach, Germany
Illustrations were made from woodcuts. Commentary by Joel
Brill, based on the Berlin Haggadah of 1745.
Call No.
Haggadah Pam #33
:
Seder Hagadah shel
Pesah,
1795-1796.
17 cm.
Text only.
Location: Karlsruhe, Germany
Ceremonial directions in Yiddish.
Location: Dyhernfurth, Germany
Stamped on first page: Auguste Steinert Berlin. Includes laws
for Passover. Some of the text is underlined in pencil and a few marginal notes
are written in pencil. Includes commentary by Abarbanel.
Call No.
Haggadah Pam #26
:
Seder Hagadah shel
Pesah, oder, Fortrag oyf dia beyden erzten abende Pesah ,
1829.
17 cm.
Text only.
Location: Fuerth, Germany
Hebrew and Yiddish.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #1
:
Seder Ha-Hagadah
le-lel shemorim : meduyak hetiv u-mesudar yafe u-meturgam ashkenazit = Hagadah
/ me-et Volf ben Shimshon ben ish Haidenhaim,
1877.
18 cm.
Location: Rodelheim, Germany
Hebrew with Yiddish translation Hebrew signature of the
publisher is found on the title page. [Missing from shelf.]
Call No.
Haggadah #11
:
Seder Hagadah shel
Pesah,
1893.
20 cm.
Text only.
Location: Berlin, Germany
Complete Haggadah text in Hebrew followed by complete Haggadah
text in German. Stamped by Jakob B. Brandeis.
Location: Berlin, Germany
Text in German and Hebrew; ceremonial directions in
Hebrew.
Call No.
Haggadah Pam 12mo #12
:
Seder ha-Hagadah
le-lel shimurim = Erzählung von dem Auszuge Israels aus „gypten... /
übersetzt von W. Heidenheim ..,
190-?.
21 cm.
Illustrated.
Location: Rodelheim, Germany
Hebrew text with a German text (old German script). Printed by
W. Heidenheim.
Location: Berlin, Germany
Text in German and Hebrew; ceremonial directions in
German.
Call No.
Haggadah #5
:
Seder ha-Hagadah
le-lel shimurim = Erzählung von dem Auszuge Israels aus „gypten für die
beiden ersten Pessachabende / nach W. Heidenheim ; neu übersetzt von Rabbiner
Dr. Selig Bamberger,
1921.
25 cm.
Text only.
Location: Rodelheim, Germany
Hebrew with German translation Limited ed. of 100 copies on
handmade paper.
Call No.
Haggadah Pam #66
:
Hagada : aangeboden
door de firma Wed. J. Stein, Amsterdam ..,
1922.
23 cm.
Text only.
Location: Berlin, Germany
Haggadah text and notes are in Hebrew. Ceremonial directions
are in Dutch. The cover has a black and white illustration of a man holding up
a wine cup.
Call No.
Haggadah #2
:
Haggadah shel Pesah ,
1923.
27 cm.
Illustrated.
Location: Berlin, Germany
Handwritten by Baruch Parnetsiskah and illustrated by Jacob
Steinhardt. Signed by the artist.
Call No.
Haggadah #8
:
Seder Hagadah shel
Pesah,
1927.
22 cm.
Illustrated.
Location: Berlin, Germany
Arranged and illustrated by Otto Geismar.
Call No.
Haggadah #54
:
Seder hagadah shel
Pesah = Die Pessach-Haggada / herausgegeben und erklärt von E. D. Goldschmidt,
1937.
20 cm.
Text only.
Location: Berlin, Germany
Text in Hebrew with a German translation.
Call No.
Haggadah Pam #53
:
Passover Seder
service : Deutsches Theatre Restaurant, Munich, Germany, April 15-16, 1946 /
conducting, Abraham J. Klausner,
1945-1946.
21 cm.
Illustrated.
Location: Munich, Germany
Hebrew and Yiddish with English introduction. Published for
the use of American Jewish soldiers in Germany. Handwritten and mimeographed.
Non-traditional text that opens with,
"...We were
slaves to Hitler in Germany..."
Illustrations depict scenes from the
Holocaust.
Location: Munich, Germany
Printed and distributed in Germany by the American Joint
Distribution Committee.
Call No.
Haggadah #27
:
Pessach-Haggadah /
bearbeitet von Robert Raphael Geis,
1954.
23 cm.
Illustrated.
Location: [Düsseldorf-Benrath?], Germany
Text in German and Hebrew; ceremonial directions in German.
Includes illustrations from older Haggadot.
India Subseries,
1918-1968
(1 item)
Call No.
LSC 3885
:
Order of service for
Passover (Haggada) / issued by the Jewish War Services Committee for India,
1918.
19 cm.
Text only.
Location: Calcutta, India
"Copies can be obtained free of
charge from the supervising officer for Jewish soldiers in India, Fort William,
Calcutta."
Israel Subseries,
1899-2002
(122 items)
Call No.
Haggadah #7
:
Hagadah shel Pesah,
1930.
25 cm.
Illustrated.
Location: Jerusalem, Israel
Includes music arranged by Solomon Rosowsky.
Call No.
Haggadah Pam #101
:
Hagadah le-Pesah
nusah ha-Rambam be-sifro ha-Yad ha-hazakah ... : `im biografiah ketsarah
me-hayey ha-Rambam ... :`a.p. seder minhage ha-Gra mi-Vilna ..,
1935.
23 cm.
Illustrated.
Location: Tel Aviv, Israel
Includes a short biography on the life of the Rambam
(Maimonides). Includes the Song of Songs.
Call No.
Haggadah #77
:
Hagadah Erets
Yisre'elit le-Fesah,
1938.
18 cm.
Illustrated.
Location: Tel Aviv, Israel
English and Hebrew. Bound in decorated wooden boards, with
cloth spine.
Location: Merhavyah, Israel
Published by Kibbutz Hashomer Hatzair, the Kibbutz federation
of a Zionist youth movement. Non-traditional text with some traditional
elements. Duke has two copies of this haggadah. c.2 contains hand written and
stamped ceremonial directions in Hebrew.
Location: Merhavyah, Israel
The Duke catalog has a date of 1949, but the Hebrew date on
the cover corresponds to 1946. Black and white drawings with first two pages
colored in by hand. Non-Traditional text which reflects the secular leanings of
the early kibbutz community.
Location: Kibbutz Kefar Gil`adi Tel Hai, Israel
Hebrew only. Handwritten with a non-traditional text.
Call No.
Haggadah #53
:
Seder Hagadah shel
Pesah `al pi minhag Ashkenaz u-Sefarad / mugah u-mevo'ar `al yede Dani'el
Goldschmidt,
1947.
22 cm.
Text only.
Location: Jerusalem, Israel
Annotated by Daniel Goldschidt.
Location: Kibbutz Ramat Yohanan, Israel
Non-traditional text.
Location: Tel Aviv, Israel
Illustrations by Arieh Alweil. Issued for soldies of the
Haganah. Non-traditional text. Illustrations on page 15 show military figures
from throughout Jewish history.
Call No.
Haggadah #42
:
Hagadah shel Pesah =
Service for the first nights of Passover / with a revised English translation
by Joseph Loewy and Joseph Guens,
1948.
25 cm.
Illustrated.
Location: Jerusalem, Israel
Published before the independence of Israel. Includes music
for a few songs at the end.
Location: Kibbutz Kefar Monash, Israel
Handwritten and illustrated by Gidon Katsch.
Location: Kibbutz, Israel
Non-Traditional text with traditional elements. Handwritten
and mimeographed.
Location: Kibutz, Israel
Hebrew only. Handwritten non-traditional text.
Location: Kibbutz Afikim, Israel
Handwritten non-traditional text.
Location: Kibbutz Afikim, Israel
Handwritten non-traditional text. P. 10 (Hebrew nos.) with
stylized ill. of Hebrew slaves and of free Hebrews going out of Egypt carrying
unleavened dough on their heads; p. 10 (Arabic nos.) shows full page ill. of
ship off coast of mandate Palestine at night with
"illegal"
immigrants coming ashore.
Call No.
Haggadah #58
:
Hagadah shel Pesah =
Service for the first nights of Passover / with a revised English translation
by Joseph Loewy and Joseph Guens,
1950.
25 cm.
Illustrated.
Location: Tel Aviv, Israel
Bound in black cloth with padded boards, raised leaf design,
cover and spine titles stamped in gold, tooled copper view of
"David's Tower"
from the wall of Jerusalem's
old city outlined in gold stamping on upper board, and binder's name stamped in
gold beneath copper tooling: Betsalel, Yerushalayim.
Call No.
Haggadah Pam #16
:
Seder shel Pesah
nosah Yagur,
1951.
25 cm.
Text only.
Location: Tel Aviv, Israel
Music only. Music by Yehudah Sharett. For celebrants, solo
voices (SATB), mixed choir, children's choir, and instrumental ensemble.
Call No.
Haggadah #22
:
Seder Hagadah shel
Pesah,
1954.
17 cm.
Text only.
Location: Tel Aviv, Israel
Includes commentaries by Moses Sofer, Samuel Ehrenfeld and
David Tsevi Ehrenfeld. This Haggadah is a reprint of the original which was
published in Viena, 1883-1884.
Call No.
Haggadah #49
:
Hagadah shel Pesah :
service for the first nights of Passover / 17 illustrations in colour by A.
Allweil, an essay by Max Brod and an accompanying text by I.M. Lask ; with a
revised English translation and copious explanatory notes by Joseph Loewy and
Joseph Guens,
1954.
27 cm.
Illustrated.
Location: Tel Aviv, Israel
Plates printed on separte paper and mounted on leaves.
Call No.
Haggadah q#13
:
Hagadah shel Pesah ,
1955.
28 cm.
Illustrated.
Location: Tel Aviv, Israel
English and Hebrew. Includes a special section for
children.
Call No.
Haggadah #59
:
Hagadah shel Pesah :
`im mador meyuhad li-yeladim "Ve-higadeta le-vinkha" / `arukh `al yede Sh.S. ;
tiken, `iter ve-tsiyer Ts. Livni,
1955.
28 cm.
Illustrated.
Location: Tel Aviv, Israel
Bound in white leather with padded upper board, tooled copper
plate with title, Hagadah shel Pesaòh, outlined in gold stamping on upper
board, in the style of Betzalel.
Call No.
Haggadah q#24
:
Hagadah shel Pesah :
service for the first nights of Passover / with a revised English translation
and copious explanatory notes by Joseph Loewy and Joseph Guens ; with coloured
illustrations,
1956.
32 cm.
Illustrated.
Location: Tel Aviv, Israel
Illustrations by Alvail. Plates printed on separate paper and
mounted on leaves.
Location: Kibbutz Merhavyah, Israel
Illustrated by Moshe Proops and handwritten by Mordekhai
Amitai. Includes musical instructions.
Call No.
Haggadah Pam #21
:
Hagadah shel Pesah ,
1958.
92 mm x 13
cm. Illustrated.
Location: Tel Aviv, Israel
Slip mounted on p. 4 of cover indicates Haggadah distributed
to participants in Passover tour 4/22/59 to 5/3/59.
Call No.
Haggadah #12
:
Samaritan Haggada and
Pessah Passover: Zevah korban ha-Pesah,
1958.
24 cm.
Text only.
Location: Tel Aviv, Israel
Haggadah contains the Samaritan ceremony for the Passover
sacrifice. Text is written in the Paleo-Hebrew script still used by the
Samaritan community, as well as the square Hebrew script.
Location: Tel Aviv, Israel
Hebrew Only. A sticker with Hebrew writing on the back reveals
that it was intended for the participants of a tour group celebrating passover
from April 22 - May 3 1959.
Call No.
Haggadah q#18
:
Hagadah shel Pesah ,
1960.
27 cm.
Illustrated.
Location: Jerusalem, Israel
Hebrew essays about the history of the Haggadah. On verso of
t.p.: The Passover Haggadah: its sources and history, with the complete text of
the traditional Haggadah, the most ancient Haggadah from the Cairo Genizah and
sample pages of manuscript and printed Haggadot in reproduction. By Ernst
Daniel Goldschmidt.
Call No.
Haggadah #43
:
Hagadah shelemah ,
1960.
26 cm.
Text only.
Location: Jerusalem, Israel
Includes commentaries by Menahem Kasher and Shmuel
Ashkenazi.
Call No.
Haggadah f#24
:
Bibliografyah shel
hagadot Pesah mi-reshit ha-defus ve-`ad ha-yom be-tseruf `esrim ve-hamishah
tsilume dapim mi-tokh hagadot yikrot-metsi'ut,
1960.
35 cm.
Illustrated.
Location: Jerusalem, Israel
By Abraham Yaari. Bibliography of the Passover Haggadah from
the earliest printed edition to 1900 with twenty five reproductions from rare
editions.
Call No.
Biol.-Envl. Sci.-- [folio] z296.14 Y11B
:
Bibliografyah shel
hagadot Pesah mi-reshit ha-defus ve-`ad ha-yom be-tseruf `esrim ve-hamishah
tsilume dapim mi-tokh hagadot yikrot-metsi'ut,
1960.
35 cm.
Illustrated.
Location: Jerusalem, Israel
By Abraham Yaari. Bibliography of the Passover Haggadah from
the earliest printed edition to 1900 with twenty five reproductions from rare
editions.
Call No.
Haggadah q#15
:
Hagadah shel Pesah ,
1961.
28 cm.
Illustrated.
Location: Tel Aviv, Israel
Hebrew text with some ceremonial directions in English and
French. Illustrations by Moshe Proops.
Location: Tel Aviv, Israel
Includes 34 illustrations by Ze'ev Raban.
Call No.
Haggadah #36
:
Hagadah shel Pesah ,
1962.
23 cm.
Illustrated.
Location: Tel Aviv, Israel
English and Hebrew. Handwritten and illustrated by Arthur
Szyk.
Call No.
E Pam 12mo #5667
:
Ta`arukhat
Hagadot-Pesh me-osfo R. Natan Stayner ..,
1964.
17 cm.
Illustrated.
Location: Tel Aviv, Israel
Program for an exhibition of Pesach-Haggadoth from the private
collection of Mr. Nathan Steiner at the Museum of Ethnography and Folklore in
Tel Aviv. In Hebrew.
Location: Jerusalem, Israel
English and Hebrew.
"Newly
translated throughout, with an introduction, by Harold Fisch"
-- T.p.
verso.
Call No.
Haggadah q#26
:
Hagadah shel Pesah /
targum angli hadash me-et Betsal'el Rot ; `arikhah Beno Rotenberg ; mavo
Mikha'el Avi-Yonah = The Passover Haggadah / a new English version by Cecil
Roth ; edited by Beno Rothenberg ; introduction by Michael Avi-Yonah,
1965.
31 cm.
Illustrated.
Location: Tel Aviv, Israel
Haggadah contains photographs of the landscape and antiquities
of Israel and her neighbors as well as photographs of ornamented utensils used
for the Passover Holiday from previous centuries and housed at the Bezalel
Jewish National Museum in Jerusalem. The English translation is by Prof. Cecil
Roth and the introduction is by Prof. Michael Avi-Yonah. The first Hebrew map,
an etching by Abraham bar Yacob, originally printed in the Amsterdam Hagaddah
of 1695, on lining papers.
Call No.
Haggadah f#22
:
Haggada for Passover
= Hagadah / published in enlarged Hebrew and English type for the partially
sighted for the Women's Branch of the Union of Orthodox Jewish Congregations of
America and the Jewish Braille Institute of America, Inc. ... ; newly
translated throughout, with an introduction, by Harold Fisch,
1967.
38 cm.
Text only.
Location: Jerusalem, Israel
Call No.
Haggadah q#8
:
Hagadah shel Pesah :
Hagadat Yerushalayim / nikhtevah ve-tsuyerah bi-yede Shemu'el Boneh,
1968.
31 cm.
Illuminated.
Location: Haifa, Israel
Hebrew only. Illuminated by Shmuel Bonneh
Call No.
Haggadah q#28
:
Hagadah shel Pesah
nikhtevah ve-tsuyerah be-Nikelsburg bi- shenat 508 = The Passover Haggadah
written and illustrated in Nickelsburg 1748,
1973.
30 cm.
Illustrated.
Location: Jerusalem, Israel
Text in Hebrew; rubrics in Hebrew and Yiddish. Facsimile of
the manuscript of the Passover Haggadah written and illustrated in Nickelsburg
in 1748.
Call No.
Haggadah #48
:
Hagadah = Haggadah =
Hagadat G'erusalem Post = The Jerusalem Post Haggadah / hukhnah bi-yede
Shoshanah Voker,
1980.
28 cm.
Illuminated.
Location: Jerusalem, Israel
English and Hebrew. Illuminated by Shoshanna Walker. Signed by
the artist.
Call No.
Haggadah f#10
:
The Passover Haggadah
/ illustrated by Naftali Bezem ; calligraphy by Moshe Mordechai Ben-Dov ;
designed by Elazar Gilad ; translated by Ted William Gross,
1982.
34 cm.
Illustrated.
Location: Tel Aviv, Israel
English and Hebrew.
Call No.
Haggadah f#20
:
Hagadah shel Pesah /
tsiyer Naftali Bezem ; katav Mosheh Mordekhai b.R. Yisaskhar Dov ben Dov,
1982.
42 cm.
Illustrated.
Location: Tel Aviv, Israel
Hebrew only. Illustrated by Naftali Bezem; Calligraphy by
Moshe Mordechai ben Dov.
Call No.
E q#678
:
ha-Metsayer
bi-yetsi'at Mitsrayim : Hagadot metsuyarot min ha-me'ah ha-18 / [mehkar
ve-tekst, Havivah Peled-Karmeli ; `arikhah, Yonah Fisher],
1983.
27 cm.
Illustrated.
Location: Jerusalem, Israel
Hebrew with the Introduction also in English. A catalogue and
explanation of 18th Century Illustrated Haggadot on display at the Israel
Museum in Jerusalem. Duke has two copies of this book.
Location: Jerusalem, Israel
Location: Jerusalem, Israel
Hebrew with the Introduction also in English. A catalogue and
explanation of 18th Century Illustrated Haggadot on display at the Israel
Museum in Jerusalem. Duke has two copies of this book.
Call No.
E q#1502
:
Hagadah shel Pesah /
metsuyeret bi-yede Aharon Shevo,
1984.
28 cm.
Illustrated.
Location: Ramat Gan, Israel
English and Hebrew. Illustrated by Aharon Shevo.
Call No.
E ff#86
:
Hagadah shel Pesah
le-zekher ha-Sho`ah = Pessach Haggadah in memory of the Holocaust / illustrated
by David Wander ; calligraphy and micrography by Yonah Weinrib,
1985.
43 cm.
Illustrated.
Location: Haifa, Israel
Forty-four leaves in portfolio; twelve leaves of plates. Mr.
and Mrs. Zygfryd B. Wolloch commissioned this Haggadah as a memorial to their
parents who perished at the hands of the Nazis. David Wander (Illustrator) and
Yonah Weinreb (Calligraphy and Micrography) have produced a work that
emphasizes slavery and redemption as exemplified both in the Exodus and in the
Holocaust. The simplicity of the artwork helps convey the horror of the
Holocaust. For example, alongside the text which reads
"in each generation one is obligated to regard
him/herself as though he/she personally left Egypt"
appears an empty
concentration camp uniform. Human figures are conspicuously absent from the
Haggadah as a reminder of those who did not survive Nazi persecution.
Call No.
Haggadah f#18
:
The golden Haggadah
of Jerusalem / illustration, Jossi Stern ; calligraphy, Noah Ophir = Hagadat
ha-zahav shel Yerushalayim / tsiyer Yosi Shtern ; katav Noah Ofir,
1986.
25 x 34
cm. Illustrated.
Location: Hertsliyah, Israel
English and Hebrew.
Call No.
Haggadah #66
:
Hagadat Volakh :
Hagadah shel Pesah le-zekher ha-Sho'ah = The Wolloch Haggadah : Pessach
Haggadah in memory of the Holocaust / illustrated by David Wander ; calligraphy
and micrography by Yonah Weinrib,
1988.
28 cm.
Illustrated.
Location: Haifa, Israel
English and Hebrew. A smaller bound reproduction of the
facsimile edition of the Haggadah in memory of the Holocaust (E ff#86).
Call No.
Haggadah f#17
:
Hagadah shel Pesah :
Hagadat ha-tefutsot / tsiyurim, Shelomoh Kats ; targum le-Anglit, G'eremy
Haiman = The Diaspora Haggadah : the artistic and transliterated Haggadah of
Passover / paintings by Shlomo Katz ; English translation by Jeremy Hyman,
1988.
34 cm.
Illustrated.
Location: Tel Aviv, Israel
Hebrew, English and transliterated.
Call No.
Haggadah #56
:
Hagadah shel hidur :
Hagadah shel Pesah,
1989.
17 cm.
Illustrated.
Location: Jerusalem, Israel
Hebrew and English.
"English
translation by Prof. Harold Fisch"
--T.p. verso. Illustrations reproduced
from Erna Michael Haggadah.
Call No.