Shogakkan kogo daijiten
EA Ref: PL682 .S56 1994
51,000 words from ancient through early modern. Uses older forms of kana.
Kadokawa kogo daijiten
角川古語大辞典, 5 vols.
EA Ref: PL682 .K32 1982
A comprehensive dictionary of 80,000 older words with illustrations. Includes obsolete terms, current words with a long history and proper nouns.
Hōyaku Nippō jisho and Hōyaku Nippō jisho / Sakuin [Index]
Uniform title: Vocabvlario da lingoa de Iapam. Japanese.
EAC: PL681.P6 V58 1980 and PL681.P67 V633165 1989
Based on a dictionary compiled by the Jesuits in the 16th century; useful for understanding 16th century words and pronunciation. Definitions given in contemporary Japanese.
Kindai yōgo no jiten shūsei
近代用語の辞典集成 41 vols. + 1 bekkan
EAC: PL685 .K45 1994
A reprint of dictionaries published between 1913 and 1933; each volume has its own catalog entry, giving full details about the author and the content of the individual dictionaries. Titles for all volumes are contained in the link.
Japanese-English and English-Japanese Dictionary
EAC: Pl679 .H49 1872
In addition to the print version, Hepburn's Waeigo rinshūsei 和英語林集成 http://www.meijigakuin.ac.jp/mgda/kaisetsu_shubetsu.html is available online as part of the Digital Archives of Meiji Gakuin University. An excellent resource for expressions current in Meiji Japan.
Unless otherwise specified on this page, this work is licensed under a
Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 United States License.