Le Monde,

ortizvictoria Inventory of the Victoria Ortiz Papers, 1942-1999 and undated (bulk 1960-1990) Processed by: Virginia L. Daley, Paula Jeannet Mangiafico, Ann Langford, Lois Schultz, Pavla Vesela, Fuad Naeem, and Elizabeth Arnold; machine-readable finding aid created by: Paula Jeannet Mangiafico, Lisa Stark, Elizabeth Arnold

This finding aid is NCEAD compliant.

Aleph Number: 003268178

Machine-readable finding aid derived from automated markup system. Date of source: July 11, 2003 Processed by Virginia L. Daley, Paula Jeannet Mangiafico, Ann Langford, Lois Schultz, Pavla Vesela, Fuad Naeem, and Elizabeth Arnold March 2, 2000 and September 12, 2003; Finding Aid encoded by Paula Jeannet Mangiafico, Lisa Stark, and Elizabeth Arnold, David M. Rubenstein Rare Book & Manuscript Library, Duke University, September 29, 2003 Description is in English. 12-31-2005 PUBLIC "-//David M. Rubenstein Rare Book & Manuscript Library//TEXT (US::NDD::::Victoria Ortiz Papers)//EN" "ortizvictoria.xml" converted from EAD 1.0 to 2002 by v1to02.xsl (sy2003-10-15). Also, the top level of the finding aid (above the dsc) changed to conform to current Rubenstein Library and NC EAD standards as laid out in the Inventory Style Guide and in the NCEAD Best Practice Guidelines. Within the dsc, dates for series were normalized. These changes were made by Michelle Belden. Also, container TYPE and LABEL attribute values were standardized according to the Rubenstein Library EAD 2002 manual and the NCEAD eadlocal.ent by Ruth E. Bryan.The tag list inside index was changed to indexentry by Ruth E. Bryan. September 29, 2003 Victoria Ortiz materials separated from the fully processed Bobbye Ortiz Papers in September 2003; accession number 2003-0204 assigned. Addition 2003-0066 received around the same time and minimally processed. This finding aid created 9/29/03 by Elizabeth Arnold, to include description and container list of Viki's materials formerly included in Bobbye's finding aid, along with new description and container list of addition 03-066. Inventory of the Victoria Ortiz Papers, 1942-1999 and undated (bulk 1960-1990) Sallie Bingham Center for Women's History and CultureDavid M. Rubenstein Rare Book & Manuscript Library Duke University Durham, North Carolina 27708-0185 USA

Descriptive Summary Victoria Ortiz Papers, 1942-1999 and undated (bulk 1960-1990) Ortiz, Victoria, 1942- 12.2 Linear Feet 7650 Items David M. Rubenstein Rare Book & Manuscript Library, Duke University For current information on the location of these materials, please consult the Library's online catalog. English. Administrative Information Access Restrictions

Collection is restricted. Selected materials are closed until 2050. Only those materials currently open to researchers are included in this finding aid.

In addition, patrons must sign the Acknowledgment of Legal Responsibility and Privacy Rights form before using this collection.

Also, all or portions of this collection may be housed off-site in Duke University's Library Service Center. Consequently, there may be a 24-hour delay in obtaining these materials.

Please contact Research Services staff before visiting the David M. Rubenstein Rare Book & Manuscript Library to use this collection.

Use Restrictions

The copyright interests in this collection have not been transferred to Duke University. For more information, consult the copyright section of the Regulations and Procedures of the David M. Rubenstein Rare Book & Manuscript Library.

Preferred Citation

[Identification of item], Victoria Ortiz Papers, David M. Rubenstein Rare Book & Manuscript Library, Duke University.

Provenance

The Victoria Ortiz Papers were received by the David M. Rubenstein Rare Book & Manuscript Library as a gift in 2000 and 2003.

Processing Information

Processed by Virginia L. Daley, Paula Jeannet Mangiafico, Ann Langford, Lois Schultz, Pavla Vesela, Fuad Naeem, and Elizabeth Arnold

Completed September 29, 2003

Encoded by Paula Jeannet Mangiafico, Lisa Stark, Elizabeth Arnold

This finding aid is NCEAD compliant.

Biographical Note

Activist and author, currently on the faculty of the UC-Berkeley School of Law; daughter of Bobbye S. Ortiz.

Collection Overview

The Victoria Ortiz Papers span the years 1942 to 1999, with the majority of the papers dating from 1960 to 1990. The collection comprises materials separated from the Bobbye S. Ortiz Papers and consists of one series; the accession number 2003-0204 was assigned to this grouping. Viki Ortiz's political and intellectual interests can be gleaned from the topics in the Victoria Ortiz Subject Files Series, which has been divided into seven subseries to facilitate its use. The first three subseries contain newspaper and magazine articles, organizational materials, photographs, pamphlets, speeches, and reports related to Cuba, Mexico, and Latin America. Scholars of U.S. anticommunism and student movements in the 1960s should pay particular attention to materials related to her 1963 trip to Cuba, taken with 58 other college students in defiance of U.S. policy. Each subseries is organized alphabetically by topic or title.

The parallels and differences between Viki's and Bobbye's political interests are reflected in their subject files. Both maintained extensive collections of materials on international women's liberation; like her mother, Viki was most interested in the status of women in Latin American nations. Yet while they shared similar social values and political beliefs, Viki's interests often diverged from her mother's. Viki's general files reflect her involvement in International Year of the Woman activities and her interest in population control, as well as her interest in such topics as reproductive rights, family structure, and economic justice.

Viki's great interest in adoption and parenting grew out of her own experiences as a single adoptive parent of a Mexican-born child. The subseries on adoption and parenting includes newsletters and publications of organizations for single parents; research for a book on single adoptive parenting; and miscellaneous clippings, notes, and other materials on issues such as adoptive parenting, international adoption, and gay/lesbian parenting. These materials are arranged alphabetically by topic or title.

The final subseries contains Viki's extensive notes and other materials related to literature. This subseries is organized into coursework, general literature, and Latin American literature, and is arranged alphabetically therein.

The addition (acc#2003-0066) is minimally processed, and consists primarily of professional and subject files documenting Ortiz's law career, writings, and feminist and social activism. Her work on the literature and women's issues of Latin America are particularly well-represented. Acquired as part of the Sallie Bingham Center for Women's History and Culture.

Subject Headings

These are searchable subject entries for this collection. Performing a search on these subjects in the Duke University Libraries online catalog will bring up other related research materials.

Ortiz, Victoria, 1952. Ortiz, Bobbye S. Feminists--United States. Feminism. Feminism--United States. Feminists--United States--Political activity. Women--social conditions. Latin American literature. Women--Latin America--History. Feminism--Latin America. Women in politics--Latin America. Gay and Lesbian Studies. Latin Americanists--United States. Women's Studies. Women's Studies--Latin America. Latin America--Social conditions. Adoption. Lesbian mothers. Gay parents. Intercountry adoption. Cuba--History. Mexico--History--20th century. Latin America--History--20th century. Photographs. Sallie Bingham Center for Women's History and Culture. Contents of Collection 1-12 Victoria Ortiz Subject Files, 1961-1984 and undated

Consists of folders holding articles, reports, speeches, newsclippings, class notes, and various writings by Viki Ortiz and others. Organized into the following subseries: Cuba, Mexico, Latin America, International Women's Liberation, General, Adoption and Parenting, and Literature, which is further subdivided into three subseries. The organization of each subseries is explained under its title.

Note: This series contains pictorial materials and large numbers of newsprint and other fragile materials. Please handle with care. Technical Services staff may need to reformat newsprint, coated fax paper, or other brittle paper.

Cuba Subseries, 1961-1984and undated

An extensive series of publications, articles, speeches, writings (some by Viki Ortiz), and memorabilia related to the Cuban political and cultural scene primarily of the sixties and seventies. Also includes several maps of Cuba, Photographs, and materials related to Viki's 1963 trip to Cuba as part of a United States student group. Organized alphabetically by topic.

1 1963 Trip -- Cuban newspaper clips 1963 Trip -- Martin Nicolaus photo/text exhibit 1963 Trip -- Memorabilia 1963 Trip -- Student Committee for Travel to Cuba 1963 Trip -- US Press, related materials Agrarian reform, Carlos Rafael Rodriguez Alarcón at U.N. Alicia Alonso Articles, Le Monde, 1974 Apr. 6-9, Alain-Marie Carron Blacks Book Reviews Books -- Instituto Cubano del libro, catalogs Books -- Premio Casa, 1973 Canto Libre 2 Center for Cuban Studies Children, Day Care Chronologies Cienfuegos, Camilo Cuba for Beginners, Ruis, 1972 Cuba in Transition, 1971 Cuba Update, translations by VO, 1983 Cuba's Social Revolution -- Frank McDonald, 1973 Cuba Times, 1984 Cultural Activity, 1973 Education, 1964-1971 and undated Education -- FEU Alma Mater, 1963 Education -- FEU statements, [ca. 1968](re: Vietnam) Exiles Exiles -- NY Times Magazine, 1974 Fidel Fidel -- conversation with U Thant, UN Secretary General Fidel -- Speeches-- 1973 Nov. Fidel -- Speeches -- 1963 July 26 Fidel -- Speeches -- 1971 Apr. 30 (Education and Culture) Fidel -- Speeches -- 1973 July 26 Film First and Second Declarations of Havana, 1960, 1962, 1970 Flag Folkloric Ballet, 1963 Gaceta de Cuba, 1972-1973 General Outlines General Pictures 3 Guevara -- Man and Socialism, [ca. 1961] Guevara -- reviews of Che's Reminiscences Guevara -- The Role of Foreign Aid in the Development of Cuba, 1961 Che Guevara -- Speech to UN, 1964 Dec. 11 Health and Medicine The Hemisphere, Relations -- OAS (clipping, 1974) History ( Cuba, 100 years of Struggle, 1971) History -- Casa de las Américas Housing ( Cuba Review, 1975) Imperialism -- Boorstein, 1968 Important Figures (people) "Land and People of Cuba" (by VO, 1973) Law Lecuona (biography) Literature Literature and Revolution, R. Salper, 1970) Map Miscellaneous Notes Missile Crisis Monthly Review Cuba Tour, 1981 Outline, Notes for "Land and People of Cuba" Padilla case Photographs (2 folders)

Attention: Contains pictorial materials.

Pictures and texts

Attention: Contains pictorial materials.

Playa Girón, 1962 Poder Popular -- Center for Cuban Studies Newsletter, 1975 Poetry, 1967 Political Documents, 1962-1963(speeches by Castro and Raul Roa) Post-Revolutionary Cuba 4 Post-Revolutionary Cuba -- Jack Scott, 1963 Post-Revolutionary Cuba -- letter about Pre-Revolution (one clipping -- fragile) Prisons Rationing Religion Resource Information Return to Cuba, H. L. Matthews, 1964 Revista de la Universidad de Mexico, 1973 Revolucion Mexicana, 1967 Rodriguez (Carlos Rafael) interview, 1972 Santería Sintesis de Cuba, 1971 Sobre El Partido, 1963 Tainos Travel ban, [ca. 1964] United Nations and Cuba United States and Cuba Venceremos Brigade, 1974 WBAI 1972 April, Cuba issue Women Women in Cuba -- Laura Punnett, 1972 Worker's Democracy Mexico Subseries, [1970s]-[1980s] and undated

Chiefly articles, clippings, reports, and writings concerning the general politics and culture of Mexico in the twentieth century. The notes were taken by Viki Ortiz on a number of readings relating to Mexico. Contains few periodicals. Organized alphabetically by folder topic.

4 Amezcua Archive Anti-Revolutionary Sentiment Archive at Vnam Clippings Convention at Aguascalientes De la Barra Demographics General Data -- history, geography, population Huerta Mexican Revolution Mexico Today / Revolutionary Mexico Morelos (state) Notes on Anita Brenner's The Wind That Swept Mexico> Notes on Soto y Gama La Revolucion Agraria... Notes on Lesley Byrd Simpson's Many Mexicos Notes on John Womack's Zapata: the Mexican Revolution Outlines Political Comics Pro-Revolutionary Sentiment 5 Research Notes Revolutionary Mexico Solidaridad, 1974 Things to Follow Up (bibliography, articles, interviews, etc.) U.S. Involvement Zapata Zapata and Revolution in Popular Song Latin AmericaSubseries, [1970s]-[1980s] and undated

Chiefly articles, clippings, reports, and writings concerning the general politics and culture of Central American countries, particularly of El Salvador and Nicaragua, and the South American countries of Chile and Bolivia. Contains few periodicals. Organized alphabetically by folder topic.

5 Bolivia Central America Chile -- Health Chile -- Jardin Infantil Chile -- report on psychological effects on victims of political abuses in Pinochet regime, 1978 El Salvador El Salvador -- Charlie Clements, M.D. Nicaragua -- Miscellaneous International Women's Liberation Subseries, 1954-1979and undated

Folders containing articles, clippings, reports, and publications relating to a broad range of women's issues. The largest grouping of folders is found under the heading for Mexico. Organized alphabetically by country.

5 Africa, Asia, Australia Canada Chile Chile -- Violeta Parra China Colombia Cuba Cuba -- Codigo de familia, 1975 El Salvador Europe France France -- Simone de Beauvoir France -- George Sand Guatemala India -- Family Planning Iran Ireland Italy Latin America Latin America -- Bibliography, Women in Latin America Latin America -- Latin Women's Collective Mexico 6 Mexico -- Family Planning Mexico -- Frida Kahlo Mexico -- Maria, Liberación del Pueblo, 1978, 1979 Mexico -- Tina Modotti Mexico -- Movimiento de Liberación de la Mujer Mexico -- Lopez Portillo Mexico -- Punto Crítico, 1972 Mexico -- Rosaura Revueltas Mexico -- Women and Revolution Middle East Peru Philippines Puerto Rico Puerto Rico -- Family ( The Puerto Rican Family of Today, Mendez, 1954) Puerto Rico -- Notes and outline Puerto Rico -- Population control Puerto Rico -- Women ( Contemporary Puerto Rican Stories: Spotlight on Woman, VO, 1972) Spain USSR US US -- Biographies US -- Texas, Women in the Texas Workforce..," 1979) US -- Vietnam General Subseries, 1969-1984 and undated

Folders containing articles, newsclippings, reports, bibliographies, and notes on a variety of general topics, including many materials on parenting, population control, and reproductive rights. Several writings by Viki Ortiz appear in this subseries. Organized alphabetically by topic. A large group of periodicals is filed under "Publications," and therein by title.

6 Abortion Anthropology of Women Art and Politics Bibliographies -- Women and Women's Movement Birth Control Black Women "Building A Feminist Economic Program" (Roundtables), 1983 Capitalism and Women Chicanas Crimes Against Women Criminality Culture Day Care Divorce Domestic Violence Education Encyclopedias, Treatment of Women in Equal Rights Amendment Family Fatherhood Health History, Women in Housework International Working Women's Day, 1984 International Year of the Woman (3 folders) , 1975-1976 International Year of the Woman -- Commercialization, 1975 International Year of the Woman -- Mexico, 1975 Language and Women Liberation 7 Literature and Women Machismo Marriage Marxism -- El marxismo, mariategui, y el movimiento femenino Miscellaneous (Clippings, notes, articles) Motherhood La mujer miembro del partido... Music and Women -- Ms. Gazette, 1982 Notas sobre moral revolucionaria Notes and Book Excerpts Police Women -- La mujer policia..., 1976 Politics and Women Population -- Clippings Population Control -- Clippings Population Control -- Concerned Demography, 1974 Population Control -- El desarrollo de la poblacion bajo el capitalismo Population Control -- Latin America Population Control -- Repression in Latin America Population Control -- Third World Women Population Control -- Population Control in the Third World: Free Choice or Coercion?, VO Population Control -- VO Population Policies and Growth in Latin America, 1971 Pornography Poverty and Women Prostitution Publications -- Against the Grain, 1977 Publications -- Casa de las Américas, 1975 Publications -- City Star, 1975 Publications -- Concerns, 1973, 1974 8 Publications -- Excélsior, 1974, 1975, 1976 Publications -- FPS: A Magazine of Youth Liberation, 1976 Publications -- Liberation News Service, 1974, 1975 Publications -- Marxism Today, 1973, 1974 Publications -- Ms., 1978 Publications -- Off Our Backs, 1973, 1975 Publications -- On Our Way Publications -- Ormiga, May 1981 Publications -- The People's Health, 1975 Publications -- Radical Religion, 1977 Publications -- Research in Progress (MLA), 1973, 1974 Publications -- The Second Cultural Revolution - And Why We Need It Publications -- Time, 1972, Mar. 20 Publications -- Voices of New Women Publications -- Women's International League For Peace and Freedom, 1975 Religion and Women Revolution Revolution -- Sheila Rowbotham Science and Women Sex Education Socialism and Women -- August Bebel Socialism -- Books Socialist-Feminist Conference, 1975 Socialist Countries Sports VO 1969 Paper on Women -- Women: An Oppressed Majority Women in the Labor Force Women's Studies Adoption and Parenting Subseries, [ca. 1979]-1983 and undated

These files of articles, newsletters, newsclippings, notes, and other materials reflect Viki Ortiz's intense interest in issues surrounding adoption, single parent families, and gay/lesbian parenting. Also documented in these files is her participation in local organizations in New York State and New Jersey, as well as her initial preparations for a book on adoption. Contains some folders of correspondence. Organized alphabetically by topic.

8 Adoption -- Clippings Adoption -- Notes on Readings Adoption -- Resources Adoption Book -- Notes for VO's book Adoption Book -- Proposals Adoptive Parents Committee, Inc., Adoptalk 9 Adoptive Single Parents of N.J. (newsletter) Child Care Directories Child Rearing -- Anti-Nuke (Military Tax Objection) Child Rearing -- Anti-Nuke Rally, 1982 June 12 Child Rearing -- Health, Safety, Protection Child Rearing -- Non-Sexist Child Rearing -- Sex Education Clippings, Miscellaneous Committee for Single Adoptive Parents Conception Correspondence, 1979 Dec. 7, 1980 Jan. 28 Correspondence, 1982 Mar. 19 Council on Adoptable Children (N.Y. COAC) Family -- Clippings Foster Care Gay/Lesbian Adoption -- Clippings Gay/Lesbian Newspapers Gay/Lesbian Religion Gay/Lesbian Writings GIFT: Gathering International Families Together Hispanic Children International Adoption North American Council on Adoptable Children (NACAC) Notecards for VO Book Project Older Parents Parents, Resources for Parent's Center, Single Parent Clearinghouse Parents' Press Parents' Resources (newsletter) Pre-School Association of the West Side, Inc. (PAWS) Publishers for Women Writers Raíces, Hispanic Adoption Program, NY COAC., 1983 Single Adoptive Parents -- Notebook files 10 Single Adoptive Parents -- Clips Single Adoptive Parents -- Questionnaire (3 folders) Single Birth Mothers -- Clips Single Parent -- Bibliography of Parenting Texts Single Parent -- Clippings Single Parent -- Support Groups Single Parent Family Project (newsletter) Single Parent Resource Center, San Francisco (information) Single Parenting -- Readings SpeakOut!, Single Parent Family Project Things To Do (Notes/checklist for adoption research) (2 folders) Voluntary Single Parents -- Names of Literature, Classes Subseries, 1972-1974 and undated

Class notes and writings from Viki Ortiz's coursework in the Graduate School, Comparative Literature, at City University of New York (CUNY).

10 Brazilian poetry, Spring 1974 European novel, Spring 1974 Guillén, Nicolas Guillén, Fall 1972 (notes) History of Literary Criticism I History of Literary Criticism I -- Notes History of Literary Criticism -- Paper History of Literary Criticism II -- Notes Huidobro, Vicente Lazarillo de Tormes Mallarmé Social Forces in the Latin American Novel -- Notes Symbolism in Latin American Literature, Fall 1972 Theory and Methods of Comparative Literature, Spring 1973-- Notes Theory and Methods -- Latin American Literature: A Comparatist's Delight, (Victoria Ortiz - VO) 1973 Theory and Methods -- Class notebook Literature, General Subseries, 1972-1974 and undated

Class notes and other materials from Viki Ortiz's graduate school coursework in comparative literature at CUNY.

11 Baudelaire -- Notes Black Poetry, Women Cervantes Chernyshevsky and Dostoyevsky Fanon -- Black Skin, White Masks -- Notes Film -- Course Study Guides French Literature -- Middle Ages, Renaissance, 17th Century -- Notes French Literature -- 19th Century -- Notes French Literature -- 20th Century -- Notes Gide, André -- Earthly Fruits (excerpts) Oscar Lewis -- In New York... Mallarmé Malthus, Malthusianism, Neo-Malthusianism Miscellaneous clippings Molière -- Notes Zola, Emile -- Le roman experimental Literature, Latin American Subseries, 1972-1974 and undated

Articles, reviews, writings, class notes, and other materials from Viki Ortiz's graduate school coursework in comparative literature at CUNY.

11 Asturias, Miguel Angel -- Articles Benedetti, Mario -- Articles Best, Zoe -- Poems Bibliography of Latin American Works Borges, Jorge Luis -- Articles Cabrera Infante -- Article Callado -- Articles Cardenal, Ernesto Carpentier, Alejo -- Notes Carpentier, Alejo -- Articles Carrero, Jaime -- Poetry Cesaire, Aimé -- Poetry Cesaire, Aimé -- Notes Chicano Literature -- Los Comanches (play) Chicana Poetry Cortázar -- Articles Cruz, Artemio -- Notes Cuba -- Guillén, Nicolas articles and bibliography De Burgos, Julia -- Poetry De Ibáñez, Sara De Queiroz, Eça Delbo, Charlotte -- Gaby's Dog, 1973 Aug. 11 Depestre translation -- VO Donoso, José -- Article 12 Films Franco, Jean -- Notes Fuentes, Carlos -- Articles Galeano, Eduardo -- Articles G. G. Márquez -- Blacaman the Good, Vendor of Miracles Garcia Márquez -- Notes Garro, Elena -- The Day When we Were Dogs (translation, VO) Gods of Voodoo Goytisolo -- Review of Count Julian Guillén, Nicolas -- Articles Hinostroza, Rodolfo Huasipungo (The Villagers), Icaza Huidobro, Vicente -- Poetry Icaza, Jorge -- notes on Huasipungo Lima, José Lezama Llosa, Mario Vargas -- Articles Marquéz, René -- The House of the Setting Suns Marquez, Robert -- Introducción a Guillen De Mello, Thiago -- What Counts is Life Mendez, José Luis -- Literatura y Liberación Nacional en el Caribe Mexican Literature -- Juan Rulfo and Octavio Paz Notes -- Cuba and L.A. Territories Notes -- Aztecs Notes -- Franco, Jean Notes -- Vallejo, Cesar -- El Tungsteno Paper -- Brazil's Northeast Through the Eyes of Its Novelists, VO, 1973 Jan. Paz, Octavio -- Reviews of works Rulfo, Juan -- Notes Surrealism and Negritude -- Notes Valdez, Luis -- La Plebe Voodoo and Santería -- Notes Yanez, Augustin -- Notes Accession 2003-0066

This container list includes only those materials that are currently open for research. Other materials are closed until 2050.

Note: in many cases the donor has made notes on the folders themselves which give contextual information about the contents.

1 Contents of Box 1:

[Tech Services needs to reformat newsprint before use.]

Ellos y Nosotros, book prepared by Ortiz's students and Elisabeth Irwin High School CUNY Law School Catalogs LEGSA papers Articles about CUNY Law School Interviews while in law school Council on Interracial Books for Children issue about materials on Latin America Post-hearing brief, prepared while Ortiz was intern at NYC Commission on Human Rights, AIDS Discrimination Unit Gay and Lesbian materials CUNY Law School Women's Journal Materials from memorial service for Bobbye Ortiz Guest-edited journal Admission to Connecticut Bar Reviews of Ortiz's book, The Land and People of Cuba Materials on translation of Pedro Juan Soto's Spiks Materials on Sojourner Truth book 2 Contents of Box 2:

[Tech Services needs to reformat newsprint and other brittle paper before use.]

Copy of manuscript of Robert Chrisman's Children of Empire containing poem dedicated to Camilo (Ortiz's son) Materials on translations of Norberto Fuentes' stories Neruda translation Concert program Speaking engagements Berkshire Forum, 1977-1979 References to Sojourner Truth book Cuban bookmarks Council for Interracial Books for Children Expression, literary magazing of Elisabeth Irwin High School John Woolf exhibit materials Elisabeth Irwin High School materials Letter to the editor Program from Greek Games at Barnard College, 1961 The Feedback Agenda, CUNY Law School Yearbook, 1986 Camilo Ortiz materials Barnard Alumnae materials 3 Contents of Box 3:

[Tech Services needs to reformat newsprint before use.]

[Attention: Contains pictorial materials.]

Scrapbooks, ca. 1948-1960 Book prepared by students in Latin American Literature in Translation class Materials from visit to Cuba, 1974 Chilean Women's Health Project Pancho Mora catalogue Cases from when Ortiz was litigation associate at Paul, Weiss, Rifking, Wharton and Garrison, 1987 4 Contents of Box 4:

[Tech Services needs to reformat brittle paper before use.]

[Attention: Contains pictorial materials.]

Cases from when Ortiz was litigation associate at Paul, Weiss, Rifking, Wharton and Garrison Various songs New York Law Journal Listing Decisions by Civil Court Judge Margaret Taylor when Ortiz was her Court Attorney Admission to various Bars Letter from Siné Thank you letters from students at Career Day New York Council for the Humanities materials 5 Contents of Box 5:

[Tech Services needs to reformat brittle paper before use.]

Admission to various Bars Materials on seamstresses union in Mexico City Materials on Haywood Burns Mini-grant report prepared at NY Council for the Humanities Book review Program funded by NY Council for the Humanities Materials on Rosie the Riveter Libros Lippincott en Español Population Control article, 1979 Contracts, publicity, reviews and correspondence regarding The Land and People of Cuba TV appearance of Bobbye and Camilo Ortiz Lippincott business Reviews of Ortiz's translation of Che Guevara's Reminiscences of the Cuban Revolutionary War Materials on the Rosenbergs Correspondence regarding Ortiz's translation of Soto's Spiks Convent of the Sacred Heart materials; Father Dennis Leder Council on Interracial Books for Children, guest-edited issue Article written as senior in high school, 1959-1960 Greetings from the MIR, 1977 Book jackets UN Universal Declaration of Human Rights ceremony program translation Sojourner Truth reviews, publicity Poetry reading at Hampshire College Speaking engagements 6 Contents of Box 6:

[Tech Services needs to reformat newsprint and make use copies of audiocassettes before use.]

Audiocassettes from Bobbye Ortiz's memorial service Audiocassettes of oral history interview of Bobbye Ortiz by Victoria Ortiz Various publications Volunteer ID tag Gabriel Garcia Marquez portrait Trip to Thailand, 1960 Publicity for Sojourner Truth book Speaking engagements Unacknowledged translation of Neruda Card from students at Sacred Heart, ca. 1981-1983 Announcement of publication of Sojourner Truth book Camilo's graduation from high school CUNY Law School Women's Journal Article co-authored with Jennifer Elrod for Women's Journal Materials on racism and homophobia Presentations at Berkshire Forum Ortiz's graduation from Law School, 1988 Minorities and women at Yale Law School 7 Contents of Box 7:

[Tech Services needs to reformat newsprint before use.]

Articles about CUNY Law School Materials on gay and lesbian issues from CUNY Law School Study Guide from Women Make Movies Paul, Weiss, Rifking, Wharton and Garrison, summer 1987 Women and the Courts, NY Task Force Report Booklet on slavery and the federal courts Vietnam-era bumper stickers Material from symposium on Halley's Comet Clippings regarding Jennifer Elrod's clerkship Materials on AIDS Jury duty Writings by friends Vietman era bumper stickers Greek Games at Barnard College, 1962 Brochure from St. Christopher School Book on Schomburg, xerox Programs from drama events at St. Christopher School, ca. 1950s Materials for proposed exhibit of Mexican art in England Miscellaneous unused postcards from Ortiz's collection 8 Contents of Box 8:

[Tech Services needs to reformat newsprint before use.]

Artwork from St. Christopher's, 1950s Yves Montand programs, one with autograph and dedication to Ortiz Good luck wishes for Bar Exam Clipping re: Wolf v. Barton Correspondence re: Bobbye Ortiz's death Cuban New Year's card St. Christopher School alumni newsletter, 1999 Box of political buttons Spanish medal won by Bobbye Ortiz at NYU Folded and gathered sheets of Victoria Ortiz's translation of Che Guevera Copy of Ortiz's book The Land and People of Cuba, with inscription to Bobbye Ortiz V.D. by Eric W. Johnson, copy with illustrations numbered and labels for Spanish edition 9 Contents of Box 9:

[Tech Services needs to reformat newsprint before use.]

Two sets of folded and gathered sheets of Ortiz's book on Sojourner Truth Clippings re: Legend of Pepito New York and Connecticut Bar Exam documents Miscellaneous maps and tourist guides Oversize 25 Contents of Oversize folder 1: John Hawkins prints