Chinese Studies
Hong Kong Film Directors
This table offers reference to the different spellings of the names of these Hong Kong film directors. Most of these directors have an English name and have their names in various Cantonese spellings and in Pinyin. The various spelling forms of their first and last names are often combined in different way that make researching difficult. Email me (luo.zhou@duke.edu) if you find mistakes or more informations about these names.
| English Name |
Chinese Name | Pinyin Name |
First Names |
Last Names |
|---|---|---|---|---|
| Lawrence Ah Mon | 劉國昌 | Liu, Guochang | Kwok-cheong; Larry; Lawrence; Ahmon; | Lau; Liu |
| Tony Au | 區丁平 | Ou, Dingping | Ting-ping; Tony | Au; Ou |
| Kenneth Bi | 畢國智 | Bi, Guozhi | Kenneth; | Bi |
| Chuen Yee Cha | 查傳誼 | Cha, Chuanyi | Fu Yi; Chuen Yee | Cha |
| Casey Chan | 陳麗英 | Chen, Liying | Casey; L.Y.; Lai-Ying | Chan; Chen |
| Antony Chan | 陳友 | Chen, You | Chi To; Friendly; Friend; Yau; Yiu; Anthony | Chan; Chen |
| Frankie Chan | 陳勳奇 | Chen, Xunqi | Fan-Kei; Frankie; Chi Leung; Mandingo; | Chan; Chen |
| Billy Chan | 陳會毅 | Chen, Huiyi | Fu Yee; Billy; Wui Ngai; Wui-Ngai; Wui Ngai; | Chan; Chen |
| Hing Kai Chan | 陳慶嘉 | Chen, Qingjia | Heng Ka; Hing Kai | Chan; Chen |
| Peter Chan | 陳可辛 | Chen, Kexin | Ho Sun; Ho-Sun; Peter | Chan; Chen |
| Jackie Chan | 成龍 | Cheng, Long | Jacky; Jackie; Yuan Lung; Yuen Lung; Yuen-Lung; Lung; Long; Kwong Sang; Gang Shen | Chan; Chen; Cheng; Sing |
| Gordan Chan | 陳嘉上 | Chen, Jiashang | Ka Seung; Car-Seung; Ka-Seung; Kar Sheung; Gordan; | Chan; Chen |
| Kam Cheong Chan | 陳汗 | Chen, Han | Kam-Cheung; Kam Cheong | Chan; Chen |
| Kin Tak Chan | 陳建德 | Chen, Jiande | Kin Tak; Doug | Chan; Chen |
| John Chan | 陳健忠 | Chen, Jianzhong | Kin Chung; Man Yau; John | Chan; Chen |
| Kuo Chan | 陳果 | Chen, Guo | Fruit; Kuo; Guo | Chan; Chen |
| Dennis Chan | 陳國新 | Chen, Guoxin | Kwok Sun; Kwok-San; Dennis | Chan, Chen |
| Alexander Chan | 陳望華 | Chen, Wanghua | Mong Wah; Mong Wah; Alexander; | Chan; Chen |
| Benny Chan | 陳木勝 | Chen, Musheng | Muk Shing; Muk-Shing; Muk-Sing; Muk Sing; Benny | Chan; Chen |
| Norman Chan | 陳學人 | Chen, Xueren | Xueren; Norman; | Chan; Chen |
| Wing Chiu Chan | 陳榮照 | Chen, Rongzhao | Ah Chiu; Wing Chiu; | Chan; Chen |
| Philip Chan | 陳欣健 | Chen, Xinjian | Yan Kin; Yan-Kin; Philip | Chan; Chen |
| Sylvia Chang | 張艾嘉 | Zhang, Aijia | Ai Chia; Ngai-kar; Ai Cha; Aijia; Sylvia; | Cheung; Shang; Zhang |
| Kufoo Chang | 張錚 | Zhang, Zheng | Tseng; Tsang; Ku Foo; Kufoo; | Zhang |
| Bryan Chang | 張偉雄 | Zhang, Weixiong | Wai Hung; Bryan; | Chang; Zhang |
| Pou Soi Cheang | 鄭保瑞 | Zheng, Baorui | Soi; Pou Soi; Poi-Shui | Cheang; Cheng; Zheng |
| Angie Chen | 陳安琪 | Chen, Anqi | On-Kei; Angela; Angie; | Chan; Chen |
| Teddy Chen | 陳德森 | Chen, Desen | Tak Sum; Tak-Sum; Teddy; | Chan; Chen |
| Kent Cheng | 鄭則士 | Zheng, Zeshi | Jut Si; Jui Si; Juk-Si; Kent; | Cheng; Zheng |
| Lawrence Cheng | 鄭丹瑞 | Zheng, Danrui | Tan Shui; Dan Shui; Tan-shui; Lawrence | Cheng; Zheng |
| Alex Cheung | 章國明 | Zhang, Guomin | Kwok-Ming; Gwok-Ming; Alex; | Cheung; Zhang |
| Jacob Cheung | 張之亮 | Zhang, Zhiliang | Chi Leung; Jacob; | Cheung; Zhang |
| Chi-sing Cheung | 張志成 | Zhang, Zhicheng | Chi Sing; Chi-Sing; Chih-sheng; Chi Shing | Cheung, Chang, Zhang |
| Hai Ging Cheung | 張海靖 | Zhang, Haijing | Hoi-Ching; Hai Ging; | Cheung; Zhang |
| Kin Man Cheung | 張乾文 | Zhang, Qianwen | Gon-Man; Kon-Man; Kin Man; | Cheung; Zhang |
| Alfred Cheung | 張堅庭 | Zhang, Jianting | Kin Ting; Kin-Ting; Alfred; | Cheung; Zhang |
| Mabel Cheung | 張婉婷 | Zhang, Wanting | Yuen-Ting; Mabel; | Cheung; Zhang |
| Roman Cheung | 張肇麟 | Zhang, Zhaolin | Man Kwong; Shiu-Lun; Siu-Lun; Roman; | Cheung; Zhang |
| Siu Kin Cheung | 張少堅 | Zhang, Shaojian | Siu-Kin; Siu Gin; | Cheung; Zhang |
| Joe Cheung | 張同祖 | Zhang, Tongzu | Tung-Cho; Tung Cho; Tung Joe; Tung Jo; Tung Joe; Joe | Cheung; Zhang |
| Joe Chu | 朱繼生 | Zhu, Jisheng | Joseph; Chi Chiong Chavez; Kai-Sang; Joe | Chu; Zhu |
| John Chiang | 姜大偉 | Jiang, Dawei | David; Da-wei; Dai-wai; Ta-wei; Garth Lo; Yen Wei; John; | Chiang; Jiang; Keung |
| Jeffrey Chiang | 蔣家駿 | Jiang, Jiajun | Kar Chun; Jeff; Chia-Chun; Ka Cheung; Jeffrey; | Chiang; Jiang; |
| Stephen Chow | 周星馳 | Zhou, Xingchi | Sing Chi; Sing-Chi; Shinchi; Shing-Chi; Stephen; | Chow; Chiau; Chau; Zhou |
| Jonathan Chik | 戚其義 | Qi, Qiyi | Ki Yee; Gei-Yee; Jonathan; | Chik; Qi |
| Wellson Chin | 錢慈良 | Qian, Ciliang | Tsz-Leung; Chee Leung; Sing Wai; Shengwei; Wellson; | Chin; Qian |
| Ka Lok Chin | 錢嘉樂 | Qian, Jiale | Kar-Lok; Ka-Lok; Ka Lok; Kar Lok | Chin; Qian |
| Cash Chin | 錢文錡 | Qian, Wenqi | Man-Kei; Man Kei; Cash; | Chin; Qian |
| Andy Chin | 錢永強 | Qian, Yongqiang | Wing-Keung; Wing Keung; Andy; | Chin; Chien; Qian |
| Tony Ching | 程小東 | Cheng, Xiaodong | Siu Tung; Siu-Tung; Bao-shan; Hsiao-tung; Shao Tung; Tony; | Ching; Cheng; Chin; |
| Samson Chiu | 趙良駿 | Zhao, Liangjun | Leung-Chun; Samson; | Chiu; Zhao |
| Derek Chiu | 趙祟基 | Zhao, Chongji | Sung Kee; Derek; | Chiu; Zhao |
| Wing Cho | 曹榮 | Cao, Rong | Wing; | Cho, Chao; Tso |
| Clifford Choi | 蔡繼光 | Cai, Jiguang | Gai-Gwong; Kai Kwong;Gai-Kwong: Clifford; | Choi, Cai |
| Yun Chor | 楚原 | Chu, Yuan | Yuen; Yun; Yuan; Yi; Yu; | Chor; Chu; Choh; Chin |
| Chun Wing Chow | 周振榮 | Zhou, Zhenrong | Jan-Wing; Chun Wing; Chung Wing; Wing | Chow, Zhou; |
| Kevin Chu | 朱家宏 | Zhu, Jiahong | Kevin; Jiahong | Chu, Zhu |
| David Chung | 鍾志文 | Zhong, Zhiwen | Chi-Man; Chi Man; David | Chung; Cheung; Zhong |
| Kenny Bee | 鍾鎮濤 | Zhong, Zhentao | Chun To; Chun-to; Jan To; Kenny | Chung; Zhong |
| Shu Kai Chung | 鍾澍佳 | Zhong, Pengjia | Shu-Kai; Shu Kai; | Chung; Zhong |
| Billy Chung | 鍾少雄 | Zhong, Shaoxiong | Siu-Hung; Siu Hung; Billy; | Chung; Zhong |
| Clarence Ford | 霍耀良 | Huo, Yaoliang | Yiu Leung; Yiu-leung; Clarence; | Fok; Ford; Huo |
| Henry Fong | 方平 | Fang, Ping | Ping; Peng; Henry; | Fong; Fang; |
| Allan Fung | 馮意清 | Feng, Yiqing | Yi-Ching; Allan; | Fung; Feng; |
| Hak On Fung | 馮克安 | Feng, Kean | Hak-On; Ko-an; Ko An; Hak On | Fung; Feng; |
| Stephen Fung | 馮德倫 | Feng, Delun | Tak-Lun; Stephen; | Fung; Feng; |
| John Hau | 侯永財 | Hou, Yongcai | Wing-Choi; Wing Choi; Joe; Jon; John; | Hau; Hou |
| Fan Ho | 何藩 | He, Fan | Fan | Ho; He |
| Lin Chau Ho | 何連洲 | He, Lianzhou | Lin-Chow; Lien Chau; Lin Chow; Lin Chau; | Ho; Hoh; He |
| Moon Hwa Ho | 何夢華 | He, Menghua | Mung-Wa; Moon Hwa; | Ho; Hoh; He |
| Samuel Ho | 何澍培 | He, Pengpei | Sam; Shu-Pui; Shu Pui; Samuel; | Ho; He; Hou |
| Titus Ho | 何永霖 | He, Yonglin | Wing-Lam; Titus; | Ho; He |
| Ann Hui | 許鞍華 | Xu, Anhua | On-Wah; Anne; On | Hui; Xu |
| Michael Hui | 許冠文 | XU, Guanwen | Koon-Man: Kuan-Wen; Michael; | Hui, Xu |
| Sammo Hung | 洪金寶 | Hong, Jinbao | Kam-Bo: Kum Bo; Samo; Ching-Pao; Chin-Pao; Yuen-Lung; Yuan-Lung; Ching-Pao; Tai-Cheng; Sammo; | Hung; Hong; Chu; Hun; Chin |
| Sam Ip | 葉森 | Ye, Sen | Sam; Shen; Shun; Sheng; | Ip; Yip; Yeh; Yip; Yep |
| Kwok Leung Kam | 甘國亮 | Gan, Guoliang | Kwok-Leung; Kwok Leong; Kurt; Kwok Leung; | Kam, Gan; Lang |
| Venus Keung | 姜國民 | Jiang, Guomin | Kwok-Man; Kwok Man; Venus; | Keung; Jiang |
| Hoi Lam King | 敬海林 | Jing, Hailin | Hoi-Lam; Hoi Lam; | Ging; King; Jing |
| Clifton Ko | 高志森 | Gao, Zhisen | Chi-Sum; Chi Sum; Chi Shen; Clifton; | Ko; Kao; Gao |
| Danny Go | 高林豹 | Gao, Linbao | Lam Pau; Lam Paau; Danny; | Ko; Go; Gao |
| Yik-Chun Go | 高翊浚 | Gao, Yijun | Yik-Chun; Yit Chun | Ko; Go; Gao |
| Sin Ming Ko | 高先明 | Gao, Xianming | Sin-Ming; Sin Ming | Ko; Go; Gao |
| Vincent Kok | 谷德昭 | Gu, Dezhao | Tak Chiu; Tak-Chiu; Vincent; | Kok; Gu; Kuk; Guk; Ku |
| Joseph Kuo | 郭南宏 | Guo, Nanhong | Nan-Hong; Nan Hung; Joseph; | Kuo; Kuh; Guo |
| Ching Liang Kwan | 關正良 | Guan, Zhengliang | Jing-Leung; Jing-liang; Ching Liang; | Gwan; Kwan; Guan |
| Stanley Kwan | 關錦鵬 | Guan, Jinpeng | Kam-Pang; Kam Pang; Stanley; | Kwan; Guan |
| Adrian Kwan | 關信輝 | Guan, Xinhui | Shun-Fai; Shun Fai; Adrian; | Kwan, Guan |
| Teddy Robin Kwan | 關維鵬/ 泰迪羅賓 | Guan, Weipeng | Hung-Paang; Tai Dik Law Ban; Tai Di Luo Bin; Teddy Robin; | Kwan, Guan; Gwaan |
| Park Huen Kwen | 關柏煊 | Guan, Baixuan | Paak-Suen; Pak-huen; Park Huen; | Kwen; Gwaan; Guan |
| Derek Kwok | 郭子健 | Guo, Zijian | Ji-Kin; Tsz Kin; Chi-kin; Derek; | Kwok; Gwok; Guo |
| Abe Kwong | 鄺文偉 | Kuang, Wenwei | Man-Wai; Man Wai; Abe; | Kwong; Kuang; |
| Albert Lai | 賴建國 | Lai, Jianguo | Gin-Kwok; Albert; | Lai |
| Kai Keung Lai | 黎繼強 | Li, Jiqiang | Kai-Keung; Kai Keung | Lai; Li |
| Ivan Lai | 黎繼明 | Li, Jiming | Kai Ming; Gai Ming; Ivan; | Lai; Li |
| Michael Lai | 黎小田 | Li, Xiaotian | Siu-Tin; Hugo; Siu Tin; Michael; | Lai; Lei; Li |
| David Lai | 黎大煒 | Li, Dawei | Dai-Wai; Tai Wai; David; | Lai; Li |
| Guy Lai | 黎應就 | Li, Yingjiu | Ying-Chau; Ying Chau; Ying Chow; Guy; | Lai; Li |
| Dante Lam | 林超賢 | Lin, Chaoxian | Chiu-Yin; Chiu Yin; Dante; | Lam; Lin |
| Pak Lam Chui | 徐蝦; 徐柏霖 | Xu, Xia | Pak Lam; Xia; Hsia | Chui, Xu; Hsu |
| Ringo Lam | 林嶺東 | Lin, Lingdong | Ling-Tung; Ling Tung; Ringo; | Lam; Lin |
| Aubrey Lam | 林愛華 | Lin, Aihua | Oi-Wa; Oi Wah; Oi-Wah; Aubrey; | Lam; Lin |
| David Lam | 林德祿 | Lin, Delu | Tak-Luk; Tak Luk; David; Tak-Yuk; David; | Lam; Lin |
| Wah Chuen Lam | 林華全 | Lin, Huaquan | Wah-Chuen; Wah Chuen; Yah Chuen | Lam; Lin |
| Wai Lun Lam | 林偉倫 | Lin, Weilun | Allun; Wai-Lun; Ah Lun; Wai Lun; | Lam; Lin |
| Kar Leung Lau | 劉家良 | Liu, Jialiang | Chia-Liang; Kar-Leung; Kar Leung; Kar-Leong; Kung Fu Leung; Kung Fu Liang; Ka Liang; Chia Liang; Sifu | Lau, Liu |
| Bruce Lau | 劉家榮 | Liu, Jiarong | Kar-Wing; Kar Wing; Ga Wing; Chia-Yung; Ga-Wing; Chia-Rong; Ka-Wing; Bruce; | Lau; Liu |
| Ricky Lau | 劉觀偉 | Liu, Guanwei | Koon-Wai; Kun Wai; Eric; Koon Wai; Kwun Wai;| Guanwei; Ricky | Lau; Liu |
| Shing Hon Lau | 劉成漢 | Liu, Chenghan | Shing-Hon; Shing Hon; Chenghan | Lau; Liu |
| Benny Lau | 柳瑞雄 | Liu, Ruixiong | Shui-Hung; Sui Hun; Benny; | Lau; Liu |
| Andrew Lau | 劉偉強 | Liu, Weiqiang | Wai-Keung; Wai Keung; Andrew; | Lau; Liu |
| Dean Shek | 石天 | Shi, Tian | Dean; Dean Saki; Charlie; Tien; Tien; Tin; | Shi; Shek; Sek; Shia; Shih; Shik |
| Alex Law | 羅啟銳 | Luo, Qirui | Kai-Yui; Kai Yui; Alex; | Law; Luo |
| Bruce Law | 羅禮賢 | Luo, Lixian | Lai Yin; Bruce; | Law; Luo |
| John Law | 羅馬 | Luo, Ma | John ; Ma | Law; Luo |
| Norman Law | 羅文 | Luo, Wen | Man; Norman; A. Norman | Law; Luo |
| Wing Cheong Law | 羅永昌 | Luo, Yongchang | Vincent; Wing-Cheong; | Law; Luo; Lo |
| Daniel Lee | 李仁港 | Li, Rengang | Yan-Gong; Yan Gong; Yan Kong; Yan-Kong; Daniel; | Lee; Li |
| Anthony Ying Lok Lee | 李英洛 | Li, Yingluo | Barry; Ying-Lok; Anthony; | Lee; Li |
| Chi Ngai Lee | 李志毅 | Li, Zhiyi | Chi-Ngai; Chi Ngai; Ji Ngai; Chi Yi; | Lee; Li; Lei; |
| Chiu Lee | 李釗 | Li, Zhao | Chiu; Zhao | Lee; Li |
| Max C.C. Lee | 李超俊 | Li, Chaojun | Chiu-Jun; Chiu Chun; Max; Max C.C. | Lee; Li |
| Julian Lee | 李志超 | Li, Zhichao | Chi-Chiu; Chi Chiu; Julian; | Lee; Li |
| Lik Chee Lee | 李力持 | Li, Lichi | Lik-Chi; Lik Chee; Lik-chee; Richard; Lichi | Lee; Li |
| Danny Lee | 李修賢 | Li, Xiuxian | Danny; Sau-Yin; Sau Yin; Hsiu Hsien; Hsiu-Hsien; Hso Hsun; Xiuxian | Lee; Li |
| Yuen For Lee | 李元科 | Li, Yuanke | Yuen For; Yuanke; Yuen For; | Lee; Li |
| Tony Leung | 梁鴻華 | Liang, Honghua | Tony; Hung-Wah; Hung Wah | Leung; Liang |
| Simon Leung | 梁志華 | Liang, Zhihua | Simon; Chi-Wa; Chi Wa; | Leung; Liang |
| Ka Yan Leung | 梁家仁 | Liang, Jiaren | Kar-Yan; Ka Yan; Chia-ren; Chia-jen; Kar Yan; Chia Jen; Wing-Jen; | Leung; Liang |
| Tony Leung | 梁小熊 | Liang, Xiaoxiong | Tony; Siu-Hung; Alex; Siu Hung; Hsiung Kuang; Antony; Hung Wah; Mau Hung | Leung; Liang |
| Ming Wah Leung | 梁明華 | Liang, Minghua | Ming-Wa; Ming Wah | Leung; Liang |
| Patrick Leung | 梁柏堅 | Liang, Baijian | Patrick; Pak-Kin; Pak Kin | Leung; Liang |
| Anthony Pa-San | 巴山 | Ba, Shan | Ang Saan; Pasan; Anthony; | Leung; Liang |
| Raymond Leung | 梁本熙 | Liang, Benxi | Raymond; Pun-Hei; Pun Hei; Ray | Leung; Liang |
| Kant Leung | 梁宏發 | Liang, Hongfa | Kant; Wang-Fat; Wang Fat; | Leung; Liang |
| Kwok-Lap Lee | 李國立 | Li, Guoli | Kwok-Laap; Kwok-Lap; Kwok Lap | Lee; Li |
| Keith Li | 李百齡 | Li, Bailing | Keith; Baak-Ling; Pak Ling; Pai Ling; Pak Ling; Pak-Ling; | Lee; Li |
| Yuen Ching Lee | 李元青 | Li, Yuanqing | Yuen-Ching; Yuen Ching; | Lee; Li |
| Wai Hung Liu | 廖偉雄 | Liao, Weixiong | Wai-Hung; Wai Hung; | Liu; Liao |
| Chi-Leung Law | 羅志良 | Luo, Zhiliang | Chi-Leung; Chi Leung | Law; Lo; Luo |
| Kim Wah Lo | 勞劍華 | Lao, Jianhua | Kim-Wa; K.W.; Kim Wah | Liu; Lo; Lao |
| Sou Chour Lou | 羅舜泉 | Luo, Shunquan | Sou-Chour; Seun-Chun; Sou Chour; | Lo; Lao; Luo |
| Tommy Lor | 羅惠德 | Luo, Huide | Tommy; Wai-Tak; | Law; Lor; Luo |
| Kin Lo | 盧堅 | Lu, Jian | Gin; Ka; Kin; | Lo; Lu |
| Raymond Lui | 雷成功 | Lei, Chenggong | Raymond; Shing-Gung; Shing Gung; Gung; Kung; Wai-Man; Wai Man; Cheng Kun; Hsing Kung; Wei-wen | Lei; Liu; |
| Jamie Luk | 陸劍明 | Lu, Jianming | Jamie; Kim-Ming; Kim Ming; Chien-Ming; Ken-Ming; Chien Lung; Chien Ming | Luk; Lu |
| Patrick Lung | 龍剛 | Long, Gang | Patrick; Kong; Lung-Kong | Lung; Long |
| Jingle Ma | 馬楚成 | Ma, Chucheng | Jingle; Choh-Shing; Chor-Sing; Cho Shing; Chor Shing | Ma |
| Joe Ma | 馬偉豪 | Ma, Weihao | Joe; Wai-Ho; Wai Ho; Jo; | Ma |
| Angela Mak | 麥玲枝 | Mai, Lingzhi | Angela; Lingzhi | Mak; Mai |
| Michael Mak | 麥當傑 | Mai, Dangjie | Michael; Dong-Git; Dong Kit; Dong-kit; Michael King; Don Kit; Tong-Kit; | Mak; Mai |
| Albert Kai-kwong Mak | 麥啟光 | Mai, Qiguang | Albert; Kai-Kwong; Kai Kwong | Mak; Mai |
| Karl Maka | 麥嘉 | Mai, Jia | Karl Maka; Ga; Carl; Kar; Kais; Kar S.; Karl; Ka; | Mak; Mai |
| Alan Mak | 麥兆輝 | Mai, Zhaohui | Alan; Siu-Fai; Shiu Fai; Siu Fai; | Mak; Mai |
| Peter Mak | 麥大傑 | Mai, Dajie | Peter; Tai-Kit; Tai Kit; | Mak; Mai |
| Hugo Ng | 吳岱融 | Wu, Dairong | Hugo; Doi-Yung; Doy Yung; Toi-Yung; Hwee Lai; | Ng; Wu |
| See-Yuen Ng | 吳思遠 | Wu, Siyuan | See-Yuen; Sze-Yuen; Szu-yuan; Siyuan; Se Yuan; Shu Yuan; See Yuen; Sze Yuen | Ng; Wu |
| Sing-Pui O | 柯星沛 | Ke, Xingpei | Sing-Pui; Sing Pui; Sing Pei; | O; Oh; Ko; Ke |
| Edmond Pang | 彭浩翔 | Peng, Haoxiang | Edmond; Ho-Cheung; Ho Cheung | Pang; Peng |
| Jacky Pang | 彭綺華 | Peng, Qihua | Jacky; Yi-Wah; Yee Wah; Yi Wah; Yee-Wah | Pang; Peng |
| Peter Pau | 鮑德熹 | Bao, Dexi | Peter; Tak-Hai; | Pau; Pao; Bao |
| Henry Poon | 潘家富 | Pan, Jiafu | Herny; Ka-Fu; | Poon; Pan |
| Calvin Poon | 潘源良 | Pan, Yuanliang | Calvin; Yuen-Leung; Yuen Leung; | Poon; Pan |
| Stephen Shin | 冼杞然 | Xian, Jiran | Stephen; Gei-Yin; Gei Yin; Kei Yin; | Shin; Sin; Xian |
| Stanley Wing Siu | 蕭榮 | Xiao, Rong | Stanley; Wing; Jung; K.W.; Wai; Yung; Ka Wing | Hsiao; Siu; Xiao |
| Maria Soo | 蘇靜雯 | Su, Jingwen | Maria; Jing-Man; Jing Man; Cheng Wen; Ching-wen; Ching Man | So; Soo; Su |
| Wah Suen | 孫華 | Sun, Hua | Wa; Wah; | Suen; Sun |
| Chia Wen Sun | 孫家雯 | Sun, Jiawen | Ga-Man; Chia Wen | Suen; Sung; Sun |
| Francis Sung | 宋豪輝 | Song, Hanghui | Francis; Ho-Fai; Ho Fai; | Sung; Song |
| Antony Szeto | 司徒永華 | Situ, Yonghua | Antony; Wing-Wah; Anthony; Tony; Wing Wah; Yonghua | Szeto; Situ |
| Chung-ha Tam | 譚仲夏 | Tan, Zhongxia | Chung-Ha; | Tam; Tan |
| Victor Tam | 譚朗昌 | Tan, Langchang | Victor; Long-Cheong; Long Cheung; | Tam; Tan |
| Lung Ti | 狄龍 | Di, Long | Lung; Long; Timmy Li; Fook Wing | Ti; Di; Dik; Din |
| Louis Tan | 陳國熹 | Chen, Guoxi | Kwok-Hei; Kok Hee; Louis; | Chan; Tan; Chen |
| Te Hsiang Teng | 鄧德祥 | Deng, Dexiang | Tak-Cheung; Te Hsiang; Tak Cheung; Te-cheng; Tak Tseung; | Tang; Dang; Teng; Deng; |
| Charles Tang | 鄧榮汞 | Deng, Ronglu | Charles; Wing-Hung; Wing Hung; | Tang; Dang; Deng |
| Johnnie To | 杜琪峰 | Du, Qifeng | Johnnie; Kei-Fung; Kei Fung; Johnny; Kai Fung; | To; Du |
| Terry Tong | 唐基明 | Tang, Jiming | Gei-Ming; Kay Ming; Terry; | Tong; Tang |
| Stanley Tong | 唐季禮 | Tang, Jili | Stanley; Gwai-Lai; Kwai-Lai; | Tong; Tang |
| Eric Tsang | 曾志偉 | Zeng, Zhiwei | Eric; Chi-Wai; Chi Wai; | Tsang; Tseng; Zeng |
| Hark Tsui | 徐克 | Xu, Ke | Hark; Hak; | Tsui; Chui; Xu |
| Ridley Tsui | 徐寶華 | Xu, Baohua | Ridley; Bo-Wah; Po Wah; Po-Wah; | Tsui; Xu |
| Siu Ming Tsui | 徐小明 | Xu, Xiaoming | Siu Ming; Siuming; | Tsui; Xu |
| Stephen Tung | 董雲瑋 | Dong, Yunwei | Stephen; Wai; Yun Wei; Yun-wei | Tung; Tong |
| Siu Kuen Wan | 溫兆權 | Wen, Zhaoquan | Siu-Kuen; Siu Kuen; Shui Kuen | Wan; Wen |
| Johnny Wang | 王龍威 | Wang, Longwei | Johnny; Lung-Wei; Lung; Lung Wei | Wong; Wang |
| Kam Tin Wong | 黃錦田 | Huang, Jintian | Kam Tin; | Wong; Huang |
| Kar Wai Wong | 王家衛 | Wang, Jiawei | Kar-Wai; Kar Wai; W.K.W.; WKW; | Wong; Wang |
| Anthony Wong | 黃秋生 | Huang, Qiusheng | Anthony; Chau-Sang; Chau Sang; Chau-Sun; Chow-Sun | Wong; Huang |
| Arthur Wong | 黃岳泰 | Huang, Yuetai | Ngok-Tai; Ngok Tai; Arthur; Njok Tai; Ngak Tai; | Wong; Huang |
| Barbara Wong | 黃真真 | Huang, Zhenzhen | Barbara; Chun-Chun; Chun Chun; | Wong; Huang |
| Jing Wong | 王晶 | Wang, Jing | Ching; Jing; Tsing; Yat-Cheung; | Wong; Wang |
| Ally Wong | 黃家輝 | Huang, Jiahui | Ally; Ka-Fai; Ka Fai; | Wong; Huang |
| Manfred Wong | 文雋 | Wen | Manfred; Man-Chun; Wen Chiao; Man Chun; Man Jun; Chiao Wen; Man Jun; | Wong; Wang |
| Tin Lam Wong | 王天林 | Wang, Tianlin | Tin-Lam; Tin Lam; Tin Lan; Tin Lem; Tian-lin; Ting-Lam; | Wong; Wang |
| Yat Ping Wong | 王日平 | Wang, Riping | Roddy; Yat-Ping; Yat Ping; | Wong; Wang |
| Ying Git Wong | 王英杰 | Wang, Yingjie | Ying-Git; Ying Git; Ying-Kit; Ying Kit | Wong; Wang |
| John Woo | 吳宇森 | Wu, Yusen | John; Yu Chen; Hsiang-fei; Yu-Sam; Yao Shen; Yu Shen; Yu Sheng; Yu-Sheng; Yu-shen | Woo; Wu; Ng |
| Sau-Yee Wu | 胡樹儒 | Hu, Shuru | Shu-Yue; Sau yee; Sau-yee | Woo; Wu; Hu |
| Jimmy Yang | 楊以和 | Yang, Yihe | Yee-Who; Jimmy; | Yeung; Yang |
| Herman Yau | 邱禮濤 | Qiu, Litao | Herman; Lai-To; Lai To; | Yau; Qiu |
| Chung Man Yee | 奚仲文 | Qi, Zhongwen | Chung-Man; Chung Man; | Yee; Qi |
| Derek Yee | 爾冬陞 | Er, Dongsheng | Derek; Tung-Sing; Tung Sing; Tung-Sheng; Tung Sheng; Tung Shing; Tong-Sheng; Tung-Shing; T.S.; | Yee; Erh; Er; |
| Chi Gin Yeung | 楊志堅 | Yang, Zhijian | Chi-Gin; Chi Gin; Che Kin | Yeung; Yang |
| Victor Yeung | 楊家安 | Yang, Jiaan | Victor; Ka-On; Ka On; K.O. | Yeung; Yang |
| Richard Yeung | 楊權 | Yang, Quan | Richard; Kuen; Chuan | Yeung; Yang |
| Takkie Yeung | 楊逸德 | Yang, Yide | Takkie; Yat-Tak; Yat Tak, | Yeung; Yang |
| Ho Yim | 嚴浩 | Yan, Hao | Ho | Yim; Yan |
| Simon F.W. Yip | 葉輝煌 | Ye, Huihuang | Simon; Fai-Wong; Yip Fai; | Yip; Ye |
| Stephan Yip | 葉天行 | Ye, Tianxing | Stephan; Tin-Hang; Tin Hang; Tien Hsing;Tien-hsing; | Yip; Ye; Yeh |
| Raymend Yip | 葉偉民 | Ye, Weiming | Raymond; Wai-Man; Wai Man; | Yip; Ye; |
| Wai Shun Yip | 葉偉信 | Ye, Weixin | Wilson; Wai-Shun; Wai Shun; Wai Sun; Wai-Sun; | Yip; Ye; |
| Man Kei Yiu | 姚敏琦 | Yao, Mingqi | Man-Kei; Man Kei; Wen-chi | Yiu; Yao; |
| Jing Chun Wat | 郁正春 | Yu, Zhengchun | Jing-Chun; Jing Chun; Teng Heung; | Yok; Wat; Yu |
| Yonfan | 楊凡 | Yang, Fan | Yonfan; Fan; | Yon; Yeung; Yang |
| Antonio Yu | 余冬青 | Yu, Dongqing | Antonio; Dung-Ching; | Yu; |
| Daniel Yu | 余偉國 | Yu, Weiguo | Daniel; Wai-Kwok; Wai Kwok | Yu; |
| Dennis Yu | 余允抗 | Yu, Yunhang | Dennis; Wan-Kwong; Won Kong; Yun Kong | Yu; |
| Biao Yuen | 元彪 | Yuan, Biao | Bill; Biu; Jimmy; | Yuen; Yuan; |
| Corey Yuen | 元奎 | Yuan, Kui | Corey; Kwai; Kuei; Cory; Fui; | Yuen; Yuan; |
| James Yuen | 阮世生 | Ruan, Shisheng | James; Sai-Sang; | Yuen; Ruan |
| Wo Ping Yuen | 袁和平 | Yuan, Heping | Wo-Ping; Da-an; Dai-an; Jua Lu-Jiang; Wo Ping; Woo Ping; Ta-an; Ta Yen; Woo-Ping; Woo;| Wu Ping; | Yuen; Yuan; |
| Terence Yung | 翁子忠 | Weng, Zizhong | Terence; Ji-Chung; Chi Chung | Yung; Weng; |
| Peter Yung | 翁維銓 | Weng, Weiquan | Peter; Wai-Chuen; Wai Chuen; | Yung; Weng; |
| Zeming Zhang | 張澤嗚 | Zhang, Zeming | Chak Ming; | Zhang; Cheung; |
Last modified June 29, 2009 1:52:46 PM EDT
Unless otherwise specified on this page, this work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 United States License.
Perkins Circulation Desk: 919-660-5870